-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, Q63Na+4j38jsme7w+Q6QHV4jjrjFV1R5vYpzL3FPBJKiKgfQMEp2LxfV711384b1 EHZl1ZTsMbIGGcflrIoyjQ== 0000769993-04-000695.txt : 20041202 0000769993-04-000695.hdr.sgml : 20041202 20041202154936 ACCESSION NUMBER: 0000769993-04-000695 CONFORMED SUBMISSION TYPE: SC 13G/A PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 FILED AS OF DATE: 20041202 DATE AS OF CHANGE: 20041202 GROUP MEMBERS: GOLDMAN, SACHS & CO. GROUP MEMBERS: GS EMERGING MARKET REAL ESTATE FUND, L.P. GROUP MEMBERS: GSEM ADVISORS, L.L.C. GROUP MEMBERS: GSEM/AP HOLDINGS, L.P. SUBJECT COMPANY: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: ALTO PALERMO SA APSA CENTRAL INDEX KEY: 0001128173 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: OPERATORS OF NONRESIDENTIAL BUILDINGS [6512] IRS NUMBER: 000000000 STATE OF INCORPORATION: C3 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: SC 13G/A SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 005-60659 FILM NUMBER: 041180697 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: HIPOLITO YRIGOYEN 476 PISO 2 STREET 2: 54-11-4344-4600 CITY: BUENOS AIRES ARGENTI STATE: C1 ZIP: 00000 BUSINESS PHONE: 54-11-43-44-4600 FILED BY: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: GOLDMAN SACHS GROUP INC/ CENTRAL INDEX KEY: 0000886982 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: SECURITY BROKERS, DEALERS & FLOTATION COMPANIES [6211] IRS NUMBER: 134019460 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 1128 FILING VALUES: FORM TYPE: SC 13G/A BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 85 BROAD ST CITY: NEW YORK STATE: NY ZIP: 10004 BUSINESS PHONE: 2129021000 MAIL ADDRESS: STREET 1: 85 BROAD ST CITY: NEW YORK STATE: NY ZIP: 10004 SC 13G/A 1 altopalermo2.txt AMENDMENT NO. 2 TO SCHEDULE 13G UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 SCHEDULE 13G Under the Securities Exchange Act of 1934 Amendment No. 2 Alto Palermo S.A. (APSA) - ------------------------------------------------------------------------------- (Name of Issuer) Common Stock, Ps.0.10 par value - ------------------------------------------------------------------------------- (Title of Class of Securities) 02151P107 -------------------------------------------- (CUSIP Number) November 30, 2004 - ------------------------------------------------------------------------------- (Date of Event Which Requires Filing of this Statement) Check the appropriate box to designate the rule pursuant to which this Schedule is filed: [_] Rule 13d-1(b) [X] Rule 13d-1(c) [_] Rule 13d-1(d) Page 1 of 8 pages - ----------------------- CUSIP No. 02151P107 13G - ----------------------- - ------------------------------------------------------------------------------ 1. Name of Reporting Person I.R.S. Identification No. of above Person Goldman, Sachs & Co. - ------------------------------------------------------------------------------ 2. Check the Appropriate Box if a Member of a Group (a) [_] (b) [_] - ------------------------------------------------------------------------------ 3. SEC Use Only - ------------------------------------------------------------------------------ 4. Citizenship or Place of Organization New York - ------------------------------------------------------------------------------ 5. Sole Voting Power Number of 0 Shares ---------------------------------------------------------- 6. Shared Voting Power Beneficially 89 Owned by ---------------------------------------------------------- Each 7. Sole Dispositive Power Reporting 0 Person ---------------------------------------------------------- 8. Shared Dispositive Power With: 89 - ------------------------------------------------------------------------------ 9. Aggregate Amount Beneficially Owned by Each Reporting Person 89 - ------------------------------------------------------------------------------ 10. Check if the Aggregate Amount in Row (9) Excludes Certain Shares [_] - ------------------------------------------------------------------------------ 11. Percent of Class Represented by Amount in Row (9) 0.0% - ------------------------------------------------------------------------------ 12. Type of Reporting Person BD-PN-IA - ------------------------------------------------------------------------------ Page 2 of 8 pages - ----------------------- CUSIP No. 02151P107 13G - ----------------------- - ------------------------------------------------------------------------------ 1. Name of Reporting Person I.R.S. Identification No. of above Person The Goldman Sachs Group, Inc. - ------------------------------------------------------------------------------ 2. Check the Appropriate Box if a Member of a Group (a) [_] (b) [_] - ------------------------------------------------------------------------------ 3. SEC Use Only - ------------------------------------------------------------------------------ 4. Citizenship or Place of Organization Delaware - ------------------------------------------------------------------------------ 5. Sole Voting Power Number of 0 Shares ---------------------------------------------------------- 6. Shared Voting Power Beneficially 89 Owned by ---------------------------------------------------------- Each 7. Sole Dispositive Power Reporting 0 Person ---------------------------------------------------------- 8. Shared Dispositive Power With: 89 - ------------------------------------------------------------------------------ 9. Aggregate Amount Beneficially Owned by Each Reporting Person 89 - ------------------------------------------------------------------------------ 10. Check if the Aggregate Amount in Row (9) Excludes Certain Shares [_] - ------------------------------------------------------------------------------ 11. Percent of Class Represented by Amount in Row (9) 0.0% - ------------------------------------------------------------------------------ 12. Type of Reporting Person HC-CO - ------------------------------------------------------------------------------ Page 3 of 8 pages - ----------------------- CUSIP No. 02151P107 13G - ----------------------- - ------------------------------------------------------------------------------ 1. Name of Reporting Person I.R.S. Identification No. of above Person GSEM/AP Holdings, L.P. - ------------------------------------------------------------------------------ 2. Check the Appropriate Box if a Member of a Group (a) [_] (b) [_] - ------------------------------------------------------------------------------ 3. SEC Use Only - ------------------------------------------------------------------------------ 4. Citizenship or Place of Organization Cayman Islands - ------------------------------------------------------------------------------ 5. Sole Voting Power Number of 0 Shares ---------------------------------------------------------- 6. Shared Voting Power Beneficially 89 Owned by ---------------------------------------------------------- Each 7. Sole Dispositive Power Reporting 0 Person ---------------------------------------------------------- 8. Shared Dispositive Power With: 89 - ------------------------------------------------------------------------------ 9. Aggregate Amount Beneficially Owned by Each Reporting Person 89 - ------------------------------------------------------------------------------ 10. Check if the Aggregate Amount in Row (9) Excludes Certain Shares [_] - ------------------------------------------------------------------------------ 11. Percent of Class Represented by Amount in Row (9) 0.0% - ------------------------------------------------------------------------------ 12. Type of Reporting Person PN - ------------------------------------------------------------------------------ Page 4 of 8 pages - ----------------------- CUSIP No. 02151P107 13G - ----------------------- - ------------------------------------------------------------------------------ 1. Name of Reporting Person I.R.S. Identification No. of above Person GS Emerging Market Real Estate Fund, L.P. - ------------------------------------------------------------------------------ 2. Check the Appropriate Box if a Member of a Group (a) [_] (b) [_] - ------------------------------------------------------------------------------ 3. SEC Use Only - ------------------------------------------------------------------------------ 4. Citizenship or Place of Organization Cayman Islands - ------------------------------------------------------------------------------ 5. Sole Voting Power Number of 0 Shares ---------------------------------------------------------- 6. Shared Voting Power Beneficially 89 Owned by ---------------------------------------------------------- Each 7. Sole Dispositive Power Reporting 0 Person ---------------------------------------------------------- 8. Shared Dispositive Power With: 89 - ------------------------------------------------------------------------------ 9. Aggregate Amount Beneficially Owned by Each Reporting Person 89 - ------------------------------------------------------------------------------ 10. Check if the Aggregate Amount in Row (9) Excludes Certain Shares [_] - ------------------------------------------------------------------------------ 11. Percent of Class Represented by Amount in Row (9) 0.0% - ------------------------------------------------------------------------------ 12. Type of Reporting Person PN - ------------------------------------------------------------------------------ Page 5 of 8 pages - ----------------------- CUSIP No. 02151P107 13G - ----------------------- - ------------------------------------------------------------------------------ 1. Name of Reporting