Business segments and other information - Segment Result (Detail) $ in Thousands	12 Months Ended
	Dec. 31, 2022 USD ($) segment	Dec. 31, 2021 USD ($)	Dec. 31, 2020 USD ($)
Revenues From External Customers And Long Lived Assets [Line Items]
Number of reportable segments | segment	4
Net revenues	$ 2,791,041	$ 2,809,563	$ 2,537,156
Operating profit	499,725	628,095	423,068
Depreciation and amortization	230,590	237,362	227,252
Operating Segments
Revenues From External Customers And Long Lived Assets [Line Items]
Operating profit	642,660	659,948	578,829
Segment Reconciling Items
Revenues From External Customers And Long Lived Assets [Line Items]
Operating profit	(142,935)	(31,853)	(155,761)
Americas
Revenues From External Customers And Long Lived Assets [Line Items]
Depreciation and amortization	162,898	164,102	151,111
Americas | Operating Segments
Revenues From External Customers And Long Lived Assets [Line Items]
Net revenues	1,653,724	1,659,309	1,465,035
Operating profit	452,030	424,225	401,391
EMEA
Revenues From External Customers And Long Lived Assets [Line Items]
Depreciation and amortization	39,957	45,022	47,012
EMEA | Operating Segments
Revenues From External Customers And Long Lived Assets [Line Items]
Net revenues	558,373	606,807	584,859
Operating profit	42,465	94,865	81,348
Asia
Revenues From External Customers And Long Lived Assets [Line Items]
Depreciation and amortization	10,107	11,140	13,594
Asia | Operating Segments
Revenues From External Customers And Long Lived Assets [Line Items]
Net revenues	306,320	297,766	267,016
Operating profit	82,786	84,648	51,238
OEM
Revenues From External Customers And Long Lived Assets [Line Items]
Depreciation and amortization	17,628	17,098	15,535
OEM | Operating Segments
Revenues From External Customers And Long Lived Assets [Line Items]
Net revenues	272,624	245,681	220,246
Operating profit	$ 65,379	$ 56,210	$ 44,852