-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, JxUEAGGQm6gWv+JAg5KQlV3+F7ZNgpU32Dq6fXBtl4LuW/qbAh1Bal6dcAaFMOp6 lV9+U3B2Tf7cQi0p5LUdag== 0000869392-02-000162.txt : 20020927 0000869392-02-000162.hdr.sgml : 20020927 20020927145550 ACCESSION NUMBER: 0000869392-02-000162 CONFORMED SUBMISSION TYPE: NSAR-B PUBLIC DOCUMENT COUNT: 3 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20020731 FILED AS OF DATE: 20020927 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: PUTNAM VOYAGER FUND CENTRAL INDEX KEY: 0000081280 IRS NUMBER: 046187125 STATE OF INCORPORATION: MA FISCAL YEAR END: 0731 FILING VALUES: FORM TYPE: NSAR-B SEC ACT: 1940 Act SEC FILE NUMBER: 811-01682 FILM NUMBER: 02774607 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: ONE POST OFFICE SQ CITY: BOSTON STATE: MA ZIP: 02109 BUSINESS PHONE: 6172921000 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: PUTNAM VOYAGER FUND INC /PRED/ DATE OF NAME CHANGE: 19821109 NSAR-B 1 answer.fil PAGE 1 000 B000000 07/31/2002 000 C000000 0000081280 000 D000000 N 000 E000000 NF 000 F000000 Y 000 G000000 N 000 H000000 N 000 I000000 6.1 000 J000000 A 001 A000000 PUTNAM VOYAGER FUND 001 B000000 811-1682 001 C000000 6172921000 002 A000000 ONE POST OFFICE SQUARE 002 B000000 BOSTON 002 C000000 MA 002 D010000 02109 003 000000 N 004 000000 N 005 000000 N 006 000000 N 007 A000000 N 007 B000000 0 007 C010100 1 007 C010200 2 007 C010300 3 007 C010400 4 007 C010500 5 007 C010600 6 007 C010700 7 007 C010800 8 007 C010900 9 007 C011000 10 008 A000001 PUTNAM INVESTMENT MANAGEMENT, LLC 008 B000001 A 008 C000001 801-7974 008 D010001 BOSTON 008 D020001 MA 008 D030001 02109 011 A000001 PUTNAM RETAIL MANAGEMENT 011 B000001 8-5088 011 C010001 BOSTON 011 C020001 MA 011 C030001 02109 012 A000001 PUTNAM INVESTOR SERVICES 012 B000001 84-401299 012 C010001 BOSTON 012 C020001 MA 012 C030001 02109 013 A000001 PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP 013 B010001 BOSTON 013 B020001 MA PAGE 2 013 B030001 02110 015 A000001 PUTNAM FIDUCIARY TRUST COMPANY 015 B000001 C 015 C010001 BOSTON 015 C020001 MA 015 C030001 02109 015 E010001 X 018 000000 Y 019 A000000 Y 019 B000000 113 019 C000000 PUTNAMFUND 020 A000001 GOLMAN SACHS 020 B000001 13-510888 020 C000001 8497 020 A000002 MERRILL LYNCH PIERCE FENNER 020 B000002 13-5674085 020 C000002 4822 020 A000003 MORGAN STANLEY & CO INC 020 B000003 13-2655998 020 C000003 4562 020 A000004 CREDIT SUISSE FIRST BOSTON 020 C000004 3748 020 A000005 SALOMAN SMITH BARNEY 020 C000005 2523 020 A000006 LINSCO CORP/PRIVATE LEDGER 020 B000006 04-1554520 020 C000006 2211 020 A000007 LEHMAN BROTHERS 020 B000007 13-2518466 020 C000007 2211 020 A000008 A G EDWARDS & SONS INC 020 B000008 43-0895477 020 C000008 1767 020 A000009 WARBURG DILLON READ 020 B000009 13-193216 020 C000009 1758 020 A000010 DEUTSCHE BANC ALEX BROWN CO 020 C000010 1509 021 000000 52283 022 A000001 WARBURG DILLON READ 022 B000001 13-1939216 022 C000001 3657392 022 D000001 161599 022 A000002 JP MORGAN AND CHASE & CO 022 B000002 13-3224016 022 C000002 3429770 022 D000002 161945 022 A000003 GOLDMAN SACHS 022 B000003 13-5108880 022 C000003 2465564 022 D000003 234049 PAGE 3 022 A000004 LEHMAN BROTHERS 022 B000004 13-2518466 022 C000004 1982771 022 D000004 62239 022 A000005 MERRILL LYNCH PIERCE FENNER & SMITH 022 B000005 13-5674085 022 C000005 1277594 022 D000005 414819 022 A000006 CHASE MANHATTAN AGENCY 022 C000006 1438482 022 D000006 0 022 A000007 CREDIT SUISSE FIRST BOSTON 022 C000007 1188794 022 D000007 135892 022 A000008 SALOMAN SMITH BARNEY 022 C000008 1010996 022 D000008 194557 022 A000009 GENERAL ELECTRIC 022 C000009 1149674 022 D000009 0 022 A000010 MORGAN STANLEY& CO INC. 022 B000010 13-2655998 022 C000010 531712 022 D000010 140036 023 C000000 19907647 023 D000000 1888088 024 000000 Y 025 A000001 LEHMAN BROTHERS 025 C000001 E 025 D000001 7372 025 A000002 MORGAN STANLEY DEAN WITTER 025 B000002 13-2655998 025 C000002 E 025 D000002 35025 025 A000003 MERRILL LYNCH 025 B000003 13-5674085 025 C000003 E 025 D000003 61093 025 A000004 DELETE 025 D000004 0 025 A000005 DELETE 025 D000005 0 025 D000006 0 025 D000007 0 025 D000008 0 026 A000000 Y 026 B000000 Y 026 C000000 Y 026 D000000 Y 026 E000000 N 026 F000000 N PAGE 4 026 G010000 Y 026 G020000 Y 026 H000000 N 027 000000 Y 028 A010000 384887 028 A020000 0 028 A030000 0 028 A040000 524205 028 B010000 496662 028 B020000 0 028 B030000 0 028 B040000 604048 028 C010000 423513 028 C020000 0 028 C030000 0 028 C040000 707183 028 D010000 412293 028 D020000 0 028 D030000 0 028 D040000 697316 028 E010000 578882 028 E020000 0 028 E030000 0 028 E040000 633751 028 F010000 338169 028 F020000 0 028 F030000 0 028 F040000 945963 028 G010000 2634406 028 G020000 0 028 G030000 0 028 G040000 4112466 028 H000000 2593210 029 000000 Y 030 A000000 15178 030 B000000 5.75 030 C000000 0.00 031 A000000 2354 031 B000000 0 032 000000 12824 033 000000 0 034 000000 Y 035 000000 10567 036 A000000 N 036 B000000 0 037 000000 N 038 000000 0 039 000000 Y 040 000000 Y 041 000000 Y 042 A000000 0 PAGE 5 042 B000000 0 042 C000000 100 042 D000000 0 042 E000000 0 042 F000000 0 042 G000000 0 042 H000000 0 043 000000 96588 044 000000 0 045 000000 Y 046 000000 N 047 000000 Y 048 000000 0.000 048 A010000 500000 048 A020000 0.700 048 B010000 500000 048 B020000 0.600 048 C010000 500000 048 C020000 0.550 048 D010000 5000000 048 D020000 0.500 048 E010000 5000000 048 E020000 0.475 048 F010000 5000000 048 F020000 0.455 048 G010000 5000000 048 G020000 0.440 048 H010000 5000000 048 H020000 0.430 048 I010000 5000000 048 I020000 0.420 048 J010000 5000000 048 J020000 0.410 048 K010000 55000000 048 K020000 0.370 049 000000 N 050 000000 N 051 000000 N 052 000000 N 053 A000000 N 054 A000000 Y 054 B000000 Y 054 C000000 Y 054 D000000 N 054 E000000 N 054 F000000 N 054 G000000 N 054 H000000 N 054 I000000 N 054 J000000 Y 054 K000000 N PAGE 6 054 L000000 Y 054 M000000 Y 054 N000000 N 054 O000000 Y 055 A000000 N 055 B000000 N 056 000000 N 057 000000 N 058 A000000 N 059 000000 Y 060 A000000 Y 060 B000000 Y 061 000000 500 062 A000000 N 062 B000000 0.0 062 C000000 0.0 062 D000000 0.0 062 E000000 0.0 062 F000000 0.0 062 G000000 0.0 062 H000000 0.0 062 I000000 0.0 062 J000000 0.0 062 K000000 0.0 062 L000000 0.0 062 M000000 0.0 062 N000000 0.0 062 O000000 0.0 062 P000000 0.0 062 Q000000 0.0 062 R000000 0.0 063 A000000 0 063 B000000 0.0 066 A000000 Y 066 C000000 Y 067 000000 N 068 A000000 N 068 B000000 N 069 000000 N 070 A010000 Y 070 A020000 Y 070 B010000 Y 070 B020000 Y 070 C010000 N 070 C020000 N 070 D010000 Y 070 D020000 N 070 E010000 N 070 E020000 N 070 F010000 Y 070 F020000 Y PAGE 7 070 G010000 N 070 G020000 N 070 H010000 Y 070 H020000 N 070 I010000 N 070 I020000 N 070 J010000 Y 070 J020000 N 070 K010000 Y 070 K020000 N 070 L010000 Y 070 L020000 Y 070 M010000 Y 070 M020000 Y 070 N010000 Y 070 N020000 Y 070 O010000 Y 070 O020000 N 070 P010000 Y 070 P020000 N 070 Q010000 N 070 Q020000 N 070 R010000 N 070 R020000 N 071 A000000 21518162 071 B000000 24174720 071 C000000 23576354 071 D000000 91 072 A000000 12 072 B000000 7962 072 C000000 267434 072 