Condensed Consolidated Balance Sheets (Parenthetical) - USD ($) $ in Thousands	Dec. 31, 2023	Jun. 30, 2023
Statement Condensed Consolidated Balance Sheets [Abstract]
Accounts receivable, allowances	$ 408	$ 1,061
Common stock, par value (in dollars per share)	$ 0.01	$ 0.01
Common stock, shares authorized (in shares)	60,000,000	60,000,000
Common stock, shares issued (in shares)	27,888,217	27,888,217
Common stock, shares, outstanding (in shares)	27,300,485	27,047,318
Treasury stock, common, shares (in shares)	587,732	840,899