-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, H1gUxvXglc8xxTD4d3y8JO13ALa5Po7/pi4hu39kWENMc1a+hOUxBtuFUtAEJ91K qvSEv86115V0kdblL5Mc+w== 0000950123-03-006926.txt : 20030610 0000950123-03-006926.hdr.sgml : 20030610 20030610132441 ACCESSION NUMBER: 0000950123-03-006926 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 4 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20030515 FILED AS OF DATE: 20030610 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: TOTAL SA CENTRAL INDEX KEY: 0000879764 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: CRUDE PETROLEUM & NATURAL GAS [1311] IRS NUMBER: 000000000 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-10888 FILM NUMBER: 03738727 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 2 PLACE DE LA COUPOLE STREET 2: LA DEFENSE 92078 CITY: PARIS FRANCE STATE: I0 ZIP: 00000 BUSINESS PHONE: 2129693300 MAIL ADDRESS: STREET 1: 2 PLACE DE LA COUPOLE STREET 2: LA DEFENSE 92078 CITY: PARIS FRANCE STATE: I0 ZIP: 00000 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: TOTAL FINA ELF SA DATE OF NAME CHANGE: 20001010 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: TOTAL FINA SA DATE OF NAME CHANGE: 19990713 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: TOTAL DATE OF NAME CHANGE: 19960103 6-K 1 y00620e6vk.htm TOTAL S.A. TOTAL S.A.
Table of Contents

UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington D.C.

FORM 6-K

REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER
PURSUANT TO RULE 13-a16 OR 15-d16 OF
THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

For the month of

May 2003

TOTAL S.A.
(Translation of registrant’s name into English)

2, place de la Coupole
92078 Paris La Défense Cedex
France
(Address of principal executive offices)

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover
Form 20-F or Form 40-F.

     
Form 20-F x   Form 40-F o

Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in this Form is also
thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities
Exchange Act of 1934.

     
Yes o   No x

(If “Yes” is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule
12g3-s(b) : 82-________________.)

 

SIGNATURES
EXHIBIT INDEX
EXHIBIT 99.1: Angola

Table of Contents

SIGNATURES

     Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

     
  TOTAL S.A.
     
Date : June 10th, 2003 By : /s/ Charles Paris de Bollardière
   
     
  Name : Charles PARIS de BOLLARDIERE
     
  Title : Treasurer

 

Table of Contents

EXHIBIT INDEX

     
4 EXHIBIT 99.1 : Angola: First Discovery in Ultra Deep Offshore Block 32 (May 15, 2003)

  EX-99.1 3 y00620exv99w1.htm EXHIBIT 99.1: ANGOLA EXHIBIT 99.1: Angola

 

Exhibit 99.1

(TOTAL FINA LOGO)

2, place de la Coupole
La Défense 6
92 400 Courbevoie France
Fax : 33 (1) 47 44 68 21

Catherine ENCK
Tel. 33 (1) 47 44 37 76

Thomas FELL
Tel. : 33 (1) 47 44 47 57

Patricia MARIE
Tel. 33 (1) 47 44 45 90

Paul FLOREN
Tel. : 33 (1) 47 44 45 91

Christine de CHAMPEAUX
Tel : 33 (1) 47 44 47 49

Laurence FRANCISCO
Tel. : 33 (1) 47 44 51 04

Sarah WACHTER
Tel. : 33 (1) 47 44 42 30

Sophie LE CONG NEN-ALIOT
Tel. : 33 (1) 47 44 48 00

Isabelle CABROL
Tel. : 33 (1) 47 44 64 24

Charles-Edouard ANFRAY
Tel. : 33 (1) 47 44 65 55

Franklin BOITIER
Tel. : 33 (1) 47 44 59 81

TOTAL S.A.
Capital 6 871 905 100 euros
542 051 180 R.C.S. Nanterre

www.total.com

 

     
    (NEWS RELEASE)
FOR IMMEDIATE RELEASE  

Angola: First Discovery in Ultra Deep Offshore Block 32

Paris — May 15, 2003 — Sonangol, Sociedade Nacional de Combustiveis de Angola, and Total announce a promising oil discovery with the first exploration well drilled in Angola’s ultra deep offshore Block 32.

The Gindungo-1 well, was drilled in a water depth of 1,445 meters and tested successively at rates of 7,400 and 5,700 barrels of light oil per day from two separate zones. The discovery is located in the eastern section of Block 32, 66 kilometers from the Girassol field (Block 17, Total 40%, operator).

The concessionaire of Block 32 is Sonangol. Total is the operator with a 30% interest in Block 32 along with Marathon Oil Company (30%), Sonangol (20%), Esso Exploration and Production Angola (Block 32) Ltd. (15%) and Petrogal (5%).

* * * * *

GRAPHIC 4 y00620total.gif GRAPHIC begin 644 y00620total.gif M1TE&.#EA80!X`+,``/____6>+APMA3A_K?<7$_=74ON1CGB2M_K$?OW)O_@\ M-J&WTW8W6\/1XOWHU]KG[R'Y!```````+`````!A`'@`0`3_$,A)J[TXR]?. M&2#H-8]FGFAZ)89"O'`LSS0CW'@N+&JO&;2@<$@L$A@^5")6<"25AH)Q.G,^ M)8V`=LOM>KV(A-6GRS&H+X6J(?INQU=4HTRG`Z3!U"+$'Y0F"0$(<1IS=8..!R+2BS!C)G-DLA5G+GD$8&.D7SJ:=D):YP.W9,]PF*77GD:+$."^2I9P`$)#O*@`!DB M`,YB50EUB_\#GL1PW@5)B3(5@5J$U\H#]0F0P$];P.`8"@F2B?LL11H`%"827U$V53;%1EN59%7`$2GQ6DG%9`)B:V8*",I];T6%BP^ M_F@D*2A:H]5K#Q1Y)"T]A39!@/6)8@J-4OH`%79T5&1*EF"&*>:89)9I)C#, M&7'@F7W)<&!LP8F#QH77Z(5!/2^BX)><,.199PP,&69!?C*,YF8%>;5I8`4R M^'D'7X5!>I@]A.7%8P;UO/G;HAD("H!J+_SW*#@3I&FG6%!M=$"2;&I0544> M..7!1@,(V>H3ANS"JI@.]$:I,P7`LV&8+0`W`XXY[#J/`Z8:*P/_CO*$Q:RS M_@05[3QP4FN/#<,:TZRV]]`93+;@EN9H'*`.D5BY4XA[15X%7/I<%.P2(.\) MWS0QSW+.NIL"`0J(6N.$*H(1AL`4\+O:N3\,6O!WF%B'063O41J'C1!GYQ"!@ M:U:@4R0+-HCR1_7=AW$`R/304@5=L/Q$T?#HZ`:I*C@I"6B!@*?6"7C?C`D> M_FJP]2A>/0R>0F(X4'@J+>Y-0.(F+!6E_R+?(9NWB-D0\N-K;[OA^2Z=N+!V M!HOOM#GG7818U.HFG&VDK;VRB`G--3_9QY=@;\0`Y+3C8KOO?:B*8`-0V4I, MZ\C[WBTUJU+@=_1;O3Y/5J!!AKU2VH,58"D5-/E]).%;9O,F1ZZ*I9@415C& M]+=11]D,%1%%\2TE1E!`1NQ!)^;X*U$^@*`$\C+!A"'F`IZJ0+KBA+48 M>+"#YX`!CPH5*1M>P"^$`A0%4-@#%:9K33QDE*0F$$0+-8.&`""B"E0812A^ MBC3GB>$,818;`S0XIRQ[X50%&`BP3BT1`( GRAPHIC 5 y00620y0062001.gif GRAPHIC begin 644 y00620y0062001.gif M1TE&.#EA/`#;`+,``%I:6L_/SP```/___X"`@']_?S\_/[R\O._O[P\/#Q\? M'R\O+Y^?G]_?WV]O;X^/CR'Y!```````+``````\`-L`0`3_<)!)J[TXZTW/ M$$,HCF19"FBJKFR+$I\ISZ)KWRD,SDR"*@:?QX03`$H!GTLW.PB4C4%`4)#A M#(-&U*%@#!