-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, ThyhjMYbnZjwuL4umMc0/o4d1HC3ZYAtDgBGhIardkJfVjvtonkw6AHXsKd9Zt/H p4sG1bDT8qd8DjDy68+X3g== 0001000096-04-000524.txt : 20040910 0001000096-04-000524.hdr.sgml : 20040910 20040910125955 ACCESSION NUMBER: 0001000096-04-000524 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20040908 FILED AS OF DATE: 20040910 DATE AS OF CHANGE: 20040910 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: TANG YAU SING CENTRAL INDEX KEY: 0001222479 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 002-98997-NY FILM NUMBER: 041024528 MAIL ADDRESS: STREET 1: SUITE 805, STREET 2: ONE PACIFIC PLACE CITY: 88, QUEENSWAY STATE: K3 ZIP: 000000 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: CHINA CABLE & COMMUNICATION INC CENTRAL INDEX KEY: 0000773394 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: CABLE & OTHER PAY TELEVISION SERVICES [4841] IRS NUMBER: 112717273 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: SUITE 805, ONE PACIFICE PLACE CITY: 88 QUEENSWAY STATE: K3 ZIP: XXXXX BUSINESS PHONE: 852 2591 1221 MAIL ADDRESS: STREET 1: SUITE 805, ONE PACIFICE PLACE CITY: 88 QUEENSWAY STATE: K3 ZIP: XXXXX FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: CHINA CABLE & COMMUNICATIONS INC DATE OF NAME CHANGE: 20030801 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: NOVA INTERNATIONAL FILMS INC DATE OF NAME CHANGE: 19920703 4 1 form4tang_ex.xml X0202 4 2004-09-08 0 0000773394 CHINA CABLE & COMMUNICATION INC CCCI.OB 0001222479 TANG YAU SING ONE PACIFIC PLACE, SUITE 805 88 QUEENSWAY HONG KONG 1 1 0 0 Chief Financial Officer Common Stock 2004-09-08 4 A 0 90000 A 570000 D Issued in connection with a Director's Compensation Agreement by and between the Reporting Person and the Issuer dated February 28, 2003 (the "Agreement"), for services rendered in July, August and September 2004. Pursuant to the Agreement, the Reporting Person earns 30,000 shares of common stock for each month of service as a Director of the Issuer. Yau-Sing Tang 2004-09-08 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----