Person I.R.S. Identification No. of above Person GSEM Advisors, L.L.C. - ------------------------------------------------------------------------------ 2. Check the Appropriate Box if a Member of a Group (a) [_] (b) [_] - ------------------------------------------------------------------------------ 3. SEC Use Only - ------------------------------------------------------------------------------ 4. Citizenship or Place of Organization Delaware - ------------------------------------------------------------------------------ 5. Sole Voting Power Number of 0 Shares ---------------------------------------------------------- 6. Shared Voting Power Beneficially 89 Owned by ---------------------------------------------------------- Each 7. Sole Dispositive Power Reporting 0 Person ---------------------------------------------------------- 8. Shared Dispositive Power With: 89 - ------------------------------------------------------------------------------ 9. Aggregate Amount Beneficially Owned by Each Reporting Person 89 - ------------------------------------------------------------------------------ 10. Check if the Aggregate Amount in Row (9) Excludes Certain Shares [_] - ------------------------------------------------------------------------------ 11. Percent of Class Represented by Amount in Row (9) 0.0% - ------------------------------------------------------------------------------ 12. Type of Reporting Person OO - ------------------------------------------------------------------------------ Page 6 of 8 pages Item 1(b). Address of Issuer's Principal Executive Offices: Moreno No.877, 22nd Floor (C1091AAQ) Buenos Aires, Argentina Item 4. Ownership.* (a). Amount beneficially owned: See the response(s) to Item 9 on the attached cover page(s). (b). Percent of Class: See the response(s) to Item 11 on the attached cover page(s). (c). Number of shares as to which such person has: (i). Sole power to vote or to direct the vote: See the response(s) to Item 5 on the attached cover page(s). (ii). Shared power to vote or to direct the vote: See the response(s) to Item 6 on the attached cover page(s). (iii). Sole power to dispose or to direct the disposition of: See the response(s) to Item 7 on the attached cover page(s). (iv). Shared power to dispose or to direct the disposition of: See the response(s) to Item 8 on the attached cover page(s). Item 5. Ownership of Five Percent or Less of a Class. If this statement is being filed to report the fact that as of the date hereof the reporting persons have ceased to be the beneficial owners of more than five percent of the class of securities, check the following [X]. Item 10. Certification. By signing below I certify that, to the best of my knowledge and belief, the securities referred to above were not acquired and are not held for the purpose of or with the effect of changing or influencing the control of the issuer of the securities and were not acquired and are not held in connection with or as a participant in any transaction having that purpose or effect. - -------------------------- * In accordance with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") Release No. 34-39538 (January 12, 1998), this filing reflects the securities beneficially owned by the investment banking division ("IBD") of The Goldman Sachs Group, Inc. and its subsidiaries and affiliates (collectively, "GSG"). This filing does not reflect securities, if any, beneficially owned by any other operating unit of GSG. IBD disclaims beneficial ownership of the securities beneficially owned by (i) any client accounts with respect to which IBD or its employees have voting or investment discretion, or both and (ii) certain investment entities, of which IBD is the general partner, managing general partner or other manager, to the extent interests in such entities are held by persons other than IBD. Page 7 of 8 pages SIGNATURE After reasonable inquiry and to the best of my knowledge and belief, I certify that the information set forth in this statement is true, complete and correct. Date: December 2, 2004 GOLDMAN, SACHS & CO. THE GOLDMAN SACHS GROUP, INC. By:/s/ Roger S. Begelman By:/s/ Roger S. Begelman - --------------------------------- --------------------------------- Name: Roger S. Begelman Name: Roger S. Begelman Title: Attorney-in-fact Title: Attorney-in-fact GSEM/AP HOLDINGS, L.P. GS EMERGIING MARKET REAL ESTATE FUND, L.P. By:/s/ Roger S. Begelman By:/s/ Roger S. Begelman - --------------------------------- --------------------------------- Name: Roger S. Begelman Name: Roger S. Begelman Title: Attorney-in-fact Title: Attorney-in-fact GSEM ADVISORS, L.L.C. By:/s/ Roger S. Begelman - --------------------------------- Name: Roger S. Begelman Title: Attorney-in-fact Page 8 of 8 pages -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----