Revenues in Condensed Consolidated Statements of Operations from Arrangements for which VSOE of Fair Value Does Not Exist (Detail) (USD $) In Thousands	3 Months Ended	9 Months Ended
Sep. 30, 2011	Sep. 30, 2010	Sep. 30, 2011	Sep. 30, 2010
Revenue Recognition, Milestone Method [Line Items]
Software license fees	$ 39,249	$ 37,804	$ 129,058	$ 98,520
Maintenance fees	36,928	32,480	109,193	100,109
Services	23,770	15,439	57,814	47,244
Total revenues	112,149	97,017	330,058	277,183
Vendor Specific Objective Evidence of Fair Value
Revenue Recognition, Milestone Method [Line Items]
Software license fees	11,954	14,553	53,794	26,335
Maintenance fees	3,047	2,349	11,859	5,507
Services	447	1,216	906	4,024
Total revenues	$ 15,448	$ 18,118	$ 66,559	$ 35,866

Revenue earned during the period relating to consideration received from another party for the right to use, but not own, certain of the entity's intangible assets. Licensing arrangements include, but are not limited to, rights to use a patent, copyright, technology, manufacturing process, software or trademark. Licensing fees are generally, but not always, fixed as to amount and not dependent upon the revenue generated by the licensing party. An entity may receive licensing fees for licenses that also generate royalty payments to the entity.

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 225

-SubTopic 10

-Section S99

-Paragraph 2

-Subparagraph (SX 210.5-03.1(e))

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6880815&loc=d3e20235-122688

+ Details

Name:	us-gaap_LicensesRevenue
Namespace Prefix:	us-gaap
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration

- Definition

Revenue derived from maintenance services provided under contracts or arrangements with clients. For example, it may include the maintenance of software, plant and equipment, and facilities.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 225

-SubTopic 10

-Section S99

-Paragraph 2

-Subparagraph (SX 210.5-03.1(d))

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6880815&loc=d3e20235-122688

+ Details

Name:	us-gaap_MaintenanceRevenue
Namespace Prefix:	us-gaap
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration

- Definition

Line items represent financial concepts included in a table. These concepts are used to disclose reportable information associated with domain members defined in one or many axes to the table.

+ Details

Name:	us-gaap_RevenueRecognitionMilestoneMethodLineItems
Namespace Prefix:	us-gaap
Data Type:	xbrli:stringItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

- Definition

Total revenue from sale of goods and services rendered during the reporting period, in the normal course of business, reduced by sales returns and allowances, and sales discounts.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher SEC

-Name Regulation S-X (SX)

-Number 210

-Article 5

-Section 03

-Paragraph 1

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 225

-SubTopic 10

-Section S99

-Paragraph 2

-Subparagraph (SX 210.5-03.1)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6880815&loc=d3e20235-122688

+ Details

Name:	us-gaap_SalesRevenueNet
Namespace Prefix:	us-gaap
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration

- Definition

Revenue from providing technology services. The services may include training, installation, engineering or consulting. Consulting services often include implementation support, software design or development, or the customization or modification of the licensed software.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher AICPA

-Name Statement of Position (SOP)

-Number 97-2

-Paragraph 63

-LegacyDoc This reference is SUPERSEDED by the Accounting Standards Codification effective for interim and annual periods ending after September 15, 2009. This reference is included to help users transition from the previous accounting hierarchy and will be removed from future versions of this taxonomy.

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 225

-SubTopic 10

-Section S99

-Paragraph 2

-Subparagraph (SX 210.5-03.1(d))

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6880815&loc=d3e20235-122688

Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 985

-SubTopic 605

-Section 25

-Paragraph 76

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6753075&loc=d3e132428-111767

+ Details

Name:	us-gaap_TechnologyServicesRevenue
Namespace Prefix:	us-gaap
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration