-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, OCuRrCHEPvERmecbAl6dz35wcA9a2pyZk9aVeD2EblxM2hNCOJ89+xNslRIyPU39 vxpFX8tfOR8mDVPfPQp0yQ== 0001144204-10-063338.txt : 20101124 0001144204-10-063338.hdr.sgml : 20101124 20101124083409 ACCESSION NUMBER: 0001144204-10-063338 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 3 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20101124 FILED AS OF DATE: 20101124 DATE AS OF CHANGE: 20101124 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: CHEMICAL & MINING CO OF CHILE INC CENTRAL INDEX KEY: 0000909037 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: MINING, QUARRYING OF NONMETALLIC MINERALS (NO FUELS) [1400] IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: F3 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 033-65728 FILM NUMBER: 101213327 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: EL TROVADOR 4285, 6TH FLOOR STREET 2: LAS CONDES CITY: SANTIAGO CHILE STATE: F3 ZIP: 00000 BUSINESS PHONE: 5624252485 6-K 1 v203918_6k.htm Unassociated Document
UNITED STATES OF AMERICA
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549

FORM 6-K
 

REPORT OF FOREIGN ISSUER
PURSUANT TO RULE 13A-16 OR 15D-16
OF THE SECURITIES AND EXCHANGE ACT OF 1934
 
Includes the free translation of a material event sent by Sociedad Química y Minera de Chile
S.A. to the Chilean Superintendency of Securities and Insurance (Superintendencia de Valores y
Seguros de Chile) on November 23, 2010.

SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE CHILE S.A.
(Exact name of registrant as specified in its charter)
 
CHEMICAL AND MINING COMPANY OF CHILE INC.
(Translation of registrant's name into English)

El Trovador 4285, Santiago, Chile (562) 425-2000
(Address and phone number of principal executive offices)
 
Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F.

Form 20-F  x               Form 40-F o
 
Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in this Form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934.

Yes  o                           No  x
 
If "Yes" is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): 82________
 
 
 

 
 
Santiago, November 23, 2010

Mr. Fernando Coloma C.
Superintendent
Securities and Insurance Superintendency
Avda. Libertador Bernardo O’Higgins 1449
Santiago


MATERIAL EVENT

Dear Mr. Superintendent:

We hereby inform you that on November 23, 2010, in an ordinary session the Board of Directors of Sociedad Química y Minera de Chile S.A. (SQM) unanimously agreed to pay and distribute an interim dividend, as outlined in the “2010 Dividend Policy” approved at the Annual Shareholders’ Meeting held on April 29, 2010. The interim dividend, equal to US$0.41794 per share (approximately US$110 million or 40% of net income for the first nine months of 2010) will be paid and distributed December 15, 2010. The interim dividend, which will be charged to 2010 net income, will be paid in favor of those shareholders registered in the Company’s Book of Shareholders the fifth working day prior to the day of such payment.  The pertinent amount will be paid in its equivalent in Chilean pesos, based on the “Observed Dollar” rate that published by the Official Gazette on December 9, 2010.

            We hereby inform you of the above as a material event in compliance with Articles 9 and 10 of Law No. 18.045, SQM’s Dividend Policy for the 2010 Business Year, and Circular Letters Nos. 660 and 687 and General Standard No. 30 issued by the Superintendency of Securities and Insurance on October 22, 1986, February 13, 1987, and November 10, 1989, respectively.

We remain at your disposal to clarify any additional aspects that you may deem relevant in relation to the above.

Sincerely,

Sociedad Química y Minera de Chile S.A.

Conf:   /s/ Patricio Contesse G.
Patricio Contesse G.
Chief Executive Officer


Cc:
Santiago Stock Exchange
 
Brokers Stock Exchange
Electronic Stock Exchange
New York Stock Exchange
Securities and Exchange Commission
The Bank of New York
 
SQM
El Trovador 4285, Piso 6
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2)  425 2485
Fax: (56 2) 425 2493
www.sqm.com
 
 
 

 
 
Signatures

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.


SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE CHILE S.A.

Conf: /s/ Ricardo Ramos
Ricardo Ramos
Chief Financial Officer & Business Development SVP

Date: November 24, 2010


 
 

 
GRAPHIC 2 logo.jpg GRAPHIC begin 644 logo.jpg M_]C_X``02D9)1@`!`0$`8`!@``#_VP!#``@&!@<&!0@'!P<)"0@*#!0-#`L+ M#!D2$P\4'1H?'AT:'!P@)"XG("(L(QP<*#7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7& MQ\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?HZ>KQ\O/T]?;W^/GZ_\0`'P$``P$!`0$! M`0$!`0````````$"`P0%!@<("0H+_\0`M1$``@$"!`0#!`<%!`0``0)W``$" M`Q$$!2$Q!A)!40=A<1,B,H$(%$*1H;'!"2,S4O`58G+1"A8D-.$E\1<8&1HF M)R@I*C4V-S@Y.D-$149'2$E*4U155E=865IC9&5F9VAI:G-T=79W>'EZ@H.$ MA8:'B(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4 MU=;7V-G:XN/DY>;GZ.GJ\O/T]?;W^/GZ_]H`#`,!``(1`Q$`/P#M/&_Q1N?" M_B+^Q[+2([MUB$CR23%0,]```:YA_CGK*'GP_9C_`+>&_P`*H?$8!OBA?9[6 MT?\`Z"*XJ^4<@#FL)5'S6/+KXFK"HXQV/0#\>M5!YT"S_P#`AO\`"@?'O5/^ M@!:?^!#?X5YE#9/*V<<5>6RAC(#?,YZ*!DG\*7M'W(6*JO1'H:_';5&_Y@%I M_P!_V_PJ5?C?JK#_`)`-H/\`MNW^%6HOBF8K?'Z] M7KHUE_X$-_A3#^T%>C_F!VA^EPW_`,36P\'A&#(M_#;R8Z&20+_(&J,]YIT7 M_'OX=T^/W30DC2Z/Y;FSB46DL2`S, M>%(`!XKK_#?@#3-!"S2J+J\[RR#('T%0Z;E)LXYX652JY/1'FWA[X;ZMK*K+ M<#[#:'NP^=A7I^B>`]!T*,,ELLTHY,LO-;.IZK:Z3`'G;YC]R-?O-]!7$:EK M5[JI*R/Y5OVA0\?B>]95L32PZMNSH2IT5:*U.GOO%&GV`,5L/M$B\;8N%'X_ MX5S5[XEU6\R%E%M&?X8A@_GUK,VA>!2'I7D5L?6J.R=EY&16DY@0..*HW/W35Z0XK/NF^4UK#<8SPNW_%<:2/\`IX'\ MC7OU?//A=\^/-'_Z^1_(U]#5[^#_`(9UT/A"LC6]5SDL?\]*RQN,5%`Y-N[.84]:8QXIU1.U22R-C43&GL:A M=JI$D,K<5E7DF%-7IWZUCWDG!KHIQ&.\*-GQ[HW_`%\C^1KZ+KYP\(MGQ]HW M_7R/Y&OH^O=PGP'70^$\O\73%O%%PC,2$50!Z<"KNB:$+^S:]NK@6]HF?F.! MG'4Y/`%8GC";;XSO5)_A3_T$5L>'_%.FPZ2VDZS&4M\MME*%HW4G.&QR""?I MTKSW2ISQ4O:&:474?,7%MO"EPWE0:]&LAX&Z9>?S`K.U&P-CJ/V.*3[0Q"E2 MHZYZ"MA++P;J?[NWU&W+-P$6Y&3^#=:DTOP\FC>(X$\SS(#"Y@W=5(P,?@#Q M55<)SV2@EKNF4X-]"O\`\(Y;65E]KUF_6UC[@$#'MD]3["F0Z!I.L022:+JP MF=.&5B#CZC@C\J9XR+3Z[;6[SP0JL68S/*$7<270BT_2&E\1)I=_&\>0VXJV", M`D$>HK:U;P5:0Z9<364D[7$:[E5F!!QR1T]*V=1BC'BG1IN!