-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----
Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR
Originator-Name: webmaster@www.sec.gov
Originator-Key-Asymmetric:
 MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen
 TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB
MIC-Info: RSA-MD5,RSA,
 WtDl9O9hH70RrLbzJo9nkUMZtpfQydq6puI48Ms1+lfhxZ7FF1834NVWLdC1TOYV
 4d6OvYpD/ip6ROU6gSy7Ug==

<SEC-DOCUMENT>0001140361-04-001165.txt : 20040211
<SEC-HEADER>0001140361-04-001165.hdr.sgml : 20040211
<ACCEPTANCE-DATETIME>20040211171719
ACCESSION NUMBER:		0001140361-04-001165
CONFORMED SUBMISSION TYPE:	4
PUBLIC DOCUMENT COUNT:		1
CONFORMED PERIOD OF REPORT:	20040209
FILED AS OF DATE:		20040211

ISSUER:		

	COMPANY DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			BON TON STORES INC
		CENTRAL INDEX KEY:			0000878079
		STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:	RETAIL-DEPARTMENT STORES [5311]
		IRS NUMBER:				232835229
		STATE OF INCORPORATION:			PA
		FISCAL YEAR END:			0131

	BUSINESS ADDRESS:	
		STREET 1:		2801 E MARKET ST
		CITY:			YORK
		STATE:			PA
		ZIP:			17402-2406
		BUSINESS PHONE:		7177577660

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		P O BOX 2821
		CITY:			YORK
		STATE:			PA
		ZIP:			17405-2821

REPORTING-OWNER:	

	OWNER DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			GRUMBACHER M THOMAS
		CENTRAL INDEX KEY:			0000938690

	FILING VALUES:
		FORM TYPE:		4
		SEC ACT:		1934 Act
		SEC FILE NUMBER:	000-19517
		FILM NUMBER:		04587309

	BUSINESS ADDRESS:	
		STREET 1:		2801 E MARKET STREET
		CITY:			YORK
		STATE:			PA
		ZIP:			17402
		BUSINESS PHONE:		7177577660

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		2801 E MARKET STREET
		CITY:			YORK
		STATE:			PA
		ZIP:			17402
</SEC-HEADER>
<DOCUMENT>
<TYPE>4
<SEQUENCE>1
<FILENAME>doc1.xml
<DESCRIPTION>FORM 4
<TEXT>
<XML>
<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0201</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2004-02-09</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0000878079</issuerCik>
        <issuerName>BON TON STORES INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>BONT</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0000938690</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>GRUMBACHER M THOMAS</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>C/O THE BON-TON STORES, INC.</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>2801 EAST MARKET STREET</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>YORK</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>PA</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>17402</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>1</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>1</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>Chairman and CEO</officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2004-02-09</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>20000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>11.02</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>181008</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>By trusts</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2004-02-09</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>9996</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>11.02</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>171012</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>By trusts</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2004-02-09</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>7000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>11.00</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>164012</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>By trusts</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2004-02-10</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>66708</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>11.00</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>97304</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>By trusts</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>2605487</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value></value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>
        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>337307.9023</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>By 401(k) Plan</value>
                    <footnoteId id="F3"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>
    </nonDerivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">These shares were sold by trusts for the benefit of the reporting person's children, for which the spouse of the reporting person serves as trustee.  The reporting person disclaims beneficial ownership of these shares.</footnote>
        <footnote id="F2">These shares are held by trust for the benefit of the reporting person's children and grandchildren, for which the spouse of the reporting person serves as trustee.  The reporting person disclaims beneficial ownership of these shares.</footnote>
        <footnote id="F3">These shares are held under The Bon-Ton Stores, Inc. Profit Sharing/Retirement Savings Plan</footnote>
    </footnotes>

    <remarks></remarks>

    <ownerSignature>
        <signatureName>John M. Coogan, Jr. Attorney-in-Fact for Tim Grumbacher</signatureName>
        <signatureDate>2004-02-11</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>

</XML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SEC-DOCUMENT>
-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----