EX-23.1 3 l08967aexv23w1.txt EXHIBIT 23.1 CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNT Exhibit 23.1 [DELOITTE LOGO] DELOITTE & TOUCHE LLP Suite 3900 111 SW Fifth Avenue Portland, OR 97204-3642 USA Tel: + 1 503 222 1341 Fax: + 1 503 224 2172 www.deloitte.com CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in this Registration Statement of The Greenbrier Companies, Inc. on Form S-3 of our reports dated November 11, 2004, appearing in the Annual Report on Form 10-K of The Greenbrier Companies, Inc. for the year ended August 31, 2004, and to the reference to us under the heading "Experts" in the Prospectus, which is part of this Registration Statement. Deloitte & Touche LLP Portland, Oregon December 10, 2004