N-CSR 1 a_equitytrust.htm JOHN HANCOCK EQUITY TRUST a_equitytrust.htm

UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549

FORM N-CSR
CERTIFIED SHAREHOLDER REPORT OF REGISTERED
MANAGEMENT INVESTMENT COMPANIES

Investment Company Act file number 811- 4079

John Hancock Equity Trust
(Exact name of registrant as specified in charter)

601 Congress Street, Boston, Massachusetts 02210
(Address of principal executive offices) (Zip code)

Alfred P. Ouellette
Senior Attorney and Assistant Secretary

601 Congress Street

Boston, Massachusetts 02210
(Name and address of agent for service)

Registrant's telephone number, including area code: 617-663-4324

Date of fiscal year end:  October 31  
 
Date of reporting period:  October 31, 2006 


ITEM 1. REPORT TO SHAREHOLDERS.






TABLE OF CONTENTS 

 
Your fund at a glance 
page 1 

 
Manager’s report 
page 2 

 
A look at performance 
page 6 

 
Your expenses 
page 8 

 
Fund’s investments 
page 10 

 
Financial statements 
page 13 

 
Notes to financial 
statements 
page 20 

 
Trustees and officers 
page 32 

 
For more information 
page 36 


CEO corner

To Our Shareholders,

The future has arrived at John Hancock Funds.

We have always been firm believers in the powerful role the Internet can play in providing fund information to our shareholders and prospective investors. Recently, we launched a redesigned, completely overhauled Web site that is more visually pleasing, easier to navigate and, most importantly, provides more fund information and learning tools without overwhelming the user.

Not long after we embarked on this major project, a study was released by the Investment Company Institute, the mutual fund industry’s main trade group, which found that an overwhelming majority of shareholders consider the Internet the “wave of the future” for accessing fund information.

Our new site sports fresher and faster ways to access account information. New innovations allow investors to view funds by risk level, track the performance of the John Hancock funds of their choice or sort funds by Morningstar, Inc.’s star ratings. Investors who own a John Hancock fund through a qualified retirement plan and don’t pay sales charges when making a purchase have the option of sorting by a “Load Waived” Morningstar Rating, thereby creating an apples-to-apples comparison with no-load funds that may also be available in their retirement plan.

The new site also has more educational tools and interactive modules to educate and assist investors with their financial goals, from college savings to retirement planning. A new “I want to…” feature allows investors to check performance, invest more money, update personal information or download prospectuses and forms quickly and easily.

In another of our ongoing efforts to provide our shareholders with top-notch service, we also redesigned our shareholder reports, as you may have noticed with this report. We hope the larger size, more colorful cover and redesigned presentation of the commentary and data tables will draw you in and make them easier to read.

After you’ve read your shareholder report, we encourage you to visit our new Web site — www.jhfunds.com — and take a tour. It’s easy, fast and fun and allows you to be in control of what you see and do. In short, it’s the wave of the future!

Sincerely,


Keith F. Hartstein,
President and Chief Executive Officer

This commentary reflects the CEO’s views as of October 31, 2006. They are subject to change
at any time.


Your fund at a glance

The Fund seeks capital appreciation by normally investing at least 80% of its
assets in companies that the manager believes are, or have the potential to be,
technology leaders.

Over the last twelve months

Although they lagged the broader equity market, technology stocks posted strong gains for the period.

The Fund underperformed its benchmarks, primarily due to its underweighting in large-cap stocks and unfavorable stock selection.

The Fund’s best performers were a diverse group, led by Internet-related companies.


Top 10 holdings

Trident Microsystems, Inc.  4.2%  Microsoft Corp.  3.1% 

 

   
Corning, Inc.  3.6%  Akamai Technologies, Inc.  3.1% 

 

   
Cisco Systems, Inc.  3.3%  MEMC Electronic Materials, Inc.  3.1% 

 

   
Quality Systems, Inc.  3.2%  Macrovision Corp.  3.0% 

 

   
Apple Computer, Inc.  3.1%  Adobe Systems, Inc.  3.0% 

 

   

As a percentage of net assets on October 31, 2006.

