-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, Mv/g6/114e/GULgEe//F2FqYJ1WhZ74vlwz1/IsINRc6JgGm3qO5pdIwXzPkWBuF t53ZdDWLyiFaRbxBKEovrg== 0001200952-03-000818.txt : 20031015 0001200952-03-000818.hdr.sgml : 20031014 20031015125421 ACCESSION NUMBER: 0001200952-03-000818 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 497J PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 FILED AS OF DATE: 20031015 EFFECTIVENESS DATE: 20031015 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: COLUMBIA FIXED INCOME SECURITIES FUND INC CENTRAL INDEX KEY: 0000707833 IRS NUMBER: 930824379 STATE OF INCORPORATION: OR FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 497J SEC ACT: 1933 Act SEC FILE NUMBER: 002-79750 FILM NUMBER: 03941305 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 97207 BUSINESS PHONE: 5032223600 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 92707 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: COLUMBIA HIGH YIELD FUND INC CENTRAL INDEX KEY: 0000908836 IRS NUMBER: 931117636 STATE OF INCORPORATION: OR FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 497J SEC ACT: 1933 Act SEC FILE NUMBER: 033-65478 FILM NUMBER: 03941297 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 97207 BUSINESS PHONE: 5032223600 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 92707 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: COLUMBIA REAL ESTATE EQUITY FUND INC CENTRAL INDEX KEY: 0000916900 IRS NUMBER: 931131979 STATE OF INCORPORATION: OR FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 497J SEC ACT: 1933 Act SEC FILE NUMBER: 033-73540 FILM NUMBER: 03941296 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: PO BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 97207 BUSINESS PHONE: 5032223600 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: PO BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 97207 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: COLUMBIA STRATEGIC INVESTOR FUND INC CENTRAL INDEX KEY: 0001124082 STATE OF INCORPORATION: OR FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 497J SEC ACT: 1933 Act SEC FILE NUMBER: 333-47058 FILM NUMBER: 03941295 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 97207 BUSINESS PHONE: 5032223600 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 97207 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: COLUMBIA STRATEGIC VALUE FUND INC DATE OF NAME CHANGE: 20000919 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: COLUMBIA TECHNOLOGY FUND INC CENTRAL INDEX KEY: 0001124083 STATE OF INCORPORATION: OR FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 497J SEC ACT: 1933 Act SEC FILE NUMBER: 333-47048 FILM NUMBER: 03941294 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 97207 BUSINESS PHONE: 5032223600 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 97201 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: COLUMBIA GROWTH FUND INC CENTRAL INDEX KEY: 0000022105 IRS NUMBER: 930560559 STATE OF INCORPORATION: OR FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 497J SEC ACT: 1933 Act SEC FILE NUMBER: 002-25785 FILM NUMBER: 03941292 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 97207 BUSINESS PHONE: 5032223600 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 92707 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: COLUMBIA OREGON MUNICIPAL BOND FUND INC CENTRAL INDEX KEY: 0000741558 IRS NUMBER: 930866151 STATE OF INCORPORATION: OR FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 497J SEC ACT: 1933 Act SEC FILE NUMBER: 002-89785 FILM NUMBER: 03941304 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 97207 BUSINESS PHONE: 5032223600 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 92707 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: COLUMBIA MID CAP GROWTH FUND INC CENTRAL INDEX KEY: 0000773599 IRS NUMBER: 930896403 STATE OF INCORPORATION: OR FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 497J SEC ACT: 1933 Act SEC FILE NUMBER: 002-99207 FILM NUMBER: 03941303 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 97207 BUSINESS PHONE: 5032223600 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 92707 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: COLUMBIA SPECIAL FUND INC DATE OF NAME CHANGE: 19920703 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: COLUMBIA SHORT TERM BOND FUND INC CENTRAL INDEX KEY: 0000801962 IRS NUMBER: 930930245 STATE OF INCORPORATION: OR FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 497J SEC