-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, B1f66gHt+f5ckUn+GJK2rpHeJekXZUOgVD3NVmgmUrS/ZsZGTTdtLsyADjDcSrX8 fsqKDhvzUw7aasPqDUyY6A== 0000000000-10-020083.txt : 20100528 0000000000-10-020083.hdr.sgml : 20100528 20100413135712 ACCESSION NUMBER: 0000000000-10-020083 CONFORMED SUBMISSION TYPE: UPLOAD PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 FILED AS OF DATE: 20100413 FILED FOR: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: VERSANT CORP CENTRAL INDEX KEY: 0000865917 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: SERVICES-PREPACKAGED SOFTWARE [7372] IRS NUMBER: 943079392 STATE OF INCORPORATION: CA FISCAL YEAR END: 1031 FILING VALUES: FORM TYPE: UPLOAD BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 255 SHORELINE STREET 2: SUITE 450 CITY: REDWOOD CITY STATE: CA ZIP: 94065 BUSINESS PHONE: 650-232-2400 MAIL ADDRESS: STREET 1: 255 SHORELINE STREET 2: SUITE 450 CITY: REDWOOD CITY STATE: CA ZIP: 94065 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: VERSANT OBJECT TECHNOLOGY CORP DATE OF NAME CHANGE: 19960428 LETTER 1 filename1.pdf begin 644 filename1.pdf M)5!$1BTQ+C0-)>+CS],-"C4Q(#`@;V)J#3P\+TQI;F5A-IB M8&#@9&!@?L(`!"(_&%`!$Q"S,'`<8#!`$N2$8@8&908>7L;)#,Q;Q+V2>!FN M,2V`:9*)AVJV`F)&!@:).Q":N1EN"AL#@\X6B"C#+X```P"7!E+UA2968^/G-T M-IB8F)D8&)@8!PJ&"#``"_S`(<-"F5N9'-T%LP(#`@-C$R(#'1'4W1A=&4\/"]'4S`@-C$@,"!2/CX^ M/B]4>7!E+U!A9V4^/@UE;F1O8FH--30@,"!O8FH-/#PO4W5B='EP92]47!E+T9O;G0^ M/@UE;F1O8FH--34@,"!O8FH-6R])0T-"87-E9"`U."`P(%)=#65N9&]B:@TU M-B`P(&]B:@T\/"],96YG=&@@.3$S+T9I;'1E[)&7)JB5X6(*`HD(>GGOO.9=Z*)S%1WC]>O&\_'4%!-Z\>5@MP5DL MUP2J!E_H7VBJVEF\Q5=?&V=1%`0H%%N',O-?''("*P($4R%>#*/USH?CR6)L2] M'N+XYDL[HVELP+P_BW=79R?GLWT2$)(Q?;QYI!D4+YJ)^UR*/:Q;>80H3NAD M!.G/$9!N\Q#&O:;%W*-EIS2[S!5VV-NA8TXM\]#.