-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----
Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR
Originator-Name: webmaster@www.sec.gov
Originator-Key-Asymmetric:
 MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen
 TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB
MIC-Info: RSA-MD5,RSA,
 CETLjXJ2hrgHirMBrdCuRX5eu5qIXPIGPM+3wZwuW6WCHuU4uFw/u8mSHc1+iZNu
 iU3LqHddjDrOAZyDmMZE7A==

<SEC-DOCUMENT>0001181431-04-043941.txt : 20040915
<SEC-HEADER>0001181431-04-043941.hdr.sgml : 20040915
<ACCEPTANCE-DATETIME>20040915180444
ACCESSION NUMBER:		0001181431-04-043941
CONFORMED SUBMISSION TYPE:	4
PUBLIC DOCUMENT COUNT:		1
CONFORMED PERIOD OF REPORT:	20040915
FILED AS OF DATE:		20040915
DATE AS OF CHANGE:		20040915

REPORTING-OWNER:	

	OWNER DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			COUVREUX CHRISTIAN P
		CENTRAL INDEX KEY:			0001216476

	FILING VALUES:
		FORM TYPE:		4
		SEC ACT:		1934 Act
		SEC FILE NUMBER:	001-10811
		FILM NUMBER:		041032499

	BUSINESS ADDRESS:	
		STREET 1:		24 RUE DE LA MONTAT
		CITY:			ST ETIENNE
		STATE:			I0
		ZIP:			42008
		BUSINESS PHONE:		33477454481

ISSUER:		

	COMPANY DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			SMART & FINAL INC/DE
		CENTRAL INDEX KEY:			0000875751
		STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:	WHOLESALE-GROCERIES & RELATED PRODUCTS [5140]
		IRS NUMBER:				954079584
		STATE OF INCORPORATION:			DE
		FISCAL YEAR END:			0103

	BUSINESS ADDRESS:	
		STREET 1:		600 CITADEL DRIVE
		CITY:			CITY OF COMMERCE
		STATE:			CA
		ZIP:			90040
		BUSINESS PHONE:		3238697500

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		600 CITADEL DRIVE
		CITY:			CITY OF COMMERCE
		STATE:			CA
		ZIP:			90040

	FORMER COMPANY:	
		FORMER CONFORMED NAME:	SFI CORP /CA
		DATE OF NAME CHANGE:	19600201
</SEC-HEADER>
<DOCUMENT>
<TYPE>4
<SEQUENCE>1
<FILENAME>rrd52741.xml
<DESCRIPTION>FORM 4
<TEXT>
<XML>
<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0202</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2004-09-15</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0000875751</issuerCik>
        <issuerName>SMART &amp; FINAL INC/DE</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>SMF</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001216476</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>COUVREUX CHRISTIAN P</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>600 CITADEL DRIVE</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2></rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>COMMERCE</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState></rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>90040</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>1</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock, par value $.01 per share</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2004-09-15</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>A</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>2700</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>9.25</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>3259</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock, par value $.01 per share</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2004-09-15</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>100</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>16.70</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>3159</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock, par value $.01 per share</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2004-09-15</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>1000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>16.60</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>2059</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock, par value $.01 per share</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2004-09-15</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>1600</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>16.65</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>559</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Stock Options</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>9.25</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2004-09-15</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>M</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>2700</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>9.25</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <value>2000-05-04</value>
                <footnoteId id="F1"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2009-05-04</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>2700</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>6679</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Stock Options</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>8.375</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2002-05-01</value>
                <footnoteId id="F2"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2010-05-01</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>4000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>4000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Stock Options</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>4.40</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2005-02-18</value>
                <footnoteId id="F3"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2013-02-18</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>8000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>8000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Stock Options</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>4000</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2005-05-22</value>
                <footnoteId id="F4"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2013-05-22</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>4000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>4000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
    </derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">Previously reported options.  One-third of the options became exercisable on May 4 in each of 2000, 2001 and 2002.  Remaining options available for exercise after this transaction 6,679.</footnote>
        <footnote id="F2">Previously reported options.  One-third of these options became exercisable on May 1 in each of 2002, 2003 and 2004.</footnote>
        <footnote id="F3">Previously reported options.  One-third of the options become exercisable on Feb. 18 in each of 2005, 2006 and 2007.</footnote>
        <footnote id="F4">Previously reported options.  One-third of the options become exercisable on May 22 in each of 2005, 2006 and 2007.</footnote>
    </footnotes>

    <ownerSignature>
        <signatureName>Christian P. Couvreux</signatureName>
        <signatureDate>2004-09-15</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>

</XML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SEC-DOCUMENT>
-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----