497 1 c33003_497.txt UNIVERSAL ANNUITY SUPPLEMENT DATED JULY 20, 2004 TO THE PROSPECTUS AND STATEMENT OF ADDITIONAL INFORMATION DATED MAY 3, 2004 The following information supplements the disclosure in the Prospectus and Statement of Additional Information relating to The Travelers Growth and Income Stock Account for Variable Annuities, Tactical Aggressive Stock Account for Variable Annuities, and Tactical Growth and Income Stock Account for Variable Annuities. Sandip Bhagat has resigned as portfolio manager of the accounts and effective June 28, 2004, a team of individuals employed by the investment adviser is responsible for the day-to-day management of the accounts. July 2004 L-23195