Accumulated Other Comprehensive Loss - Additional Information (Detail) (USD $)	3 Months Ended		9 Months Ended
	Sep. 30, 2013	Sep. 30, 2012	Sep. 30, 2013	Sep. 30, 2012
Reclassification Adjustment out of Accumulated Other Comprehensive Income [Line Items]
Income before income taxes	$ 118,877,000	$ 116,427,000	$ 219,044,000	$ 180,507,000
Provision for income taxes	41,702,000	37,770,000	56,907,000	58,520,000
Interest and other debt expense	16,982,000	16,005,000	49,844,000	86,326,000
Cost of goods sold	980,096,000	960,776,000	2,416,433,000	2,321,371,000
Foreign currency gains (losses) related to net investment hedges included in foreign currency translation component of accumulated other comprehensive loss	(10,000,000)		(5,300,000)
Foreign currency gains (losses) related to net investment hedges included in foreign currency translation component of accumulated other comprehensive loss, income tax (benefit) provision	(3,700,000)		(2,000,000)
Reclassification out of Accumulated Other Comprehensive Income [Member] | Unrecognized Net Defined Benefit Plan Costs
Reclassification Adjustment out of Accumulated Other Comprehensive Income [Line Items]
Income before income taxes	(3,200,000)		(8,700,000)
Provision for income taxes	(1,200,000)		(3,300,000)
Reclassification out of Accumulated Other Comprehensive Income [Member] | Change in Fair Value of Derivatives
Reclassification Adjustment out of Accumulated Other Comprehensive Income [Line Items]
Income before income taxes	(1,700,000)		(4,400,000)
Provision for income taxes	(600,000)		(1,600,000)
Reclassification out of Accumulated Other Comprehensive Income [Member] | Change in Fair Value of Derivatives | Interest Rate Swap Agreements
Reclassification Adjustment out of Accumulated Other Comprehensive Income [Line Items]
Interest and other debt expense	$ 1,600,000		$ 4,400,000