1


Manager’s report

John Hancock
Technology Leaders Fund

Although they lagged the overall stock market, technology stocks posted strong returns for the 12 months ended October 31, 2006. Like the broader equity market, tech stocks rose and fell in response to changing expectations regarding the economy, interest rates and inflation. Early on, the tech group rallied strongly amid investors’ optimism about a prolonged period of steady economic growth in an environment characterized by moderate interest rate hikes and benign inflation. Adding to investors’ enthusiasm was the fact that many companies in the group posted better-than-expected earnings growth in response to continued strong consumer outlays on an array of electronic products, an increase in spending on tech goods and services by Corporate America and surging global demand. However, tech stocks suffered a painful drubbing from May through July, coming under pressure due to the market’s general concern about slowing economic growth, rising interest rates and the slowing U.S. housing market. Those macroeconomic fears translated into worries about a potential decrease in demand for technology, ballooning inventories and, ultimately, lower earnings for tech companies. Also adding to tech stocks’ malaise was the backlash from the options backdating controversy. More than 100 companies — many of them technology concerns — have been accused of retroactively setting the grant date of their executive stock options

SCORECARD

INVESTMENT    PERIOD’S PERFORMANCE AND WHAT’S BEHIND THE NUMBERS 
 
Akamai    Buoyed by strong sales 
Technologies     
 
Advanced Micro    Gains market share on rival Intel 
Devices     
 
Broadcom    Earnings fail to live up to investors’ expectations 

2



Portfolio Manager, MFC Global Investment Management (U.S.), LLC
Thomas P. Norton, CFA

to a time when the stock was trading at a low price. That made some investors leery of the group overall. In the final months of the period, tech stocks staged a strong rebound. Instead of slowing, both the global economy and the tech sector continued to grow, as orders and exports enjoyed significant gains. That allowed the vast majority of tech firms to report strong earnings gains that beat estimates.

“Like the broader equity
market, tech stocks rose and
fell in response to changing
expectations regarding the
economy, interest rates and
inflation.”

Performance

For the 12 months ended October 31, 2006, John Hancock Technology Leaders Fund’s Class A, Class B, Class C and Class I shares posted total returns of 7.41%, 6.77%, 6.66% and 7.96%, respectively, at net asset value. During the same 12-month period, the NASDAQ 100 Stock Index returned 10.22%, the average Morningstar specialty/technology fund returned 10.04% 1 and the Standard & Poor’s 500 Index returned 16.34% . Keep in mind that your net asset value return will be different from the Fund’s performance if you were not invested in the Fund for the entire period and did not reinvest all distributions. See pages six and seven for historical performance results.

Leaders

Investors bid up the shares of Akamai Technologies, Inc., Advanced Micro Devices and Garmin Ltd. — all of which generated strong returns for the Fund in the period. Akamai, which provides Internet delivery services for Web sites and corporations, served us well, as the company

Technology Leaders Fund

3


generated strong sales. Semiconductor chip maker Advanced Micro Devices also performed well, buoyed in part by its ability to grab market share from long-time industry leader Intel. Garmin, maker of GPS navigational systems used in cars, airplanes, boats and even cell phones, enjoyed healthy profits and strong growth. Elsewhere, two larger-cap holdings worked in our favor. Apple Computer, Inc., enjoyed solid top and bottom line growth, thanks initially to the ongoing success of the iPOD, and later to stronger sales of its PC products. Cisco Systems, Inc., which makes routers, switchers and other networking gear, benefited from strong revenue and profit growth in response to increases in global spending on its products and services.

INDUSTRY DISTRIBUTION2 
Communications   
equipment  19% 
Systems software  16% 
Internet software &   
services  9% 
Semiconductors  7% 
Wireless   
telecommunication   
services  6% 
Computer storage &   
peripherals  5% 
Semiconductor   
equipment  5% 
Computer hardware  4% 
Application software  3% 
Oil & gas equipment &   
services  3% 
Computer & electronic   
retail  2% 
Data processing &   
outsourced services  2% 
Electronic manufacturing   
services  2% 
Household appliances  2% 
Human resource &   
employment services  2% 
Integrated oil & gas  2% 
All others  3% 

Disappointments

On the other hand, our disappointments included Broadcom Corp., maker of semiconductor chips for set-top boxes, cable modems, network communications equipment and a variety of other items. It declined sharply early in the period in response to disappointing financial results. We eliminated our position in Broadcom based on our view that the company’s problems could linger for some time. Shares of Red Hat, Inc., the open-source-software developer, also sank due to the company’s disappointing earnings results, stemming partly from the company’s recent acquisition of rival JBoss. Investors also were troubled by Oracle’s decision to enter the open-source-software business. We took advantage of Red Hat’s stock price weakness to add to our stake in the company at attractive prices, because we believe that investors overreacted to its recent challenges and that its long-term prospects are solid.

Elsewhere, XM Satellite Radio Holdings, Inc. underperformed, posting a wider quarterly loss and cutting its subscriber estimate for the year. The company blamed a weaker overall retail environment along with problems with portable units. Because of a Federal Communications Commission investigation into how those radios transmit programming to car stereos, the company had to pull many of them from store shelves. Online search giant Yahoo!, Inc. also worked against us, facing increased competition for online advertising dollars from both new and established rivals.

Technology Leaders Fund

4


Outlook

Over the near term, we’re optimistic about the prospects for technology stocks. Over the past five years, the group has tended to do well in the fourth quarter of the year, in part due to the rising seasonality of  the business. Consumer purchases of PCs and consumer electronics now makes that sector much more dependent on certain periods such as the U.S. holiday shopping season. Furthermore, corporations may deploy some of their unspent information technology budget before they lose it at year end. Finally, technology stocks have lagged those from other industries for most of 2006, which potentially makes them attractive to value-seeking investors. For 2007, our outlook is contingent on the strength of the economy and the direction of interest rates. A deeper-than-expected housing downturn could cause consumers and businesses alike to tighten their purse strings, which may bode poorly for the technology industry. If, on the other hand, the economy continues to expand at a moderate, non-inflationary pace, and consumer spending remains solid, technology stocks could perform well. Beyond that, we believe that several longer-term trends — such as the explosive use of video and cell phones — will continue to favor the group.

“…technology stocks have lagged
those from other industries for
most of 2006, which potentially
makes them attractive to value-
seeking investors.”


This commentary reflects the views of the portfolio manager through the end of the Fund’s period discussed in this report. The manager’s statements reflect his own opinions. As such, they are in no way guarantees of future events, and are not intended to be used as investment advice or a recommendation regarding any specific security. They are also subject to change at any time as market and other conditions warrant.

Sector investing is subject to greater risks than the market as a whole.

1 Figures from Morningstar include reinvested dividends and do not take into account sales charges. Actual load-adjusted performance is lower.

2 As a percentage of net assets on October 31, 2006.

Technology Leaders Fund

5


A look at performance

For the periods ending October 31, 2006         
 
    Average annual returns    Cumulative total returns       
    with maximum sales charge (POP)  with maximum sales charge (POP)       
  Inception        Since        Since   
Class  date  1-year  5-year  10-year inception    1-year     5-year  10-year  inception 

A  6-29-99  2.04%  1.75%    –0.78%  2.04%     9.04%    –5.57% 

B  6-20-05  1.77      3.51  1.77         4.82 

C  6-20-05  5.66      6.31  5.66         8.71 

I1  6-20-05  7.96      7.61  7.96         10.52 


Performance figures assume all distributions are reinvested. Returns with maximum sales charge reflect a sales charge on Class A shares of 5%, and the applicable contingent deferred sales charge (CDSC) on Class B and Class C shares. The Class B shares’ CDSC declines annually between years 1–6 according to the following schedule: 5, 4, 3, 3, 2, 1%. No sales charge will be assessed after the sixth year. Class C shares held for less than one year are subject to a 1% CDSC. Sales charge is not applicable for Class I shares.

