FINANCE INCOME AND COSTS

6 Months Ended

Jun. 30, 2023

Notes and other explanatory information [abstract]

FINANCE INCOME AND COSTS

5. FINANCE INCOME AND COSTS

	Six months ended June 30,
	2022			2023			2023
	CNY			CNY			US$
	(Unaudited)			(Unaudited)			(Unaudited)
Finance income
Interest income on loans to a third party		3,396			3,396			469
Interest income on revenue contracts with significant financing component		2,547			1,331			183
Interest income from service concession arrangement		3,389			3,343			461
Interest income on bank deposit		44			31			4
		9,376			8,101			1,117
Finance costs
Interest expenses on loans		1,954			1,878			259
Interest expense on lease liabilities		53			81			11
Other finance costs		(185	)		(29	)		(4	)
		1,822			1,930			266