Stockholders' Equity and Redeemable Noncontrolling Interests (Details 3) (USD $) In Thousands, unless otherwise specified	3 Months Ended	6 Months Ended
	Aug. 03, 2013	Aug. 03, 2013
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss), Net of Tax
Beginning balance	$ (23,201)	$ (2,461)
Gains (losses) arising during the period	5,730	(14,889)
Reclassification to net income for (gains) losses realized	(156)	(277)
Net other comprehensive income (loss)	5,574	(15,166)
Ending balance	(17,627)	(17,627)
Foreign currency translation adjustment
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss), Net of Tax
Beginning balance	(14,148)	10,618
Gains (losses) arising during the period	2,951	(21,815)
Reclassification to net income for (gains) losses realized	0	0
Net other comprehensive income (loss)	2,951	(21,815)
Ending balance	(11,197)	(11,197)
Derivative financial instruments designated as cash flow hedges
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss), Net of Tax
Beginning balance	1,918	(1,782)
Gains (losses) arising during the period	64	4,152
Reclassification to net income for (gains) losses realized	(424)	(812)
Net other comprehensive income (loss)	(360)	3,340
Ending balance	1,558	1,558
Marketable securities
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss), Net of Tax
Beginning balance	169	110
Gains (losses) arising during the period	(81)	(22)
Reclassification to net income for (gains) losses realized	0	0
Net other comprehensive income (loss)	(81)	(22)
Ending balance	88	88
SERP
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss), Net of Tax
Beginning balance	(11,140)	(11,407)
Gains (losses) arising during the period	2,796	2,796
Reclassification to net income for (gains) losses realized	268	535
Net other comprehensive income (loss)	3,064	3,331
Ending balance	$ (8,076)	$ (8,076)