-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, CxmS7CSUV7AmBYdAp371QMcDDL3Gf1TvMP4fGU8daCKYg19UqBungDugSXbFSz5a J0Cwfiovf+ARIzFHHeYVyw== 0001144204-10-005200.txt : 20100203 0001144204-10-005200.hdr.sgml : 20100203 20100203172531 ACCESSION NUMBER: 0001144204-10-005200 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 2 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20100131 FILED AS OF DATE: 20100203 DATE AS OF CHANGE: 20100203 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: ELVEY MALCOLM L CENTRAL INDEX KEY: 0000937301 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 000-23071 FILM NUMBER: 10571659 MAIL ADDRESS: STREET 1: ESQUIRE COMMUNICATIONS LTD STREET 2: 342 MADISON AVE CITY: NEW YORK STATE: NY ZIP: 10173 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: CHILDRENS PLACE RETAIL STORES INC CENTRAL INDEX KEY: 0001041859 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: RETAIL-FAMILY CLOTHING STORES [5651] IRS NUMBER: 311241495 FISCAL YEAR END: 0131 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 915 SECAUCUS RD CITY: SECAUCUS STATE: NJ ZIP: 07094 BUSINESS PHONE: 2015582400 MAIL ADDRESS: STREET 1: 915 SECAUCUS RD CITY: SECAUCUS STATE: NJ ZIP: 07094 4 1 v173110_ex.xml X0303 4 2010-01-31 0 0001041859 CHILDRENS PLACE RETAIL STORES INC PLCE 0000937301 ELVEY MALCOLM L C/O THE CHILDREN'S PLACE RETAIL STORES, INC. 915 SECAUCUS ROAD SECAUCUS NJ 07094 1 0 0 0 Common Stock, par value $0.10 per share 2010-01-31 4 A 0 3081 0 A 8335 D Represents shares of common stock, par value $0.10 per share, of The Children's Place Retail Stores, Inc. (the "Company") underlying a deferred stock award granted under the Company's Amended and Restated 2005 Equity Incentive Plan, as amended, on Sunday, January 31, 2010 (the "Plan"), which shares are deliverable to the reporting person on the first anniversary of the date of grant of the deferred stock award, subject to the terms and conditions of the Plan. Exhibit List Exhibit 24.1 - Power of Attorney /s/ James E. Myers, as Attorney-In-Fact for Malcolm L. Elvey 2010-02-03 EX-24.1 2 v173110_ex24-1.htm Unassociated Document
 
POWER OF ATTORNEY

Know all by these presents, that the undersigned hereby constitutes and appoints each of Susan J. Riley and James E. Myers his true and lawful attorney-in-fact to:

 
1.
Execute for and on behalf of the undersigned Schedules 13D and 13G, Form ID, and Forms 3, 4 and 5 in accordance with Sections 13 and 16(a) of the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the “Exchange Act”), and the rules promulgated thereunder;

 
2.
Do and perform any and all acts for and on behalf of the undersigned which may be necessary or desirable to complete the execution of any such Schedules 13D or 13G, Form ID, and Forms 3, 4 or 5, and the timely filing of such schedules and forms with the United States Securities and Exchange Commission and any other authority; and

 
3.
Take any other action of any type whatsoever in connection with the foregoing which, in the opinion of such attorney-in-fact, may be of benefit to, in the best interest of, or legally required by, the undersigned, including, without limitation, the execution and filing of a Form 4 with respect to a transaction which may be reported on a Form 5, it being understood that the documents executed by such attorney-in-fact on behalf of the undersigned pursuant to this Power of Attorney shall be in such form and shall contain such terms and conditions as such attorney-in-fact may approve in his or her discretion.

The undersigned hereby grants to each such attorney-in-fact full power and authority to do and perform all and every act and thing whatsoever requisite, necessary and proper to be done in the exercise of any of the rights and powers herein granted, as fully and to all intents and purposes as he might or could do in person, with full power of substitution and resubstitution, hereby ratifying and confirming all that such attorney-in-fact, or his or her substitute or substitutes, shall lawfully do or cause to be done by virtue of this Power of Attorney and the rights and powers herein granted.  The undersigned acknowledges that such attorneys-in-fact, in serving in such capacity at the request of the undersigned, are not assuming any of the undersigned’s responsibilities to comply with Sections 13 and 16 of the Exchange Act.

This Power of Attorney shall remain in full force and effect until the undersigned is no longer required to file any Schedules 13D and 13G and Forms 3, 4 and 5 in accordance with Sections 13 and 16(a) of the Exchange Act and the rules promulgated thereunder with respect to the undersigned’s holdings of and transactions in securities issued by The Children’s Place Retail Stores, Inc., unless earlier revoked by the undersigned in a signed writing delivered to such attorneys-in-fact.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned has caused this Power of Attorney to be executed as of this 2nd day of December 2009.

/s/ Malcom L. Elvey  
    Malcolm L. Elvey  
 
 
 
 
 
 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----