EX-99.CERT.906 3 a2137447zex-99_cert906.txt EX-99.CERT.906 Certification Pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 Pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, each of the undersigned officers of H&Q Life Sciences Investors, do hereby certify, to such officer's knowledge, that: The semi-annual report on Form N-CSR of H&Q Life Sciences Investors for the period ended March 31, 2004 (the "Form N-CSR") fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934, as applicable, and information contained in the Form N-CSR fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of H&Q Life Sciences Investors. /s/ Daniel R. Omstead /s/ Kimberley L. Carroll --------------------------- --------------------------- Daniel R. Omstead Kimberley L. Carroll President Treasurer A signed original of this written statement required by Section 906 has been provided to H&Q Life Sciences Investors and will be retained by H&Q Life Sciences Investors and furnished to the Securities and Exchange Commission or its staff upon request. This statement accompanies this report on Form N-CSR pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 and shall not be deemed as filed by H&Q Life Sciences Investors for purposes of the Securities and Exchange Act of 1934.