Condensed Consolidated Statements of Comprehensive Income (Loss) (Parenthetical) (USD $) In Thousands, unless otherwise specified	3 Months Ended
Nov. 30, 2013	Nov. 30, 2012
Foreign currency translation adjustments, tax expense (benefit)	$ 0	$ (91)
Cash flow hedges, tax expense (benefit)	(23)	24
Pension obligations, tax expense (benefit)	$ 25	$ 216

Amount of tax expense (benefit), after reclassification adjustments, of increase (decrease) in accumulated gain (loss) from derivative instruments designated and qualifying as the effective portion of cash flow hedges and an entity's share of an equity investee's increase (decrease) in deferred hedging gain (loss).

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 220

-SubTopic 10

-Section 45

-Paragraph 10A

-Subparagraph (d)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=28358780&loc=SL7669646-108580

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 220

-SubTopic 10

-Section 45

-Paragraph 12

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=28358780&loc=d3e640-108580

+ Details

Name:	us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossDerivativesQualifyingAsHedgesTax
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	duration

- Definition

Amount of tax expense (benefit), after reclassification adjustments of gain (loss) on foreign currency translation adjustments, foreign currency transactions designated and effective as economic hedges of a net investment in a foreign entity and intra-entity foreign currency transactions that are of a long-term-investment nature.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 220

-SubTopic 10

-Section 45

-Paragraph 10A

-Subparagraph (a)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=28358780&loc=SL7669646-108580

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 220

-SubTopic 10

-Section 45

-Paragraph 12

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=28358780&loc=d3e640-108580

+ Details

Name:	us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossForeignCurrencyTranslationAdjustmentTax
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	duration

- Definition

Amount of tax (expense) benefit, after reclassification adjustments, of (increase) decrease in accumulated other comprehensive (income) loss related to pension and other postretirement defined benefit plans.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 220

-SubTopic 10

-Section 45

-Paragraph 12

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=28358780&loc=d3e640-108580

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 220

-SubTopic 10

-Section 45

-Paragraph 10A

-Subparagraph (i-k)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=28358780&loc=SL7669646-108580

+ Details

Name:	us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossPensionAndOtherPostretirementBenefitPlansTax
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration