-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, ME1ka+abkUFShQzIX41VUVsDXXqIJa6MSG1Y15P2FGvprzKNLQSeHxoNf7aAfVja EKrMG4ORkiTCenI02ID/5w== 0000930413-10-006233.txt : 20101223 0000930413-10-006233.hdr.sgml : 20101223 20101223160428 ACCESSION NUMBER: 0000930413-10-006233 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20101220 FILED AS OF DATE: 20101223 DATE AS OF CHANGE: 20101223 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: EQUUS TOTAL RETURN, INC. CENTRAL INDEX KEY: 0000878932 IRS NUMBER: 760345915 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 0604 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: EIGHT GREENWAY PLAZA STREET 2: SUITE 930 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77046 BUSINESS PHONE: 7135290900 MAIL ADDRESS: STREET 1: EIGHT GREENWAY PLAZA STREET 2: SUITE 930 CITY: HOUSTON STATE: TX ZIP: 77046 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: EQUUS II INC DATE OF NAME CHANGE: 19970422 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Mobiquity Investments Ltd CENTRAL INDEX KEY: 0001473670 STATE OF INCORPORATION: A1 FISCAL YEAR END: 0630 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 814-00098 FILM NUMBER: 101272395 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 19105 36TH AVENUE WEST STREET 2: SUITE 213 CITY: LYNNWOOD STATE: WA ZIP: 98036 BUSINESS PHONE: 800-262-1633 MAIL ADDRESS: STREET 1: 19105 36TH AVENUE WEST STREET 2: SUITE 213 CITY: LYNNWOOD STATE: WA ZIP: 98036 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Versatile Systems Inc. CENTRAL INDEX KEY: 0001473683 STATE OF INCORPORATION: A1 FISCAL YEAR END: 0630 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 814-00098 FILM NUMBER: 101272394 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: SUITE 910 STREET 2: 355 BURRARD STREET CITY: VANCOVER STATE: A1 ZIP: V6C-2G8 BUSINESS PHONE: 604-683-2915 MAIL ADDRESS: STREET 1: SUITE 910 STREET 2: 355 BURRARD STREET CITY: VANCOVER STATE: A1 ZIP: V6C-2G8 4 1 c63695_ex.xml X0303 4 2010-12-20 0 0000878932 EQUUS TOTAL RETURN, INC. EQS 0001473670 Mobiquity Investments Ltd 19105 36TH AVENUE WEST SUITE 213 LYNNWOOD WA 98036 1 0 1 0 0001473683 Versatile Systems Inc. SUITE 910 355 BURRARD STREET VANCOVER A1 V6C-2G8 BRITISH COLUMBIA, CANADA 1 0 1 0 Common Stock 2010-12-20 4 P 0 2560 2.37 A 959462 D Common Stock 2010-12-20 4 P 0 3500 2.39 A 962962 D The reported shares are held directly by Mobiquity Investments Limited ("Mobiquity"). Mobiquity, a Washington investment holding company, is a wholly owned subsidiary of Versatile Systems Inc., a Canadian corporation. Exhibit List /s/ Fraser Atkinson 2010-12-22 /s/ Fraser Atkinson 2010-12-22 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----