-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, EzZ+siNaH7b9GI9BpL+EfR0hVy1qZaQHi91aUS+wDKVk6H3/tjQEsmMM+oRfxGJ9 RQb44Z9P3/ixcADfw7Gnrg== 0001287699-04-000002.txt : 20040420 0001287699-04-000002.hdr.sgml : 20040420 20040420173647 ACCESSION NUMBER: 0001287699-04-000002 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 3 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 2 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20040414 FILED AS OF DATE: 20040420 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: SANDVOLD TORE I CENTRAL INDEX KEY: 0001287699 FILING VALUES: FORM TYPE: 3 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-04601 FILM NUMBER: 04743676 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: SCHLUMBERGER LTD STREET 2: 153 E 53RD ST CITY: NEW YORK STATE: NY ZIP: 10022 BUSINESS PHONE: 2123509463 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: SCHLUMBERGER LTD /NV/ CENTRAL INDEX KEY: 0000087347 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: OIL, GAS FIELD SERVICES, NBC [1389] IRS NUMBER: 520684746 STATE OF INCORPORATION: P8 FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 42 RUE ST DOMINIQUE CITY: PARIS FRANCE 75007 STATE: I0 ZIP: 75007 BUSINESS PHONE: 2123509400 MAIL ADDRESS: STREET 1: 153 EAST 53 STREET 57TH FLOOR STREET 2: 153 EAST 53 STREET 57TH FLOOR CITY: NEW YORK STATE: NY ZIP: 10022-4624 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: SCHLUMBERGER NV DATE OF NAME CHANGE: 19920804 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: SCHLUMBERGER LTD DATE OF NAME CHANGE: 19880812 3 1 edgardoc.xml PRIMARY DOCUMENT X0201 3 2004-04-14 1 0000087347 SCHLUMBERGER LTD /NV/ SLB 0001287699 SANDVOLD TORE I BJOERNVEIEN 50 0773 OSLO Q8 1 0 0 0 By: /s/Janet B Glassmacher Attorney-in-Fact For: Tore I. Sandvold 2004-04-20 EX-24 3 poasandvold.txt EDGAR SUPPORTING DOCUMENT SCHLUMBERGER LIMITED POWER OF ATTORNEY The undersigned in his capacity as a director or officer or both of Schlumberger Limited, a Netherlands Antilles corporation (the "Company"), does hereby appoint Janet B. Glassmacher, Lynda M. Quagliara and Ellen Summer, and each of them severally, his true and lawful attorney-in fact with power to act with or without the other and with full power of substitution and resubstitution, to execute for him and in his name, place and stead, in his capacity as a director or officer or both of the Company, a statement of beneficial ownership on Form 3, Form 4 or Form 5, and to file the same or cause the same to be filed with the Securities and Exchange Commission. This Power of Attorney shall remain in full force and effect until the undersigned is no longer required to file Forms 3, 4 and 5. April 14, 2004 /s/ Tore I. Sandvold Tore I. Sandvold -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----