D000000 0 072 E000000 699 072 F000000 113467 072 G000000 88 072 H000000 0 072 I000000 37174 072 J000000 -1925 072 K000000 3487 072 L000000 656 072 M000000 509 072 N000000 -26 072 O000000 0 072 P000000 0 072 Q000000 0 072 R000000 137 072 S000000 78 072 T000000 96588 072 U000000 0 072 V000000 0 072 W000000 11926 PAGE 8 072 X000000 262159 072 Y000000 0 072 Z000000 13936 072AA000000 0 072BB000000 4423749 072CC010000 0 072CC020000 3399427 072DD010000 37164 072DD020000 15118 072EE000000 1083792 073 A010000 0.0000 073 A020000 0.0000 073 B000000 0.7450 073 C000000 0.0000 074 A000000 1 074 B000000 0 074 C000000 610640 074 D000000 0 074 E000000 0 074 F000000 17852760 074 G000000 0 074 H000000 0 074 I000000 0 074 J000000 286010 074 K000000 0 074 L000000 53900 074 M000000 0 074 N000000 18803311 074 O000000 248635 074 P000000 34462 074 Q000000 0 074 R010000 0 074 R020000 0 074 R030000 114 074 R040000 259629 074 S000000 0 074 T000000 18260471 074 U010000 1177018 074 U020000 210953 074 V010000 0.00 074 V020000 0.00 074 W000000 0.0000 074 X000000 703599 074 Y000000 469111 075 A000000 0 075 B000000 23965222 076 000000 0.00 077 A000000 Y 077 B000000 Y 077 Q030000 Y 078 000000 N PAGE 9 080 A000000 FEDERAL INSURANCE COMPANY 080 B000000 GULF INSURANCE COMPANY 080 C000000 95000 081 A000000 Y 081 B000000 112 082 A000000 N 082 B000000 0 083 A000000 N 083 B000000 0 084 A000000 N 084 B000000 0 085 A000000 Y 085 B000000 N 086 A010000 0 086 A020000 0 086 B010000 0 086 B020000 0 086 C010000 0 086 C020000 0 086 D010000 0 086 D020000 0 086 E010000 0 086 E020000 0 086 F010000 0 086 F020000 0 SIGNATURE MICHAEL T. HEALY TITLE MANAGING DIRECTOR EX-99.77B ACCT LTTR 3 voyager007ltr.txt September 6, 2002 To the Trustees and Shareholders of Putnam Voyager Fund: In planning and performing our audit of the financial statements of Putnam Voyager Fund for the year ended July 31, 2002, we considered its internal control, including control activities for safeguarding securities, in order to determine our auditing procedures for the purpose of expressing our opinion on the financial statements and to comply with the requirements of Form N-SAR, not to provide assurance on internal control. The management of Putnam Voyager Fund is responsible for establishing and maintaining internal control. In fulfilling this responsibility, estimates and judgments by management are required to assess the expected benefits and related costs of controls. Generally, controls that are relevant to an audit pertain to the entitys objective of preparing financial statements for external purposes that are fairly presented in conformity with accounting principles generally accepted in the United States of America. Those controls include the safeguarding of assets against unauthorized acquisition, use or disposition. Because of inherent limitations in internal control, errors or fraud may occur and may not be detected. Also, projection of any evaluation of internal control to future periods is subject to the risk that controls may become inadequate because of changes in conditions or that the effectiveness of the design and operation may deteriorate. Our consideration of internal control would not necessarily disclose all matters in internal control that might be material weaknesses under standards established by the American Institute of Certified Public Accountants. A material weakness is a condition in which the design or operation of one or more of the internal control components does not reduce to a relatively low level the risk that misstatements