[D;A,#LC=D9'L^D`LZ'8 M-K/3-:`F"'P*:1_).UGM>`U?O,05;50HZ>'V,EJ`OKDS!',R5^D%N8"D\/W5;`VEBR_LBT$1OC`.&7L4R;ASWQQTL[R&/2!)/6SP:E=W( MT;<`G>4W<\VA=R-V%VJ[B^9@PZ`!B_)4HX4&*-%`.IQ7T.4?/,IBXF(%QMD? M>M7`B+*`L2ZB:3+)#)G!I\2P\2U4'QOZSO/1%<1]DNJ`JO3?PU8J:'<V.YOT_)3#F9SE$V8Q*C)6]L/++*UT$IY5@*Z.L1NA ML-'9KZ9I,G*MJ?"6G!B]--EEW?(A1GL#?>&P*[$=5/)PW/,6ZR)/"A3_)O@+ MR"W\T-,GJ4_QSV"HH21`01(;CCIXV$:QVMI*[Z&L-[A_7VJLK4`W?VWT.PS5 MGE1+&^F9SZBI^#37R!?)VIX4ZD=I@E[NZC]>MXC8HJQ$HU%;8=X"BEXKK3GR M2F!O`]$T)VR;O`%5BH9O`F^NU3'V?Y)\^Q9FT4@5Q/06+,Z`O!8U-F&^Q]8R M"7!U2_N(:13:,8/I?CN&P2?1!?&/9:M$]0^\%?L#-NWIK?E(AF%? M:]9?\_=5)4]UBR*!!U76U0[L/37YU3-A!7]$:GH;O?T]Q<;N#:^^AS#-?IR% M78/+)L9>5X^%\Z\``P#$5EG^#0IE;F1S=')E86T-96YD;V)J#34W(#`@;V)J M#3P\+U-U8G1Y<&4O5')U951Y<&4O1F]N=$1E7!E+T9O;G0^/@UE;F1O8FH--3@@,"!O M8FH-/#PO3&5N9W1H(#(U.3@O1FEL=&5R+T9L871E1&5C;V1E+TX@,R]!;'1E M(>'N&D"-BQ$?$!1E<3J:(;XM8,TF8S!7Q M6W%L,H>9#@"*)+8+.*QX$9N(F,0/#G01\7(`<*2X+SCF"Q9PL@3B0[FDI&;S MN7'Q`KHN2X]N:FW-H'MR,I,X`H&A/Y.5R.2SZ2XIR:E,7C8`BV?^+!EQ;>FB M(EN:6EM:&IH9F7Y1J/^Z^#'[:_\4NH`8,R*:K/K#UO, M?@`ZM@(@=_\/F^8A`"1%?6N_\<5Y:.)YB1<(4FV,C3,S,XVX'):1N*"_ZW\Z M_`U]\3TC\7:_EX?NRHEE"I,$=''=6"E)*4(^/3V5R>+0#?\\Q/\X\*_S6!K( MB>7P.3Q11*AHRKB\.%&[>6RN@)O"HW-Y_ZF)_S#L3UJ<:Y$H]9\`-5#<]=_[YH,/!>*;%Z8ZL3CWGP7]^ZYPB?B1SHW['.<2&$QG M"?D9BVOB:PG0@``D`17(`Q6@`72!(3`#5L`6.`(WL`+X@6`0#M8"%H@'R8`/ M,D$NV`P*0!'8!?:"2E`#ZD$C:`$G0`0A54@+,H#,(`9D#[E!/E`@%`Y%0W$0#Q)"N=`6J`@JA2JA6J@1 M^A8Z!5V`KD(#T#UH%)J"?H7>PPA,@JFP,JP-&\,,V`GVAH/A-7`WP!?@Z?`<>@9_#LPA`B`@-44,,$0;B@O@A$4@LPDVH'M0MU"AJ M!O4)348KH0W0-F@O]"IT'#H378`N1S>@V]"7T'?0X^@W&`R&AM'!6&$\,>&8 M!,PZ3#'F`*85P@=AS[%D?$ MJ>+,<.ZX"!P/EX;P47@MO@_?#L_'9^!)\/;X+?P,_CI\G M2!-T"':$8$("83.A@M!"N$1X2'A%)!