-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, AfATphbkRWj/f6rZoaGHO2F+vfft5ktDL9pV8GCDll3ccoBqiAxjeXSgzkzKVNJT q7jw4tLGaSzWwx/e4YL72g== 0000897423-07-000123.txt : 20071010 0000897423-07-000123.hdr.sgml : 20071010 20071010123223 ACCESSION NUMBER: 0000897423-07-000123 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20071005 FILED AS OF DATE: 20071010 DATE AS OF CHANGE: 20071010 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: NATURAL HEALTH TRENDS CORP CENTRAL INDEX KEY: 0000912061 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: WHOLESALE-MISCELLANEOUS NONDURABLE GOODS [5190] IRS NUMBER: 592705336 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 2050 DIPLOMAT DRIVE STREET 2: -- CITY: DALLAS STATE: TX ZIP: 75234 BUSINESS PHONE: 972-241-4080 MAIL ADDRESS: STREET 1: 2050 DIPLOMAT DRIVE STREET 2: -- CITY: DALLAS STATE: TX ZIP: 75234 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Wang Ken CENTRAL INDEX KEY: 0001399448 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 000-26272 FILM NUMBER: 071164584 BUSINESS ADDRESS: BUSINESS PHONE: 1065887650 MAIL ADDRESS: STREET 1: ROOM 12B2, HANWEI BUILDING STREET 2: GUANGHUA ROAD CITY: BEIJING STATE: F4 ZIP: 100004 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Chief China Resources Ltd CENTRAL INDEX KEY: 0001398847 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 000-26272 FILM NUMBER: 071164585 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 18 CHAOYANGMENWAI STREET STREET 2: SUITE B710, FULL LINK PLAZA CITY: BEIJING STATE: F4 ZIP: 100020 BUSINESS PHONE: 1065887650 MAIL ADDRESS: STREET 1: 18 CHAOYANGMENWAI STREET STREET 2: SUITE B710, FULL LINK PLAZA CITY: BEIJING STATE: F4 ZIP: 100020 4 1 edgar.xml PRIMARY DOCUMENT X0202 4 2007-10-05 0000912061 NATURAL HEALTH TRENDS CORP BHIP 0001398847 Chief China Resources Ltd 18 CHAOYANGMENWAI STREET SUITE B710, FULL LINK PLAZA BEIJING F4 100020 CHINA 0 0 1 0 0001399448 Wang Ken ROOM 12B2, HANWEI BUILDING GUANGHUA ROAD BEIJING F4 100004 CHINA 0 0 1 0 Common Stock 2007-10-05 4 S 0 9000 5.99 D 288902 D Common Stock 2007-10-05 4 S 0 8800 5.30 D 280102 D Common Stock 2007-10-05 4 S 0 3980 5.25 D 276122 D Common Stock 2007-10-05 4 S 0 6900 5.20 D 269222 D Common Stock 2007-10-05 4 S 0 13690 6.43 D 255532 D Common Stock 2007-10-05 4 S 0 1340 6.14 D 254192 D Common Stock 2007-10-05 4 S 0 14070 5.82 D 240122 D Common Stock 2007-10-05 4 S 0 7200 5.83 D 232922 D Common Stock 2007-10-05 4 S 0 5750 5.71 D 227172 D Common Stock 2007-10-05 4 S 0 8150 5.61 D 219022 D Common Stock 2007-10-05 4 S 0 9800 5.47 D 209222 D Common Stock 2007-10-05 4 S 0 11320 5.23 D 197902 D Common Stock 2007-10-05 4 C 0 941171 A 1139073 D Series A Convertible Preferred Stock 2007-10-05 4 C 0 941171 0 D Common Stock 941171 0 D Ken Wang, as general partner of Chief China Resources Ltd., beneficially owns the reported securities indirectly, but disclaims beneficial ownership of the reported securities except to the extent of his pecuniary interest therein. The Series A Convertible Preferred Stock was convertible into common stock at any time on a one-for-one basis, and had no expiration date. Ken Wang, General Partner of Chief China Resources Ltd. 2007-10-10 Ken Wang 2007-10-10 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----