CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENTS OF OPERATIONS AND COMPREHENSIVE INCOME (LOSS) (Unaudited) - USD ($) shares in Thousands, $ in Thousands	3 Months Ended		6 Months Ended
	Dec. 31, 2023	Dec. 31, 2022	Dec. 31, 2023	Dec. 31, 2022
Income Statement [Abstract]
Revenue, net	$ 51,624	$ 53,662	$ 102,988	$ 105,436
Cost of sales	11,066	11,758	21,246	21,700
Gross profit	40,558	41,904	81,742	83,736
Operating expenses:
Commissions and incentives	21,754	23,556	44,227	47,369
Selling, general and administrative	20,065	19,580	38,027	36,310
Total operating expenses	41,819	43,136	82,254	83,679
Operating (loss) income	(1,261)	(1,232)	(512)	57
Other income (expense):
Interest income, net	108	32	276	32
Other income (expense), net	41	125	(47)	(312)
Total other income (expense)	149	157	229	(280)
Loss before income taxes	(1,112)	(1,075)	(283)	(223)
Income tax benefit (expense)	456	17	256	(225)
Net loss	$ (656)	$ (1,058)	$ (27)	$ (448)
Net loss per share:
Basic (in USD per share)	$ (0.05)	$ (0.08)	$ (0.00)	$ (0.04)
Diluted (in USD per share)	$ (0.05)	$ (0.08)	$ (0.00)	$ (0.04)
Weighted-average shares outstanding:
Basic (in shares)	12,612	12,543	12,574	12,500
Diluted (in shares)	12,612	12,543	12,574	12,500
Other comprehensive income, net of tax:
Foreign currency translation adjustment	$ 463	$ 640	$ 169	$ 130
Other comprehensive income, net of tax	463	640	169	130
Comprehensive income (loss)	$ (193)	$ (418)	$ 142	$ (318)