*1,GU`3/^?K6 M>-7%E\0IM.E;$-[`A3/02J#_`#7/Y"NB&%I0BXR76URU3BE9G"^'](/B#6$M M266!5+S.O4+[>Y-=)K'P[T6TTB]O5EO'>"%Y%4RC!*@G!^7VK5NX;/P/HFK: MC%@R3R%H@?4\(GT!)-);R/)\*FE=BSOICLS'J24))JJ.&A"/+)78HTXI6>YX MUX-.[Q]HW_7R/Y&OI.OFGP4V?'VB_P#7R/Y&OI:ML+\`Z'PGAWCZX\KQ[>KG M^"/_`-!%=!X7G\*W^AK9:E?P0WWF,_[Q_*9<\#:QX(P!ZUQ_Q52YA\>3S)!* MT;Q)AE4D'"C-S;=K02$>A0USSA:HY'/"D#">ZUB&6)3 MNVRW$>#CWK/\1>-(Y]3LY='D#K9L7$C`A921@KZ[<9&??(Z5Y+'=[3D6V#ZB M+']*G_M*0_P2?]\FHE*2CRTX\H.;M:*L>Q7.K>&?&-G&EQ?)I]\@^Y'7Z&MCPVEEIUD=.BU>'4Y(`TL4<;*SQITPHR3CGC/KBO!&OF<8:)F'H4S3 M[+5[O3+R*[L"]O<1'*.D?Y@CH0>XK2%5\W,X:]2E4UNT>GZ7XEDUGQ_!("'O-&L$N3C?<0PN'?\"295W[MAXQGK[ M5X.[S'_EE)_WR:J/;L3Q9G/_`%R_^M5PG+FM3K;S1>9HRWB MR.L:R%T'S-T'-5I[GP]:"9+RUM8+B%59X652WS#.%_O?A2ZUKME;WPL[BW:1 MX"EP"9DC&1R,;F&:66ZT.[TVYU">-_)G9(YF9#N!P,#CIP1TK1RULF6Y.[LQ M(I="GU:73HM+5YHFV.PB7:O`.>N<^#PP_,TN9VW%S.VXHFT4J/+T?SG9Y`D<,`9F5&VE_9<]*BN=1\-VRQM_ M9ZR+)#YX*0KPN2..M,>\\/K&MLIO+;^SXBGF1%D=%`&Y204,,?@16?'>Z`\/G-I+Q(T+31F2V`\U%&25]>.<4R*]L&N_MWE:@)7`D=;>8 MRJR*-N]@A(QP1ZG!XJ.UO?#EC+A&NI4B1HHWD9Y(U7;DJF3QD#THY@YWW+7V MOPX6F5;.)C"9`VV`'A%W,1[=L^O%++=:%!-(K:6?*CV>9.+8%(]P!&3UZ$=N M*K6\WA>#R88-Y-Q:>0``Q(C9L;6]&W-WYX]JNM9Z/"M";[AS2[C[*^TI]7DLK2Q(GA8H\BQJ`I'7OG'OBMZL*UM]+'B&Y6W MEN%O%/FRH)&",3C/'0]1D=LBMVJC?J5%OJ9EUH=K=7;W1>XBF=0CF&9DW`=, MXJ)/#6G1E1&LR1*01"LS!-P&`V,]<`<^V:V**?*A\J,9/"^F))YK)*\N0=[R MDGCD#\*1_"VEO,TJQRQ.TC29CE*X)`SCT'`XK:HIPN5=C'?PW8RSB:1KE MW&=I:=LJ2,9!SG.,_G4L&@V-O;R0JCL))5E=FZ M/:WTHE?:HO^$ GRAPHIC 3 logo2.jpg GRAPHIC begin 644 logo2.jpg M_]C_X``02D9)1@`!`0$`8`!@``#_X0`617AI9@``24DJ``@```````````#_ MVP!#``@&!@<&!0@'!P<)"0@*#!0-#`L+#!D2$P\4'1H?'AT:'!P@)"XG("(L M(QP<*#7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9 MFJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7&Q\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?H MZ>KQ\O/T]?;W^/GZ_\0`'P$``P$!`0$!`0$!`0````````$"`P0%!@<("0H+ M_\0`M1$``@$"!`0#!`<%!`0``0)W``$"`Q$$!2$Q!A)!40=A<1,B,H$(%$*1 MH;'!"2,S4O`58G+1"A8D-.