Property and Equipment, Net (Details) - USD ($) $ in Thousands	12 Months Ended
	Jun. 30, 2023	Jun. 30, 2022
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Accumulated depreciation	$ (14,151)	$ (15,686)
Total property and equipment, net	9,086	9,500
Depreciation expense	3,400	3,100
Equipment (includes computer hardware and software)
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	16,976	17,781
Furniture and fixtures
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	1,476	1,320
Leasehold improvements
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	4,734	6,034
Vehicles
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	$ 51	$ 51