-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, PoKwDM2DzxWpBWB7L80R8f/MtJQdz3xlQVASYxeWVxRNW5QFGSstXbS1GdvhN+Ae bOU3hRYICtwoYPDC6eRe4A== 0000950103-03-000029.txt : 20030114 0000950103-03-000029.hdr.sgml : 20030114 20030108171108 ACCESSION NUMBER: 0000950103-03-000029 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 2 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20030108 FILED AS OF DATE: 20030108 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: TELECOM ARGENTINA STET FRANCE TELECOM SA CENTRAL INDEX KEY: 0000932470 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: TELEPHONE COMMUNICATIONS (NO RADIO TELEPHONE) [4813] IRS NUMBER: 000000000 FISCAL YEAR END: 0930 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-13464 FILM NUMBER: 03508286 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: MAIPU 1210 STREET 2: PISO 9 CITY: BUENOS AIRES ARGENTINA STATE: C1 ZIP: 1006 BUSINESS PHONE: 5419684000 6-K 1 jan0803_6k.htm 6-K


FORM 6-K

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20459



Report of Foreign Issuer


Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of
the Securities Exchange Act of 1934

For the Month of January 8, 2003

Telecom Argentina STET-France Telecom S.A.
(Exact name of registrant's name into English)

Alicia Moreau de Justo, No. 50, 1107
Buenos Aires, Argentina

(Address of principal executive office)

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F:

Form 20-F   X     Form 40-F      

Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in this Form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934:

Yes         No   X  

Indicate by check mark whether the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7):

Yes         No   X  

Indicate by check mark whether by furnishing the information contained in this Form, the Registrant is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934:

Yes         No   X  

If "Yes" is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): N/A







Telecom Argentina STET-France Telecom S.A.

TABLE OF CONTENTS


Item   Sequential
Page
Number
     
1. Letter to the Buenos Aires Stock Exchange dated January 7, 2003, regarding the Management Contract signed on August 9, 1999.
3





SIGNATURE

     Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.



  Telecom Argentina STET-France Telecom S.A.
     
Date: January 8, 2003 By: /s/ Christian Chauvin      
    Name: Christian Chauvin
Title:   Vice-President




FREE TRANSLATION
FOR IMMEDIATE RELEASE


January 07, 2003


BUENOS AIRES STOCK EXCHANGE

Dear Sirs,

I am writing you as Responsible for Market Relations of Telecom Argentina STET-France Telecom S.A. (hereinafter "Telecom Argentina" or "the Company") regarding the Management Contract (hereinafter "the Contract") signed on August 9, 1999 between the Company, for one party, and for the other one Italia S.p.A. and France Câbles et Radio S.A. (jointly "the Operators" and together with Telecom Argentina "the Parties").

In a letter dated June 6, 2002, we informed that, considering the difficult financial situation Telecom Argentina is going through, the Operators and the Company agreed that —with the exception of the provisions stated in Article II regarding the provision of highly qualified personnel to collaborate with the management— the rights and duties of the Parties set forth in Article II of the Contract which includes the suspension of the compensation of the Management Fee (the "Contract in Force") was temporarily suspended as from April 1, 2002 and until December 31, 2002. This without detriment to the special renderings that may be required by Telecom Argentina in compliance with the provisions specifically stated in Article III of the Contract.

In view of the extension of the conditions that generated the formalization of the "Contract in Force" and since the temporary suspension of certain renderings agreed are next to expire, Telecom Argentina requested the Operators the extension of the Contract in Force until the expiry of the term of the Contract provided in its point 7.2.

France Câbles et Radio S.A. and Telecom Italia Spa have favorably answered to the request of Telecom Argentina and thus, the terms of the Contract in Force have been extended until the expiry of the Contract, as stated in the paragraph above.

At the same time, Telecom Argentina will rely —as it has been as from last April 1— on the support of the Operators through the renderings provided in the Contract that are not included in the suspension of certain rights and duties stated in Article II.

