-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, OaA7EnNE+c0IswX5+y+2coNGfkxnyi4stoAEzB/Ocf5ElJr+XXUFZFaubF9v72aB BFkwJZd2xKmUy88xHeTpiw== 0001010549-03-000490.txt : 20030904 0001010549-03-000490.hdr.sgml : 20030904 20030904103839 ACCESSION NUMBER: 0001010549-03-000490 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20030902 FILED AS OF DATE: 20030904 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: KWAN RAYMOND YING WAI CENTRAL INDEX KEY: 0001222480 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 002-98997-NY FILM NUMBER: 03880546 MAIL ADDRESS: STREET 1: SUITE 805 STREET 2: ONE PACIFIC PLACE CITY: 88 QUEENSWAY STATE: K3 ZIP: 000000 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: CHINA CABLE & COMMUNICATION INC CENTRAL INDEX KEY: 0000773394 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: CABLE & OTHER PAY TELEVISION SERVICES [4841] IRS NUMBER: 112717273 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: SUITE 805, ONE PACIFICE PLACE CITY: 88 QUEENSWAY STATE: K3 ZIP: XXXXX BUSINESS PHONE: 852 2591 1221 MAIL ADDRESS: STREET 1: SUITE 805, ONE PACIFICE PLACE CITY: 88 QUEENSWAY STATE: K3 ZIP: XXXXX FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: CHINA CABLE & COMMUNICATIONS INC DATE OF NAME CHANGE: 20030801 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: NOVA INTERNATIONAL FILMS INC DATE OF NAME CHANGE: 19920703 4 1 ccc4kwan090203_ex.xml X0201 4 2003-09-02 0 0000773394 CHINA CABLE & COMMUNICATION INC CCCI 0001222480 KWAN RAYMOND YING WAI SUITE 805 ONE PACIFIC PLACE 88 QUEENSWAY K3 000000 HONG KONG 1 1 0 0 Chief Executive Officer Common Stock 2003-09-02 4 A 0 24000 0.00 A 58000 D Shares were issued as compensation for acting as director of the Company for the months of July and August 2003. /s/ Kwan Raymond Yin Wai 2003-09-02 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----