ACT: 1933 Act SEC FILE NUMBER: 033-08843 FILM NUMBER: 03941302 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 97207 BUSINESS PHONE: 5032223600 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 92707 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: COLUMBIA U S GOVERNMENT SECURITIES FUND INC DATE OF NAME CHANGE: 19920703 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: COLUMBIA U S GOVERNMENT GUARANTEED SECURITIES FUND INC DATE OF NAME CHANGE: 19920219 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: COLUMBIA COMMON STOCK FUND INC CENTRAL INDEX KEY: 0000876606 IRS NUMBER: 931062673 STATE OF INCORPORATION: OR FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 497J SEC ACT: 1933 Act SEC FILE NUMBER: 033-41400 FILM NUMBER: 03941300 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 97207 BUSINESS PHONE: 5032223600 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 92707 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: COLUMBIA BALANCED FUND INC /OR CENTRAL INDEX KEY: 0000876613 IRS NUMBER: 931062672 STATE OF INCORPORATION: OR FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 497J SEC ACT: 1933 Act SEC FILE NUMBER: 033-41401 FILM NUMBER: 03941299 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 97207 BUSINESS PHONE: 5032223600 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 92707 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: COLUMBIA BALANCED FUND INC /OR/ DATE OF NAME CHANGE: 19920717 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: COLUMBIA INTERNATIONAL STOCK FUND INC CENTRAL INDEX KEY: 0000889421 IRS NUMBER: 931089960 STATE OF INCORPORATION: OR FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 497J SEC ACT: 1933 Act SEC FILE NUMBER: 033-48994 FILM NUMBER: 03941293 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 97207 BUSINESS PHONE: 5032223600 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 92707 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: COLUMBIA NATIONAL MUNICIPAL BOND FUND INC CENTRAL INDEX KEY: 0000908730 IRS NUMBER: 931117637 STATE OF INCORPORATION: OR FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 497J SEC ACT: 1933 Act SEC FILE NUMBER: 033-65474 FILM NUMBER: 03941298 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 97207 BUSINESS PHONE: 5032223600 MAIL ADDRESS: STREET 1: 1300 SW SIXTH AVE STREET 2: P O BOX 1350 CITY: PORTLAND STATE: OR ZIP: 97207 497J 1 cmg_497j31015.txt CERTIFICATION 900 SW Fifth Avenue, Suite 2600 Portland, Oregon 97204 phone 503.224.3380 fax 503.220.2480 tdd 503-221-1045 www.stoel.com STOEL RIVES LLP ATTORNEYS AT LAW Brendan N. O'Scannlain Direct (503) 294-9886 bnoscannlain@stoel.com October 15, 2003 VIA EDGAR Securities and Exchange Commission Judiciary Plaza 450 Fifth Street, N.W. Washington, D.C. Attention: Mr. Shas Das FILE NOS. --------- RE: COLUMBIA BALANCED FUND, INC. 33-41401/811-6338 COLUMBIA COMMON STOCK FUND, INC. 33-41400/811-6341 COLUMBIA FIXED INCOME SECURITIES FUND, INC. 2-79750/811-3581 COLUMBIA GROWTH FUND, INC. 2-25785/811-1449 COLUMBIA HIGH YIELD FUND, INC. 33-65478/811-7834 COLUMBIA INTERNATIONAL STOCK FUND, INC. 33-48994/811-7024 COLUMBIA OREGON MUNICIPAL BOND FUND, INC. 2-89785/811-3983 COLUMBIA REAL ESTATE EQUITY FUND, INC. 33-73540/811-8256 COLUMBIA MID CAP GROWTH FUND, INC. 2-99207/811-4362 COLUMBIA SHORT TERM BOND FUND, INC. 33-08843/811-4842 COLUMBIA STRATEGIC INVESTOR FUND, INC. 333-47058/811-10161 COLUMBIA TECHNOLOGY FUND, INC. 333-47048/811-10159 COLUMBIA NATIONAL MUNICIPAL BOND FUND, INC. 33-65474/811-7832 Pursuant to Rule 497(j) under the Securities Act of 1933 (the "Act"), the undersigned certifies on behalf of each of the above-listed registrants that the form of prospectus and Statement of Additional Information ("SAI") that would have been filed by each of the registrants pursuant to Rule 497(c) under the Act would not have differed from the prospectus and SAI contained in the post-effective amendment to the registration statement on Form N-1A as filed by each of the registrants electronically with the Securities and Exchange Commission on October 10, 2003 (except for the post-effective amendment to the registration statement for the Columbia Balanced Fund, Inc., which was filed on October 14, 2003). Please call the undersigned at (503) 294-9886 if you have any questions about this filing. Sincerely, BRENDAN N. O'SCANNLAIN Brendan N. O'Scannlain Enclosures cc: Mr. Mark A. Wentzien Mr. Robert J. Moorman -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----