caused by error or fraud in amounts that would be material in relation to the financial statements being audited may occur and not be detected within a timely period by employees in the normal course of performing their assigned functions. However, we noted no matters involving internal control and its operation, including controls for safeguarding securities, that we consider to be material weaknesses as defined above as of July 31, 2002. This report is intended solely for the information and use of management and the Board of Trustees and the Securities and Exchange Commission and is not intended to be and should not be used by anyone other than these specified parties. EX-99.77Q3 CERT 4 cert007.txt Certifications I, Charles E. Porter, a principal financial officer of Putnam Voyager Fund, certify that: 1. I have reviewed this report on Form N-SAR of Putnam Voyager Fund; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report; and 3. Based on my knowledge, the financial information included in this report, and the financial statements on which the financial information is based, fairly present in all material respects the financial condition, results of operations, changes in net assets, and cash flows (if the financial statements are required to include a statement of cash flows) of the registrant as of, and for, the periods presented in this report. Date: September 27, 2002 /s/Charles E. Porter Charles E. Porter Treasurer and Executive Vice President Certifications I, Karnig H. Durgarian, principal executive officer of Putnam Voyager Fund, certify that: 1. I have reviewed this report on Form N-SAR of Putnam Voyager Fund; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report; and 3. Based on my knowledge, the financial information included in this report, and the financial statements on which the financial information is based, fairly present in all material respects the financial condition, results of operations, changes in net assets, and cash flows (if the financial statements are required to include a statement of cash flows) of the registrant as of, and for, the periods presented in this report. Date: September 27, 2002 /s/Karnig H. Durgarian Karnig H. Durgarian Principal executive officer Certifications I, Steven D. Krichmar, a principal financial officer of Putnam Voyager Fund, certify that: 1. I have reviewed this report on Form N-SAR of Putnam Voyager Fund; 2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report; and 3. Based on my knowledge, the financial information included in this report, and the financial statements on which the financial information is based, fairly present in all material respects the financial condition, results of operations, changes in net assets, and cash flows (if the financial statements are required to include a statement of cash flows) of the registrant as of, and for, the periods presented in this report. Date: September 27, 2002 /s/Steven D. Krichmar Steven D. Krichmar Principal financial officer Because the electronic format for filing Form N-SAR does not provide adequate space for responding to certain items correctly, the correct answers are as follows: 72DD1 Class A 37,164 Class B 0 Class C 0 72DD2 Class M 0 Class Y 15,118 73A1 Class A 0.042 Class B 0 Class C 0 73A2 Class M 0 Class Y 0.09 74U1 Class A 880,244 Class B 284,833 Class C 11,941 74U2 Class M 24,829 Class Y 186,124 74V1 Class A 13.42 Class B 11.96 Class C 13.13 74V2 Class M 12.79 Class Y 13.80 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----