+5B=;$`"*7N(E803Q.O$(<);XCR9#T M22ZD2)*0M)-TA'2>=(_TBDPF:Y,=R1%D`7DGN9%\D?R8_%:"(F$DX27!EM@H M4271+C$H\4(2+ZDEZ22Y5C)'LESRI.0-R6DIO)2VE(L44VJ#5)74*:EAJ5EI MBK2IM)]TLG2Q=)/T5>E)&:R,MHR;#%LF7^:PS$69,0I"T:"X4%B4+91ZRB7* M.!5#U:%Z41.H1=1OJ/W4&5D9V66RH;)9LE6R9V1':`A-F^9%2Z*5T$[0AFCO MER@O<5K"6;)C2"E?25`I76*1U6ZE.:5591]E!.5=ZO M?%%Y6H6FXJB2H%*F>JOZ(PV"!D,C5J-,HUMC1E-5TUYMVA_:DCIR.ETZ.3K/.0UVRKH-NFFZ=[FT]C!Y#+U'O@-Y- M?5C?0C]>OTK_A@%L8&G`-3A@,+`4O=1Z*6]IW=)A0Y*ADV&&8;/AJ!'-R,OWS,3MV.:5=K M-V)/MX^V/V0_XJ#FP'2H_M7]'B3O(.\*[V?^.C[\'VZ?&'?%;Y[?!^NU%K)6]GA!_R\_/;X M/?+7\4_S_SX`$^`?4!7P--`T,#>P-X@2%!74%/0FV#FX)/A!B&Z(,*0[5#(T M,K0Q="[,-:PT;&25\:KUJZZ'*X1SPSLCL!&A$0T1LZO=5N]=/1YI$5D0.;1& M9TW6FJMK%=8FK3T3)1G%C#H9C8X.BVZ*_L#T8]8Q9V.\8JIC9E@NK'VLYVQ' M=AE[BF/'*>5,Q-K%EL9.QMG%[8F;BG>(+X^?YKIP*[DO$SP3:A+F$OT2CR0N M)(4EM2;CDJ.33_%D>(F\GA25E*R4@52#U(+4D32;M+UI,WQO?D,ZE+XFO5-` M%?U,]0EUA5N%HQGV&549;S-#,T]F26?QLOJR];-W9$_DN.=\O0ZUCK6N.U[TE;$M7OG+^ MIORQK1Y;FPLD"O@%P]MLM]5L1VWG;N_?8;YC_XY/A>S":T4F1>5%'XI9Q=>^ M,OVJXJN%G;$[^TLL2P[NPNSB[1K:[;#[:*ET:4[IV![?/>UE]++"LM=[H_9> M+5]67K./L$^X;Z3"IZ)SO^;^7?L_5,97WJERKFJM5JK>43UW@'U@\*#CP98: MY9JBFO>'N(?NUGK4MM=IUY4?QAS../RT/K2^]VO&UXT-"@U%#1^/\(Z,'`T\ MVM-HU=C8I-14T@PW"YNGCD4>N_F-ZS>=+88MM:VTUJ+CX+CP^+-OH[\=.N%] MHOLDXV3+=UK?5;=1V@K;H?;L]IF.^(Z1SO#.@5,K3G5WV7:U?6_T_9'3:J>K MSLB>*3E+.)M_=N%]9_]O&;Y#?S?<=XU_L^[/W$?.8'[(>*CWH?NSYY?WJX MD+RP\)L``P#WA//["@T*96YD2A4:6UE2A4:6UE7!E+T5X=$=3=&%T92]302!F86QS92]3 M32`P+C`R/CX-96YD;V)J#3$@,"!O8FH-/#PO1FER-KDEDU/&T$,AOM3+/72'MKY\.R7A"I!`(D"`9&@'E`/"PSIJF$WVFPJ M\N_[SIKP79HY5&K50W`\?OUXUMZ9D)&FG(S65!"G*;X1YPD90ZG%NJ5,,QFF MW"+FJ'!81%AGA@Q63`$G@\!J,B&46#(%0CJAL)2Z@FR0%DP6H8PSL@!FN2'K MD&*A`R)/H0.O0"D+7I%`EP.AH4-(NY18PQ:&&$N&X5M8<#B@DK:Q46O.VF:3@VFY7S>:TS0?/H4:IR9ODCH=S!6BS%B MK!