-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----
Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR
Originator-Name: webmaster@www.sec.gov
Originator-Key-Asymmetric:
 MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen
 TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB
MIC-Info: RSA-MD5,RSA,
 GHFS76GblgFSGfYXuf2PRSTC6BFPf0KW2ZzLKPgkSInJ0cGjFwWUFyN4SlWivH2S
 Z0tOQI9T6gOyZATC2jcn7g==

<SEC-DOCUMENT>0001140361-11-012665.txt : 20110228
<SEC-HEADER>0001140361-11-012665.hdr.sgml : 20110228
<ACCEPTANCE-DATETIME>20110228163257
ACCESSION NUMBER:		0001140361-11-012665
CONFORMED SUBMISSION TYPE:	4
PUBLIC DOCUMENT COUNT:		1
CONFORMED PERIOD OF REPORT:	20110224
FILED AS OF DATE:		20110228
DATE AS OF CHANGE:		20110228

REPORTING-OWNER:	

	OWNER DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			DAHAN ANDRE
		CENTRAL INDEX KEY:			0001182426

	FILING VALUES:
		FORM TYPE:		4
		SEC ACT:		1934 Act
		SEC FILE NUMBER:	000-15502
		FILM NUMBER:		11646557

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		7277 164TH AVE NE
		STREET 2:		BLDG1
		CITY:			REDMOND
		STATE:			WA
		ZIP:			98052

ISSUER:		

	COMPANY DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			COMVERSE TECHNOLOGY INC/NY/
		CENTRAL INDEX KEY:			0000803014
		STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:	TELEPHONE & TELEGRAPH APPARATUS [3661]
		IRS NUMBER:				133238402
		STATE OF INCORPORATION:			NY
		FISCAL YEAR END:			0131

	BUSINESS ADDRESS:	
		STREET 1:		810  SEVENTH AVENUE
		CITY:			NEW YORK
		STATE:			NY
		ZIP:			10019
		BUSINESS PHONE:		212-739-1000

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		810  SEVENTH AVENUE
		CITY:			NEW YORK
		STATE:			NY
		ZIP:			10019
</SEC-HEADER>
<DOCUMENT>
<TYPE>4
<SEQUENCE>1
<FILENAME>doc1.xml
<DESCRIPTION>FORM 4
<TEXT>
<XML>
<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0303</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2011-02-24</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0000803014</issuerCik>
        <issuerName>COMVERSE TECHNOLOGY INC/NY/</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>CMVT.PK</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001182426</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>DAHAN ANDRE</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>C/O COMVERSE TECHNOLOGY, INC.</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>810 SEVENTH AVENUE</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>NEW YORK</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>NY</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>10019</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>1</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>President and CEO</officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2011-02-24</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>M</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>61280</value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>1009050</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2011-02-24</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>F</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>23912</value>
                    <footnoteId id="F3"/>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>7.10</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>985138</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2011-02-24</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>F</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>44096</value>
                    <footnoteId id="F4"/>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>7.10</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>941042</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2011-02-24</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>F</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>52289</value>
                    <footnoteId id="F5"/>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>7.10</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>888753</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Deferred Stock Award (units)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <footnoteId id="F6"/>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2011-02-24</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>M</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>61280</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <value>2011-02-24</value>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2011-02-24</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>61280</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
    </derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">Represents shares of Comverse Common Stock delivered in settlement of one-third (1/3) of a deferred stock award granted on April 30, 2007 that were subject to deferred delivery.</footnote>
        <footnote id="F2">Not applicable.</footnote>
        <footnote id="F3">Shares of Comverse Common Stock purchased by Comverse to cover tax liabilities in connection with the delivery of shares in settlement of one-third (1/3) of a deferred stock award granted on April 30, 2007 that were subject to deferred delivery.</footnote>
        <footnote id="F4">Shares of Comverse Common Stock purchased by Comverse to cover tax liabilities in connection with the delivery of shares in settlement of one third (1/3) of a deferred stock award granted on April 3, 2008 that were subject to deferred delivery.</footnote>
        <footnote id="F5">Shares of Comverse Common Stock purchased by Comverse to cover tax liabilities in connection with the delivery of shares in settlement of one third (1/3) of a deferred stock award granted on April 22, 2009 that were subject to deferred delivery.</footnote>
        <footnote id="F6">Each unit of the Deferred Stock Award represents a contingent right to receive one share of Comverse Common Stock upon a delivery date following vesting.</footnote>
    </footnotes>

    <remarks></remarks>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/ Andre Dahan</signatureName>
        <signatureDate>2011-02-28</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>
</XML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SEC-DOCUMENT>
-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----