@VIFRA0'P>`X0`3;P="]6'8(&8+F-61X@Z<+)/-U4*`@=.A!]W M.S,(!P4`@X=M-E@FABUB,@`"@P`'FG\D+AXJ`P5%+W@C?"&F0S2(I[$"F*^U ML"Y'285&?6&I)0L+7ZNK@#95+,B)/(X&SI"NH;*QM+8T.`EF#`T!#@&EOHHR M#THH=%;3*%[A)0T.2@H%9K4X>@LK`0WLUO0M``4*XL$9"$?3,GZO<"CXQJA0 M(3D'$.*Q($0/#`FO9%4XM*>18T^;8KP*5%51S[(NZ?3 MF(LJ!@@96@F5Q"`]!@7H031"92D%(]*6_&4B MP($HC;ZQM;%@R`$#".I>(CP2$@J17EL8`#C-YJ8]!?("7JR"4KX0EFM2OI?` MQX*6!AP\>*`X!#^YPH$FG(U=J*'Y$7*-=;R<;)7 M?`K,(]B'%/]^(@3```"\1>+?4DD!)UP*T;B'2U=I.,`4@3?=H$=TNB5XGV\^ M72&#@#E@J)15@X$H$PY5/-;A=B/X,T)EB*,X2U&15!C"JK"GI8N$L"W-3H!!U\Z!.KA"WLA<#_LVEXR&1F MFQW6#V.,V"DD?"D\<,",S`Z7VBDVD0':N9JB,-1GDDTY8H!PL#=1"QXXY$&A M#D%D:2B9QD>=([Z&Z25&`ACP+3B&1IH"IPMH.ZTU#3#@#6FEJFM(JH*6Z89B MC$C[,!&4G*5`-A2;XXRK%4-H5%'*]^E7Q=FQ[O/`(8 MF65HO33!NC``#>HAG(`()EHT_& M5;6`6VNZO:2JQG%F)[>:8$J%0A5+XUIY_YI];Y[.&X\GWI8)DW<.IHR5A,XC M#EX\@%WI9Q;MQ@!\*UJYY4?%?NU7N&M^^N">O(CXZJ./I+K@-^Q5:`@-.*Q[ M0FD77L?QLD]2C@-AB[UB"PT$V<*SU.^N@J,>+J3VOK\#S:7H`Y/)OI;/_]S^ M^L2W?_O]H62G__[9<1[_O.J[G?_<5S_X$1!Y\Q-@FOZ'-@8=L'H)G$'$"K`- M\?7E'X\H'>5,,(C0\$H`_7E;A0S#J@'HRW,/Q*8=361B7]@J4L+RI M@#S=*80&;3(RSK"I@8P2FAJ+)20^3,$#2G-;CU`0%!!B#4-.:`X#FKH0!C MKAQ!$,R@)T#F@E5..`*)-DBZ)Q2L`/=@(\UP49L#9$^4M"M.;0P4FB:6JG;N M0D)P$O0W>0`R)X.RUPD_A)!"4:B-#J22)H#`*_.AS6=9..(A@:="8ELE#Q;WM8%`G_FD@1*4\$Y!GJ+\]ENE$J`)P154$<:K:W_2.-4 M%R!I0C!(M6*B5NHH711D3101[&F#F!DMS>$8R!B4F"5@1`&"`"%`!NM/Q#K< M09VTD4'`D*#D]%SR0O`L,R`@>PQ<*464-:7!,*%9@RKH0QA^L"GM M5J"%&H&!IAX0J!BWNK"N_K-[0U"/(G$@T1!D=)Z/08%W+&A2`@+Q"=Y4*D6R MQC:76'&`7&+`(+H`/198IC]T0H`=R.)&FV7& MH.[$6B)H!`5+>L?&6?4YK>+;WP('2(%@YYD[_T)`#SU)1/X-9%PV84"GF$C< MA>5#.(TAW'/^4]&QZO.1()*8AQ9P%ROB;C2.+8"\6GG&133"`']%U%NPZ=NH MB()V<+,H:+,4P?3U)6I33>I80SE/`K<`,#TDUP/IJK?4#0^!!J0?AEDPVT+H MY*TP#1%%C!.^PO:E<6C0:7VW9P-.-6ZQC"U*$8IH+^"4N+NU%)J.)FQB?Y"5 M&CS&\2;`E>`@0W4%E0*RAD&:G)3MYL9'QN'^-+ED"DM9(&^*8C+GV_8B_]N>ID: M]1A@5-Q?&?^W#P,90A3AW.-9#>1!J/7O`KVLUS336F%[O?6:EUKE5M>UUT+F 2M:(S/.R0ZAJ=N>L=YSH3`0`[ ` end -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----