-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, IBiTbEvrKKhuen6YmU5+13kdqtkgrMPu4LsPpvkccy0yYa6pbZ0Ri5mKtToOnyZz A3yFLtgAeefSfRtxAT4FHw== 0001230615-03-000002.txt : 20031001 0001230615-03-000002.hdr.sgml : 20031001 20031001150746 ACCESSION NUMBER: 0001230615-03-000002 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20031001 FILED AS OF DATE: 20031001 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: SCHLUMBERGER LTD /NV/ CENTRAL INDEX KEY: 0000087347 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: OIL, GAS FIELD SERVICES, NBC [1389] IRS NUMBER: 520684746 STATE OF INCORPORATION: P8 FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 42 RUE ST DOMINIQUE CITY: PARIS FRANCE 75007 STATE: I0 ZIP: 75007 BUSINESS PHONE: 2123509400 MAIL ADDRESS: STREET 1: 153 EAST 53 STREET 57TH FLOOR STREET 2: 153 EAST 53 STREET 57TH FLOOR CITY: NEW YORK STATE: NY ZIP: 10022-4624 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: SCHLUMBERGER NV DATE OF NAME CHANGE: 19920804 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: SCHLUMBERGER LTD DATE OF NAME CHANGE: 19880812 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: AYAT SIMON CENTRAL INDEX KEY: 0001230615 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-04601 FILM NUMBER: 03920304 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: C/O SCHLUMBERGER LRD STREET 2: 153RD STREET CITY: NEW YORK STATE: NY ZIP: 10022 BUSINESS PHONE: 2123509463 MAIL ADDRESS: STREET 1: 153 EAST 53RD ST CITY: NEW YORK STATE: NY ZIP: 10022 4 1 edgardoc.xml PRIMARY DOCUMENT X0201 4 2003-10-01 0 0000087347 SCHLUMBERGER LTD /NV/ slb 0001230615 AYAT SIMON C/O SCHLUMBERGER LIMITED 42 RUE ST. DOMINIQUE PARIS 75007 I0 0 1 0 0 VICE PRESIDENT Common Stock 2003-09-30 4 M 0 6594 29.488 A 8387 D Employee Stock Option (right to buy) w/ tandem Tx w/h right 29.488 2003-09-30 4 M 0 6594 0 D 1994-10-20 2003-10-20 Common Stock 6594 0 D The option became exercisable in five equal annual installments on October 20,1994. By: /s/Lynda M.Quagliara Attorney-in-Fact For: Simon Ayat 2003-10-01 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----