$E\1<8&1HF)R@I*C4V-S@Y.D-$149'2$E*4U15 M5E=865IC9&5F9VAI:G-T=79W>'EZ@H.$A8:'B(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::G MJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4U=;7V-G:XN/DY>;GZ.GJ\O/T]?;W M^/GZ_]H`#`,!``(1`Q$`/P#WW-07-]:6B[KBYAA`[R.!7@VL>-?$VN^)+^RM M[J>V@BG>%+>$[3A6(YQU/&:K)HNH74J^>9)9'&Y?,E!WCU&3S^&:YJF(4':Q MS^W3V1['>_$#PW99!OQ,X_AA0M^O2N>N_BM"/O%%YD0"WLU_V$R1^))K#N]?\86#?VE%JT\LD/S^3(]5;M#-FFFV92G M+>YZQI=\FIZ59W\0Q' M=\-22-B&UME1FEF#.54H`<_,1\P.,X(/_8K*'?(&"<1F1W?R%5I,;3Z8KEK_P`-^+O! MDAU*XMQ/:+_KI+>=I8BO?S!@%?\`?QQW-:UI>76OV^=&T^\NR3M;9'M6-N"5 M9S\H."#US@@]*RK8.JI)/43B]FCI/A9?`:CXBTO(^6:*[3GJ'4H?UC_\>KTL M5Y3X'\/ZCH7C07>JW>F6CW=L\"6/VL//+@ALA<#I@YQGK7JRU[M%-029UT;\ MBN>:_&FQ\WPI::@!\UE>(2?]E_D/ZE:X>PG1++SG^ZJ;CGOQ7L'CK3O[5\#Z MS:`99K9G0?[2_,/U45X/I"WNN6D6F:9"T]Y(%81J>-H()+'HJ]LGVZUS8RDY MVLZEEDBA=AG8BG$A'H6<')]%%>?ZQXCUKQ+J M\DBSW;[F9H;:W+?NTSQ@)STQD^OY5Z#\*->C6TNO#5V#!?VMQ+)'!+\K%6.Y MUQ_>5F.1Z%3T.:RIM*\7^`=7N?\`A';)K[3;B?SE$<`D+#M')CYA@<`]._"2_`U_A=XCO]22_P!`UAY)I[)$DC:=3YAB;(*/GJ01WY(;GI7# M:I#/X8^(=_HVEW$\%G/.H:*-RJF)H]^./[I+8]ACO7MMC';RJNNW&GFROY;1 M5G$F#(B_>V-C@X)KR[Q!;V]98JJJ M<.6^K*JZ05WJ&-1&K^%]+U`')N+6-R??:,_KFG@Y-T]3/"RW1IRQI+$R.NY&!5E M/<'K7*>'_#FD?#WP[-L)9L;[BY8#?,W8?3D`+TKK#TKSGQUJ_GZ[:Z0&Q%`G MGR#^\YX7\`,_G[5M6J>S@Y'14DHKF.3\2Z?=>(;U];@"P:ED%$1MFY%Z#<.0 MX'1OPZ=(['Q9\0(H_(BDNY@O`-S;1Y'U=L9_6MY3D#'2AFZ#DDG`%>##'UEH MM6EWJC"W5NT1/J MR,#_`"?]*]:KSGXS6A;PE;:@H^:QNT=CCHK90_J1754CS1:.G$1;I.PMA9Q2 M:79W%I'IUR\D>Z:6[F^XW]T+G`K0TS3)H)=1F\J!;QK_>]O$EL%B/VJ*;=NB?W##N,]/3 MI68VNBRTG0M13;+&%DM+JW8@EXPW&0>X`S_^NN:MM<\=:PX;3],U.Z0@C]_" M$B<'J&\S:IJ:+X;^,M4E::Z.DZ6'Y*@EROL`HQ^M4H3Y4H:&RG-JT46Y?%-E M+!XJAO6E,6I9-MM7."`0I/IQL/X5R_PMN)A\5(%MU+)+:3K.5Z*G!!/MN"C\ M:[>T^"MFX!U;7;^Y/4QVRI`GN.0S?J*[7PWX-T'PHDHTBP6!YL>9*[F21\=B MS$G'MTKIIPDOB)A1J.HIS>QOU!>6EO?6LMK=0I-!*A22.1
-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----