Goodwill and other intangible assets - Changes in carrying amount by reporting segment (Detail) - USD ($) $ in Thousands	12 Months Ended
	Dec. 31, 2023	Dec. 31, 2022	Dec. 31, 2021
Goodwill [Line Items]
Goodwill			$ 2,836,330
Accumulated impairment losses			(332,128)
Goodwill [Roll Forward]
Goodwill, beginning balance	$ 2,536,730	$ 2,504,202
Goodwill related to acquisitions	357,025	71,420
Translation and other adjustments	20,300	(38,892)
Goodwill, ending balance	2,914,055	2,536,730
Americas | Operating Segments
Goodwill [Line Items]
Goodwill			2,008,352
Accumulated impairment losses			(332,128)
Goodwill [Roll Forward]
Goodwill, beginning balance	1,731,093	1,676,224
Goodwill related to acquisitions	333,462	53,970
Translation and other adjustments	3,517	899
Goodwill, ending balance	2,068,072	1,731,093
EMEA | Operating Segments
Goodwill [Line Items]
Goodwill			492,149
Accumulated impairment losses			0
Goodwill [Roll Forward]
Goodwill, beginning balance	468,524	492,149
Goodwill related to acquisitions	4,284	7,281
Translation and other adjustments	14,936	(30,906)
Goodwill, ending balance	487,744	468,524
Asia | Operating Segments
Goodwill [Line Items]
Goodwill			223,819
Accumulated impairment losses			0
Goodwill [Roll Forward]
Goodwill, beginning balance	225,103	223,819
Goodwill related to acquisitions	19,279	10,169
Translation and other adjustments	1,847	(8,885)
Goodwill, ending balance	246,229	225,103
OEM | Operating Segments
Goodwill [Line Items]
Goodwill			112,010
Accumulated impairment losses			$ 0
Goodwill [Roll Forward]
Goodwill, beginning balance	112,010	112,010
Goodwill related to acquisitions	0	0
Translation and other adjustments	0	0
Goodwill, ending balance	$ 112,010	$ 112,010