Other Comprehensive Income Activity Net of Tax (Detail) (USD $) In Thousands, unless otherwise specified	3 Months Ended		6 Months Ended		9 Months Ended
	Sep. 28, 2013		Jun. 29, 2013		Sep. 28, 2013		Sep. 29, 2012
Accumulated Other Comprehensive Income Loss Net Of Tax [Line Items]
Balance at December 29, 2012			$ 212,717		$ 212,717		$ 213,892
Other comprehensive income (loss) activity before reclassifications					12,187
Reclassifications from Accumulated other comprehensive income to net earnings (loss)	39,455	[1]	(4,742)	[1]	34,713	[1]
Net year-to-date other comprehensive income					46,900
Balance at September 28, 2013	259,617				259,617		213,892
Foreign Currency Translation Adjustments
Accumulated Other Comprehensive Income Loss Net Of Tax [Line Items]
Balance at December 29, 2012			215,931	[2]	215,931	[2]
Other comprehensive income (loss) activity before reclassifications					11,723	[2]
Reclassifications from Accumulated other comprehensive income to net earnings (loss)	39,410	[1],[2]	(2,991)	[1],[2]	36,419	[1],[2]
Net year-to-date other comprehensive income					48,142	[2]
Balance at September 28, 2013	264,073	[2]			264,073	[2]
Amortization of Gain on Cash Flow Hedge
Accumulated Other Comprehensive Income Loss Net Of Tax [Line Items]
Balance at December 29, 2012			390	[3]	390	[3]
Reclassifications from Accumulated other comprehensive income to net earnings (loss)	(79)	[1],[3]	(311)	[1],[3]	(390)	[1],[3]
Net year-to-date other comprehensive income					(390)	[3]
Change in Deferred Pension
Accumulated Other Comprehensive Income Loss Net Of Tax [Line Items]
Balance at December 29, 2012			(3,861)		(3,861)
Other comprehensive income (loss) activity before reclassifications					4
Net year-to-date other comprehensive income					4
Balance at September 28, 2013	(3,857)				(3,857)
Change in Deferred Cash Flow Hedge
Accumulated Other Comprehensive Income Loss Net Of Tax [Line Items]
Balance at December 29, 2012			257	[4]	257	[4]
Other comprehensive income (loss) activity before reclassifications					460	[4]
Reclassifications from Accumulated other comprehensive income to net earnings (loss)	124	[1],[4]	(1,440)	[1],[4]	(1,316)	[1],[4]
Net year-to-date other comprehensive income					(856)	[4]
Balance at September 28, 2013	$ (599)	[4]			$ (599)	[4]

[1] Amounts in parentheses indicate an increase to earnings.

[2] The amount recorded in the six month period ended June 29, 2013 includes a $3 million gain in Operating and selling expenses. The amount recorded in the three month period ended September 28, 2013 includes a $39 million loss, which is a component of Gain on disposition of joint venture. Refer to Note N.

[3] The amount reclassified to the Consolidated Statement of Operations is included in Interest expense.

[4] Included in the $1,316 thousand are $859 thousand and $457 thousand recorded in Cost of goods sold and occupancy costs and Miscellaneous income, net, respectively.