Summary of Comprehensive Income (Loss) and Reconciliations of Equity (Parenthetical) (Detail) (USD $) In Millions, unless otherwise specified	3 Months Ended	9 Months Ended
Sep. 28, 2013	Sep. 29, 2012	Sep. 28, 2013	Sep. 29, 2012
Stockholders Equity Note [Line Items]
Defined benefit plan adjustments, pension and other postretirement benefit plans	$ 2.6	$ 2.5	$ 7.8	$ 8.1
Derivative instruments and hedging activities, reclassified from accumulated other comprehensive income (loss)	$ (8.3)	$ (0.3)	$ (27.1)	$ 5.8

Amount after tax of reclassification adjustment from accumulated other comprehensive income of accumulated gain (loss) realized from derivative instruments designated and qualifying as the effective portion of cash flow hedges and an entity's share of an equity investee's deferred hedging gain (loss).

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 220

-SubTopic 10

-Section 45

-Paragraph 11

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=28358780&loc=d3e637-108580

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 220

-SubTopic 10

-Section 45

-Paragraph 15

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=28358780&loc=d3e689-108580

Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 815

-SubTopic 10

-Section 50

-Paragraph 4

-Subparagraph c

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=7476318&loc=d3e41638-113959

Name:	us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossReclassificationAdjustmentFromAOCIOnDerivativesNetOfTax
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	duration