Sincerely,

/s/ Pedro Gastón Insussarry
Pedro Gastón Insussarry
Responsible for Market Relations

  Telecom Argentina Stet - France Telecom S.A.
Alicia Moreau de Justo 50
C1107AAB Buenos Aires - Argentina
Teléfono (54-11)4968-4000
http://www.telecom.com.ar

 

GRAPHIC 3 telecom_logo.jpg GRAPHIC begin 644 telecom_logo.jpg M_]C_X``02D9)1@`!`0$`8`!@``#_VP!#``,"`@,"`@,#`P,$`P,$!0@%!00$ M!0H'!P8(#`H,#`L*"PL-#A(0#0X1#@L+$!80$1,4%145#`\7&!84&!(4%13_ MVP!#`0,$!`4$!0D%!0D4#0L-%!04%!04%!04%!04%!04%!04%!04%!04%!04 M%!04%!04%!04%!04%!04%!04%!04%!3_P``1"`!D`*\#`2(``A$!`Q$!_\0` M'P```04!`0$!`0$```````````$"`P0%!@<("0H+_\0`M1```@$#`P($`P4% M!`0```%]`0(#``01!1(A,4$&$U%A!R)Q%#*!D:$((T*QP152T?`D,V)R@@D* M%A<8&1HE)B7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7& MQ\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?HZ>KQ\O/T]?;W^/GZ_\0`'P$``P$!`0$! M`0$!`0````````$"`P0%!@<("0H+_\0`M1$``@$"!`0#!`<%!`0``0)W``$" M`Q$$!2$Q!A)!40=A<1,B,H$(%$*1H;'!"2,S4O`58G+1"A8D-.$E\1<8&1HF M)R@I*C4V-S@Y.D-$149'2$E*4U155E=865IC9&5F9VAI:G-T=79W>'EZ@H.$ MA8:'B(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4 MU=;7V-G:XN/DY>;GZ.GJ\O/T]?;W^/GZ_]H`#`,!``(1`Q$`/P#]4Z***`"B MBB@`HHHH`****`"BBB@`HHHH`****`"BBB@`HHHH`****`"BBB@`K\^?^"B? M[!/B[]I?XH:9X]T+Q%H^EZ?IF@P:4]K?^;YK2"ZGV_E"2>R+>4Q6WAB/WU4_>C M8].X_#\?O^"5`_XS=\&<#_CTU'K_`->DWM7[SCAFZ_3'7I0!_-_\#/@E>_M) M_M!:?\/K/5XM&O=6N+N-+ZXA,B(L4,TS':-N>(F';DU^E'[+?_!*_7?V>?C[ MX7^(-]X]T_7+?2&N&>PATV2)YM]O+"N'\PA<,ZMT[5^<7[.OPU\3?%_]H_3? M"G@[7F\,>(-0GO1;Z@MU):F(I!/*W[V)&*Y1&7IDYQQV_4_]EO\`8P^,7P:^ M,FE>*/%OQ.N_%&@6T,T4^FS^(+R[20O$R(1')"JG:6'4\8H`C_X+%\_LJZ-Q M_P`S/!QZ?Z%>\5#_`,$8_P#DU'6O?Q;><]C_`*-:5-_P6(*_\,L:.$`_Y&B$ M>W_'E>BJG_!&=D;]E76QR<>++GG(QG[+:'&#WH`^OOC:N[X9:QR!@PG)'_39 M*_`K]D7]EZ__`&N/B3J'A+3]>@\/S6^ERZE)=7$#3*R)-#&%"KCDM,G?L:_? M#XT@1_#764&6P(.?BOJ?A_P-XK;PAJ]OH\U[ M)?1:A-8[X5EA1D#Q1N3DNAVXYVYSQ0!^D/[&_P#P32UG]EKXTVGCJ]\;Z?KU MK'8SV;6-O821.TC@`,&+D8!%5_\`@HS_`,%"?$W[-GBJ#X>>!K"T77KO2UOI M]9O8_--FSRD1^5&1L9ML;DEMPRR\<$'L_P!C_P#9%^+?P+^*-SXB\<_$>X\6 M:1+I$EFMA+KMY>!)G>-A($FB1`0$<9R2,].Z?