<ARTICLE>                     5
<LEGEND>
     (Sybron Chemicals Inc. - 10Q/A 2nd Qtr 2000)

<CIK>                         0000832815
<NAME>                        SYBRON CHEMICALS INC.

                             
<PERIOD-TYPE>                   6-MOS
<FISCAL-YEAR-END>                          DEC-31-2000
<PERIOD-START>                             JAN-01-2000
<PERIOD-END>                               JUN-30-2000
<CASH>                                      14,592,000
<SECURITIES>                                         0
<RECEIVABLES>                               54,598,000
<ALLOWANCES>                                         0
<INVENTORY>                                 38,550,000
<CURRENT-ASSETS>                           113,010,000
<PP&E>                                      71,618,000
<DEPRECIATION>                                       0
<TOTAL-ASSETS>                             258,524,000
<CURRENT-LIABILITIES>                       49,458,000
<BONDS>                                              0
<PREFERRED-MANDATORY>                                0
<PREFERRED>                                          0
<COMMON>                                        59,000
<OTHER-SE>                                  74,911,000
<TOTAL-LIABILITY-AND-EQUITY>               258,524,000
<SALES>                                    147,127,000
<TOTAL-REVENUES>                           147,127,000
<CGS>                                      101,023,000
<TOTAL-COSTS>                              131,904,000
<OTHER-EXPENSES>                             2,217,000
<LOSS-PROVISION>                                     0
<INTEREST-EXPENSE>                           6,197,000
<INCOME-PRETAX>                              6,809,000
<INCOME-TAX>                                 2,846,000
<INCOME-CONTINUING>                          3,963,000
<DISCONTINUED>                                       0
<EXTRAORDINARY>                                      0
<CHANGES>                                            0
<NET-INCOME>                                 3,963,000
<EPS-BASIC>                                        .69
<EPS-DILUTED>                                      .69