Segment Information - Schedule of Financial Results for Reportable Segments (Details) - USD ($) $ in Thousands	3 Months Ended		9 Months Ended
	Mar. 31, 2023	Mar. 31, 2022	Mar. 31, 2023	Mar. 31, 2022
Segment Reporting, Reconciling Item for Operating Profit (Loss) from Segment to Consolidated [Line Items]
Sales	$ 61,678	$ 60,479	$ 188,914	$ 183,311
Operating Income (Loss)	4,114	5,374	13,792	13,706
Unallocated
Segment Reporting, Reconciling Item for Operating Profit (Loss) from Segment to Consolidated [Line Items]
Sales	0	0	0	0
Operating Income (Loss)	(1,823)	(1,917)	(5,753)	(5,611)
North American Operations
Segment Reporting, Reconciling Item for Operating Profit (Loss) from Segment to Consolidated [Line Items]
Sales	37,053	36,288	113,223	102,763
North American Operations | Operating Segments
Segment Reporting, Reconciling Item for Operating Profit (Loss) from Segment to Consolidated [Line Items]
Sales	37,053	36,288	113,223	102,763
Operating Income (Loss)	3,435	4,663	10,314	8,713
North American Operations | Intercompany Sales
Segment Reporting, Reconciling Item for Operating Profit (Loss) from Segment to Consolidated [Line Items]
Intercompany sales	327	1,148	1,961	2,827
International Operations | Operating Segments
Segment Reporting, Reconciling Item for Operating Profit (Loss) from Segment to Consolidated [Line Items]
Sales	24,625	24,191	75,691	80,548
Operating Income (Loss)	2,502	2,628	9,231	10,604
International Operations | Intercompany Sales
Segment Reporting, Reconciling Item for Operating Profit (Loss) from Segment to Consolidated [Line Items]
Intercompany sales	$ 3,556	$ 4,402	$ 12,841	$ 14,150