^V!=W%U%(EM> MZ-92VKN!\\2JT;$<8^^DGZ4`=)\*?^"6WQ/_`&CO"5C\1O$?C#0_#_\`PDUN MFJ6J-$UQ/*DGS!Y$C"1Q90*P`9SA@"%(('W[^QG\`O%'['WP?\7:3XYUO3]< MTVPO)=3T^YTY'!6U2!22ZE`0V4;Y>'?B1\&_!^L>&;VUNM+ METNU");`!8-J!&BV_P`.UD9,=MAY[U)\?M(N/$?P(^)6E::C2:E>>&]2M+>. M+&]I'M9511]21@>]`'XX:K\2OBO_`,%._P!H"#PO:76G:#H\[FXM;.>./RM- MM(-S;WD"&263YVX'#,_`11\MWXQ?`CXM?\$NM>T#Q9X6\<:?=KKBR6?]H6VG M1L4D523&\4X<"/#SS1_VW<^(Q?Q6\C`R?9X[:>.1 MNO"EYH_J1_LT`?37[$G[1%U^U!\`M+\7ZE9Q6NLPW+Z=J44&5A,\6UO,C!&0 M&5T;&>"2.U?A-\;K:[G^//Q,:UC):V\1:E<,00,`7;C=SUP2.*_63_@C-I]S M9?LKZU+<1,D5[XLN[BWD<<3(+6TC++G_`&XG'U4_A\&_"'X>1?%3]N3XF^$' MMEO)=7/BRV@1SM'VDPW1B.<<;9`A!QP10!^@7_!-7XY0ZC^Q)/JNI6^#X#DU M"TO'3(,D<2?:P_`/5)0F`#]S/>OQC\=Z[J7Q`\4>)?&5]$HGU35);R\=2`HG MN'DE("^A*R8QD#&,]*]STOXP:[^S#X1_:`^#&^:TN=;NQI+(4WI&(998[@;L MKCS(FVD[3N&WIP:[S]H?X&:=\)/^"?OP5UDZ:MCXG\4ZB+_4Y0(QW,EH6 MX&"(9U_,CM0!^E/_``2X_P"3$_AE_P!Q/_TZ7=?55?*O_!+C_DQ/X9?]Q/\` M].EW7U50`5B>,=*FUO0+FR@:-))=H#2D@##JQZ`GHIK;I"N3G]*`/S4_8T_X M)F_$']G+]H/0/'FO>(_#>H:7I]M=Q26^ER3FX)E@D13AXE7@N.^>!QZ?I*6< M!@-K$G`(.,].O'7_``I_DC<6Y#'N./\`]=*L85B1GGMVS_DT`?CU_P`.=_C1 M9>()M4TSQUX3TVZ,SO#-#>WD,RJS-GYTMS@[6(..U>N?LX_\$[_CM\)OC=X0 M\7^)OB;INMZ!I-R9KFPCU6^F:6,QL"FV2,(>2O4XX'I7Z4F,$Y/;IGG'O2A% M`P``,8QVQ0!\U_MV_LW>(/VI_@[IWA7PWJ>GZ1?6VK1ZBTVI/((-B6]Q'MRB M,0S<9'6@#Y&_9"_9!\6_`+]FWQ%\/?$.N:7J>K:IKK:I%%Q\U?%FC_`/!'?XX>'+B2ZTGXA^%M)NG4H9;74+Z!BAP= MI*VX[A3C../:OV,:,/G)/K]/I2M&KC##*GL:`/SN_9(_8&^-GP.^/>@>,?&' MQ&T[Q#H%@MT;C3K?4KZ9IC+`\:_++$J'#,CG'TQ^U-^R'X2_:J\.BPU MZ233=6MH)(K#6+:VADFMR[HV270L5S&.%9.&(SSD>\",#&23CH.U*$`.03D] M3ZT`?D);_P#!'KXT>$=3N&\*?$SP];VS$(ETES>V$\JYS^\6.)\8YXW'KUK[ M8_8/_9;\6?LN>`O$FE^,/$%AXDU;6=5_M'S[$RR!3L53O>159CE'CWX3?MDW_P`7M5\0 M^'KK09[[5;M;.PGN#=;;H3!!@PA05\P$_,>G!-?H.L81=HX`Z`<8H6(*P()S MC%`'YG_M7?\`!+'QC\>/VB]?\>>'?$GA_2]`UI[62XM[QIH[E)$ACBE*JD+* M2QC+Y)&2QR.]>[?MY?L=>(OVI/A9X+\*>#M2T?0_["OOM`_M5I5C,/DF-57R MHFP1D8&`,#MBOKH1^Y_2A8@HP"<`8`Z8&*`/&OV./@IK'[.W[.'A#X?:_>V. MH:MH_P!L,]SII

