Revenue Recognition - Narrative (Details) - USD ($) $ in Thousands	3 Months Ended		6 Months Ended
	Sep. 30, 2023	Sep. 30, 2022	Sep. 30, 2023	Sep. 30, 2022
Disaggregation of Revenue [Line Items]
Total net revenue	$ 58,616	$ 47,742	$ 114,676	$ 95,248
Revenue recognized	14,800	13,900	36,900	34,700
Transfers to accounts receivable	300	100	1,900	1,600
Capitalized contract cost, net	4,100	3,400	4,100	3,400
Sales commissions and fees	900	800	1,900	1,500
Capitalized contract cost, amortization	400	300	800	600
Products [Member]
Disaggregation of Revenue [Line Items]
Total net revenue	12,640	10,548	25,422	21,594
Support, Maintenance, Subscription Services, And Professional Services [Member]
Disaggregation of Revenue [Line Items]
Total net revenue	$ 46,000	$ 37,200	$ 89,300	$ 73,700