Accumulated Other Comprehensive Loss - Effects on Net Income of Significant Amounts Reclassified from Accumulated Other Comprehensive Loss (Detail) (USD $) In Thousands, unless otherwise specified	3 Months Ended
	Mar. 31, 2013	Apr. 01, 2012
Reclassification out of Accumulated Other Comprehensive Income [Line Items]
Net sales	$ 1,179,213	$ 1,212,370
Cost of sales	(973,497)	(995,509)
Selling, general and administrative	(120,011)	(122,806)
Income before income taxes	67,148	63,422
Tax benefit	(21,252)	(21,897)
Net of tax	45,896	41,525
Reclassification out of Accumulated Other Comprehensive Income [Member]
Reclassification out of Accumulated Other Comprehensive Income [Line Items]
Net of tax	(7,495)
Reclassification out of Accumulated Other Comprehensive Income [Member] | Gains and Losses on Cash Flow Hedges [Member]
Reclassification out of Accumulated Other Comprehensive Income [Line Items]
Income before income taxes	(1,615)
Tax benefit	606
Net of tax	(1,009)
Reclassification out of Accumulated Other Comprehensive Income [Member] | Gains and Losses on Cash Flow Hedges [Member] | Foreign exchange contracts [Member]
Reclassification out of Accumulated Other Comprehensive Income [Line Items]
Net sales	444
Cost of sales	(403)
Reclassification out of Accumulated Other Comprehensive Income [Member] | Gains and Losses on Cash Flow Hedges [Member] | Commodity contracts [Member]
Reclassification out of Accumulated Other Comprehensive Income [Line Items]
Cost of sales	(1,656)
Reclassification out of Accumulated Other Comprehensive Income [Member] | Defined Benefit Pension Items [Member]
Reclassification out of Accumulated Other Comprehensive Income [Line Items]
Cost of sales	(7,645)
Selling, general and administrative	(2,548)
Income before income taxes	(10,193)
Tax benefit	3,707
Net of tax	$ (6,486)