8ZM\6?`GB"XDNO%NH^(O%5PYS+!96T M%E;2>@'R^8,<\[A].*]REDF(EK45O17?^7XGR6)XKP4%:@U)]V^5?JW\D?;. MK?&[P%H;A+WQ7ID+GH@G#'\AFLP?M#^#9\_8I]2U3T-AI=Q*&^A"&?V MI_`GP]5T\+?#NZM4?()N=3=BUZF(@GV4)R_%\OY'TJWQ[T@'Y?#OBZ0 M>J^'KK^J4O\`POS1$/[[0_%5N/6;0+E?Q^[7RX?^"@?BG(V^&]+"],"23_/^ M?R=%_P`%!/$R8\SPQIC`\DB60'_/^?H_[$K_`//K_P`G7^1"XLP7_03_`.4W M_F?4"_M&^`8V"W>L2::3Q_I]I-!^>Y1C\:Z+1?BKX/\`$2!].\2:;=+Q]VX4 M'GIP2#7R5%_P4`N[B,QWW@VVEB(PPCO&0G\=O^?PXY+Q#\=_A9XYO/MFN_#W M5(+XY_TFRU5L@GJ<-QVST[5*R2I]NG)>CC+\-"WQ706M.O"7DXSA^/O?D?H1 M%.DR!XV$B'HR'(IP8$$^GK7P'X<^/5CX9GB_X1+Q+?6\"-F.PUW2XY<^H,L0 M7'08.WL?P],T+]N*UL)##XMT5E!'RWFE,70^Q1PI'^?PXZN38F/P+F_!_<_T M/4P_%.7U%^]ER^>Z^]7M\TCZQ!STI:YCP'\0-'^(>AQZIHLSRV[\8>-D(/I\ MP%=*'&W/./I7B2A*$G&2LT?6TZD*L%.F[I[-#J*0'(R.E+4&@4444`%%%-/M M0`IZ5D^(O$VF^%K$W>I7<5K%D8\TX!Y`]*S/&_C>S\*:5O@,OEBY7D[1/FB:/\'Y!L_T-3GT0_Y_ MS^7W]*6#P$>6DDOU/QO$4LSSBISXF3:Z+HO1'SU;Z!>7*@B*1>V`/\_Y_35M M?`D\RJ6$H)]%`_S_`/6_+ZBTSX12!!_H:=OX#_G_`#^736?PCDVJ?L:8_P!P M_P"?\_EA/-H1V.JCPU4EN?)EO\-6/+++CW'O_P#6_P`]KD7PP5E&8I#^`_SV M_P`]OL*U^$4ASFT0_P#`#_G_`#^6E#\)7"C_`$1>?]D]/\Y_STXI9RNYZ\.% MO(^,_P#A5B?\\)/R^O\`A^GY(_PM3G_1Y?R_SZ?I^7VFOPED'_+JO_?)_P`] MO\XX5OA+)G_CT4_\!/\`GM6?]L^9M_JMI\)\1R?#%54[8I!WZ#_/^?RS[CX; MLK<)*,CT'/\`G_/M]P7'PED^;_15SCNI_P`_Y_+-NOA'+G/V1#US\A_S_G\M MHYRNYS3X6?1'PW=>";F#=M60X]1_G_/Z95UHUW;G#Q2,GJ5_S_G]/MO4/A'( M5;-HF?\`=(_S_G\.6U3X0RCK:)CW0\C_`#_GT[J>;0EN>36X:J1^$^7O"OCO MQ#X#O(I]%U*YL'CHKR37?@[,QOM MT_SV,33P>80:FO>Z/JA8&IF>25%*DVX=8ZV9^H&GWUOJ5I'RN;F>6R$H!B!R,8(/!'T_+\OL;1==M-8TE*W++JC3HHHKSCVPJKJ%T;2W,BC)R*M5 M'-"LZ[7&136^HG=K0\%\:V=UXAO)VE9V5VZ8..,^W^?Y<]I7P:AO)B7CW$CN MA_P_S_+Z.70K17W&)#SW6KJ6\<8PD:K]`*]6./E3CRPT/GI9/"K/GJNYY+HW MP5LH8XRZ(IX'W"/Z?Y_EUUC\--+M-O[L'`XX_P`_Y_3K\#T%`&,6MD)/<"J-SX-TNY`S`%^@K1Z&NF&+JP>C."KEV'JJSB?+5S\)DTRX+1IL*G=PA_P`/\_R])^'$ESI- MY#$S.T17:RD<=?I_G^7JLMA;S_ZR%'^JBJ\6AVD,H=(D4^RXKHJ8UUH\LSCH M95'#5%.D[%]3N4&EI`,#`I:\L]\****`"BBB@`HHHH`****`"BBB@`HHHH`* 6***`"BBB@`HHHH`****`"BBB@#__V3\_ ` end -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----