Restructuring Charges - Additional Information (Detail) (USD $) In Millions, unless otherwise specified	3 Months Ended
	Mar. 30, 2013	Mar. 31, 2012	Dec. 29, 2012
Restructuring Cost and Reserve [Line Items]
Restructuring charges and asset impairments recognized	$ (42.9)	$ (40.0)
Facility closure costs	13.3	2.3
Restructuring reserves	125.3		125.2
Restructuring Reserve, Translation Adjustment	(3.2)
Restructuring Reserve, Settled with Cash	(39.6)
2012 Actions
Restructuring Cost and Reserve [Line Items]
Restructuring charges and asset impairments recognized	(45.3)
Restructuring reserves	22.9		0
Restructuring Reserve, Translation Adjustment	(0.7)
Restructuring Reserve, Settled with Cash	(21.7)
Pre-2012 Actions
Restructuring Cost and Reserve [Line Items]
Restructuring charges and asset impairments recognized	2.4
Restructuring reserves	102.4		125.2
Restructuring Reserve, Translation Adjustment	(2.5)
Restructuring Reserve, Settled with Cash	(17.9)
Construction and Do It Yourself
Restructuring Cost and Reserve [Line Items]
Restructuring charges and asset impairments recognized	(1.0)
Securities Industry
Restructuring Cost and Reserve [Line Items]
Restructuring charges and asset impairments recognized	(24.9)
Industrial Segment
Restructuring Cost and Reserve [Line Items]
Restructuring charges and asset impairments recognized	(2.5)
Corporate
Restructuring Cost and Reserve [Line Items]
Restructuring charges and asset impairments recognized	(16.5)
Long Lived Asset Impairments [Member] | 2012 Actions
Restructuring Cost and Reserve [Line Items]
Restructuring charges and asset impairments recognized	(16.5)
Restructuring reserves	0		0
Restructuring Reserve, Translation Adjustment	0
Restructuring Reserve, Settled with Cash	(16.5)
Facility closures | 2012 Actions
Restructuring Cost and Reserve [Line Items]
Restructuring charges and asset impairments recognized	(7.2)
Restructuring reserves	3.4		0
Restructuring Reserve, Translation Adjustment	(0.2)
Restructuring Reserve, Settled with Cash	(3.6)
Facility closures | Pre-2012 Actions
Restructuring Cost and Reserve [Line Items]
Restructuring charges and asset impairments recognized	(0.1)
Restructuring reserves	12.5		13.1
Restructuring Reserve, Translation Adjustment	0
Restructuring Reserve, Settled with Cash	(0.7)
Severance and related costs | 2012 Actions
Restructuring Cost and Reserve [Line Items]
Restructuring charges and asset impairments recognized	(21.6)
Restructuring reserves	19.5		0
Restructuring Reserve, Translation Adjustment	(0.5)
Restructuring Reserve, Settled with Cash	(1.6)
Severance and related costs | Pre-2012 Actions
Restructuring Cost and Reserve [Line Items]
Restructuring charges and asset impairments recognized	(2.5)
Restructuring reserves	89.9		112.1
Restructuring Reserve, Translation Adjustment	(2.5)
Restructuring Reserve, Settled with Cash	(17.2)
Acquisition
Restructuring Cost and Reserve [Line Items]
Restructuring charges and asset impairments recognized	(45.3)
Number of employees reduced	250
Acquisition | Facility closures
Restructuring Cost and Reserve [Line Items]
Restructuring charges and asset impairments recognized	(7.2)
Acquisition | Asset Impairment Charges [Member]
Restructuring Cost and Reserve [Line Items]
Restructuring charges and asset impairments recognized	(16.5)
Acquisition | Severance and related costs
Restructuring Cost and Reserve [Line Items]
Restructuring charges and asset impairments recognized	$ (21.6)