Goodwill and Intangible Assets - Finite-lived Intangible Assets (Details) - USD ($) $ in Thousands	Mar. 31, 2024	Jun. 30, 2023
Finite-Lived Intangible Assets [Line Items]
Gross intangible assets	$ 12,904	$ 13,954
Accumulated amortization and impairment	(8,008)	(9,282)
Net intangible assets	4,896	4,672
Trademarks and trade names
Finite-Lived Intangible Assets [Line Items]
Gross intangible assets	2,070	2,070
Customer relationships
Finite-Lived Intangible Assets [Line Items]
Gross intangible assets	630	630
Software development
Finite-Lived Intangible Assets [Line Items]
Gross intangible assets	10,099	11,149
Other intangible assets
Finite-Lived Intangible Assets [Line Items]
Gross intangible assets	$ 105	$ 105