-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, K8PDAELSAU162P1fkmZsy9B3TUxiYGOMvjj0OYrQ+y67n4HCTSk9A3rXBeZtiRDZ f4XaUMQRw2P88e+1RoOn1w== 0001017386-02-000236.txt : 20020904 0001017386-02-000236.hdr.sgml : 20020904 20020903195732 ACCESSION NUMBER: 0001017386-02-000236 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 3 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20020819 FILED AS OF DATE: 20020904 SUBJECT COMPANY: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: VOICE POWERED TECHNOLOGY INTERNATIONAL INC CENTRAL INDEX KEY: 0000890447 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: ELECTRONIC COMPONENTS, NEC [3679] IRS NUMBER: 953977501 STATE OF INCORPORATION: CA FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 3 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-11476 FILM NUMBER: 02755776 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: ONE FRANKLIN PLAZA CITY: BURLINGTON STATE: NJ ZIP: 08016-4907 BUSINESS PHONE: 6093862500 MAIL ADDRESS: STREET 1: 21 WEST EASY STREET STREET 2: SUITE 106 CITY: SIMI VALLEY STATE: CA ZIP: 93065 COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: BELLE GROUP LTD CENTRAL INDEX KEY: 0001185368 OWNER STATE OF INCORPORATION: NV FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 3 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 23679 CALABASA ROAD CITY: CALABASAS STATE: CA ZIP: 91302 BUSINESS PHONE: 8185918333 MAIL ADDRESS: STREET 1: 23679 CALABASA ROAD CITY: CALABASAS STATE: CA ZIP: 91302 3 1 belle-19august2002form3.txt INITIAL STATEMENT OF BENEFICIAL OWNERSHIP - -------------------------------------------------------------------------------- SEC 1473 Potential persons who are to respond to the collection of information (02-02) contained in this form are not required to respond unless the form displays a currently valid OMB control number. - -------------------------------------------------------------------------------- |Form 3 | OMB APPROVAL - --------- OMB Number: 3235-0104 UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, DC 20549 Expires: January 31, 2005 INITIAL STATEMENT OF BENEFICIAL OWNERSHIP OF Estimated average burden SECURITIES hours per response...0.5 Filed pursuant to Section 16(a) of the Securities Exchange Act of 1934, Section 17(a) of the Public Utility Holding Company Act of 1935 or Section 30(f) of the Investment Company Act of 1940 (Print or Type Responses) |=============================|=====================|=====================================| |1. | 2. | 4. | |Name and Address of | Date of Event | Issuer Name and Tickler or Trading | |Reporting Person* | Requiring Statement | Symbol | | | (Month/Day/Year) | | |Belle Group, Ltd. | | Voice Powered Technology, Inc. | |-----------------------------| | | |(Last) (First) (Middle)| | Trading Symbol: VPTI | | | August 19, 2002 | | |23679 Calabasas Road (412) | | | |-----------------------------|=====================|=====================================|======================| | (Street) | 3. | 5. | 6. If Amendment, | | | I.R.S.Identification| Relationship of Reporting Person(s) | Date of Original | |Calabasas, California 91302 | Number of Reporting | to Issuer | Original | |-----------------------------| Person, if an entity| (Check all applicable) | (Month/Day/Year) | | (City) (State) (Zip) | (voluntary) | | | | | | Director X 10% Owner | | | | | --- --- | | | | | |======================| | | | Officer (give Other (speci-| 7. Individual or | | | | --- title below) --- fy below)| Joint/Group Filing| | | | | (Check Applicable | | | | | Line) | | | | | | | | | | X Form filed by One| | | | | --- Reporting Person | | | | | | | | | | Form filed by | | | | | --- More than One | | | | | Reporting Person | | | | | | | | | | | |================================================================================================================| | Table I -- Non-Derivative Securities Beneficially Owned | |========================|=====================|=====================================|===========================| |1. |2. |3. |4. | |Title of Security |Amount of Securities |Ownership Form: Direct (D) or |Nature of Indirect | |(Instr. 4) |Beneficially Owned |Indirect (I) |Beneficial Ownership | | |(Instr. 4) |(Instr. 5) |(Instr. 5) | | | | | | |========================|=====================|=====================================|===========================| |Common Stock | 74,258,788 | D |Belle Group, Ltd. | |========================|=====================|=====================================|===========================| | | | | | |========================|=====================|=====================================|===========================| | | | | | |========================|=====================|=====================================|===========================|
1 =============================================================================================================== | Table II -- Derivative Securities Beneficially Owned (e.g., puts, | | calls, warrants, options, convertible securities) | |==========|================|========================|=========|==================|===========================| |1. |2. |3. |4. |5. |6. | |Title of |Date Exer- |Title and Amount of |Conver- |Ownership |Nature of Indirect | |Derivative|cisable and |Securities Underlying |sion or | |Beneficial Ownership | |Security |Expiration |Derivative Security |Exercise |Form of |(Instr. 5) | |(Instr. 4)|Date |(Instr. 4) |Price of |Derivative | | | |(Month/Day/Year)| |Deri- |Securities: | | | | | |vative | | | | | | |Security |Direct (D) | | | | | | |or | | | | | | |Indirect (I) | | | | | | | | | | | | | |(Instr. 5) | | | | | | | | | |==========|=======|========|===============|========| | | | | |Date |Expira- | Title |Amont | | | | | |Exer- |tion | |or | | | | | |cisable|Date | |Number | | | | | | | | |of | | | | | | | | |Shares | | | | |==========|=======|========|===============|========|=========|==================|===========================| | | | | | | | | | |==========|=======|========|===============|========|=========|==================|===========================| | | | | | | | | | |==========|=======|========|===============|========|=========|==================|===========================| | | | | | | | | | |==========|=======|========|===============|========|=========|==================|===========================| | | | | | | | | | |==========|=======|========|===============|========|=========|==================|===========================| | | | | | | | | | |==========|=======|========|===============|========|=========|==================|===========================|
Reminder: Report on a separate line for each class of securities beneficially owned directly or indirectly. Explanation of Responses: Belle Group, Ltd. /s/ Yale Farar, Manager August 30, 2002 --------------------------------------- ----------------- Signature of Reporting Person Date 2 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----