@6X\0D8E(QF1BA6*&P4%@H+!06"@N%A<)"8:&P4%@H3BA.*$XH3BA.*$XH M3BA.*$XH3BA)3_FJCJF/JI$:^8M.'93UY-W.\,/IZ,W[OA/#Q?7\3(?W,,C[ MI;UZ6M5^]*U$+W>KR:+U:KMM9H-RMG*/%EV0J-&LK-5H<3Z_:*M9MW)GOGVX M,#[:Q&>`SVYO,9[JNV\6JS!FN=7">0<8HO[?VF4&PO5-M3NVUY[7OZHR?"KD0@7>@+GQGI MLI$N&^FRD0F85!KZ4OU;38]"^0N_>=7YEO1'W3_>YK2:H#%=V7;J""-8AH?_ MTE9=54\.FTNO#MKQN21N^:NF]7>9MWA.X:,GMVZ(]K1[_X^5UG]IY="2UTM_ M7LR[ZFKYKSWV;V:-VS<4_U_N+S1YD^18JL'J?M@GC7LMO[W75I?&A!*^.X5W M2?OXD5A?:R.T'*%U$=HD0IM&:+,(;1ZA+6)F$36XF,F9F-&9F-F9=8;GGKZA M)ED["^(T1IS%B->99/)L\^O,U#[-LGKM+(A-1(D7?_/!>#CSE_\O^&5YCDY- MGSUOS*FV,8PXYFASS-'FF*/-KQ_MGP(,`()+;M\-"F5N M9'-T7!E+U!A9V5S+TMI9'-;-3,@,"!273X^#65N9&]B:@TU(#`@;V)J#3P\ M+U-U8G1Y<&4O6$U,+TQE;F=T:"`S.3DT+U1Y<&4O365T861A=&$^/G-TFMC.60B/SX*/'@Z>&UP;65T82!X;6QN#IX;7!T:STB061O8F4@6$U0($-O&UL;G,Z<&1F>#TB:'1T<#HO+VYS+F%D;V)E M+F-O;2]P9&9X+S$N,R\B/@H@("`@("`@("`\<&1F>#I#;VUP86YY/E-%0SPO M<&1F>#I#;VUP86YY/@H@("`@("`@("`\<&1F>#I3;W5R8V5-;V1I9FEE9#Y$ M.C(P,3`P-#$S,3,U-3$T/"]P9&9X.E-O=7)C94UO9&EF:65D/@H@("`@("`\ M+W)D9CI$97-C&UL;G,Z>&%P/2)H='1P.B\O;G,N861O M8F4N8V]M+WAA<"\Q+C`O(CX*("`@("`@("`@/'AA<#I#&%P.D-R96%T;W)4;V]L M/@H@("`@("`@("`\>&%P.DUO9&EF>41A=&4^,C`Q,"TP-"TQ,U0Q,SHU,3HR M,BTP-#HP,#PO>&%P.DUO9&EF>41A=&4^"B`@("`@("`@(#QX87`Z0W)E871E M1&%T93XR,#$P+3`T+3$S5#$S.C4P.C4Y+3`T.C`P/"]X87`Z0W)E871E1&%T M93X*("`@("`@("`@/'AA<#I-971A9&%T841A=&4^,C`Q,"TP-"TQ,U0Q,SHU M,3HR,BTP-#HP,#PO>&%P.DUE=&%D871A1&%T93X*("`@("`@/"]R9&8Z1&5S M8W)I<'1I;VX^"B`@("`@(#QR9&8Z1&5S8W)I<'1I;VX@&%P34TZ&%P34TZ"UD969A=6QT(B\^"B`@("`@("`@("`@ M(#PO2A314,I+U-O=7)C94UO9&EF:65D M*$0Z,C`Q,#`T,3,Q,S4U,30I+U1I=&QE*"D^/@UE;F1O8FH->')E9@T*,"`U M,0T*,#`P,#`P,#`P,"`V-34S-2!F#0HP,#`P,#`V-30Q(#`P,#`P(&X-"C`P M,#`P,# -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----