The returns reflect past results and should not be considered indicative of future performance. The return and principal value of an investment will fluctuate so that shares, when redeemed, may be worth more or less than their original cost. Due to market volatility, the Fund’s current performance may be higher or lower than the performance shown. For performance data current to the most recent month-end, please call 1-800-225-5291 or visit the Fund’s Web site at www.jhfunds.com.

The performance table above and the chart on the next page do not reflect the deduction of taxes that a shareholder would pay on fund distributions or the redemption of fund shares.

The Fund’s performance results reflect any applicable expense reductions, without which the expenses would increase and results would have been less favorable.

1 For certain types of investors as described in the Fund’s Class I share prospectus.

Technology Leaders Fund

6


Growth of $10,000

This chart shows what happened to a hypothetical $10,000 investment in Class A shares
for the period indicated. For comparison, we’ve shown the same investment in two
separate indexes.


    Without sales  With maximum     
Class  Period beginning  charge  sales charge  Index 1  Index 2 

B1  6-20-05  $10,882  $10,482  $11,618  $11,665 

C1  6-20-05  10,871  10,871  11,618  11,665 

I 1,2  6-20-05  11,052  11,052  11,618  11,665 


Assuming all distributions were reinvested for the period indicated, the table above shows the value of a $10,000 investment in the Fund’s Class B, Class C and Class I shares, respectively, as of October 31, 2006. Performance of the classes will vary based on the difference in sales charges paid by shareholders investing in the different classes and the fee structure of those classes.

Standard & Poor’s 500 Index Index 1 — is an unmanaged index that includes 500 widely traded common stocks.

NASDAQ 100 Stock Index Index 2 — is an unmanaged index that includes 100 of the largest domestic and international non-financial companies listed on the NASDAQ Stock Market based on market capitalization.

It is not possible to invest directly in an index. Index figures do not reflect sales charges which would have resulted in lower values if they did.

1 Index 2 figure as of June 30, 2005.

2 For certain types of investors as described in the Fund’s Class I share prospectus.

Technology Leaders Fund

7


Your expenses

These examples are intended to help you understand your ongoing
operating expenses.

Understanding fund expenses

As a shareholder of the Fund, you incur two types of costs:

Transaction costs which include sales charges (loads) on purchases or redemptions (varies by share class), minimum account fee charge, etc.

Ongoing operating expenses including management fees, distribution and service fees (if applicable) and other fund expenses.

We are going to present only your ongoing operating expenses here.

Actual expenses/actual returns

This example is intended to provide information about your fund’s actual ongoing operating expenses, and is based on your fund’s actual return. It assumes an account value of $1,000.00 on May 1, 2006, with the same investment held until October 31, 2006.

  Account value  Ending value  Expenses paid during period 
  on 5-1-06  on 10-31-06  ended 10-31-061 

A  $1,000.00  $939.10  $8.80 

B  1,000.00  936.70  12.19 

C  1,000.00  935.70  12.19 

I  1,000.00  941.20  6.33 


Together with the value of your account, you may use this information to estimate the operating expenses that you paid over the period. Simply divide your account value at October 31, 2006 by $1,000.00, then multiply it by the “expenses paid” for your share class from the table above. For example, for an account value of $8,600.00, the operating expenses should be calculated as follows:


Technology Leaders Fund

8


Hypothetical example for comparison purposes

This table allows you to compare your fund’s ongoing operating expenses with those of any other fund. It provides an example of the Fund’s hypothetical account values and hypothetical expenses based on each class’s actual expense ratio and an assumed 5% annual return before expenses (which is not your fund’s actual return). It assumes an account value of $1,000.00 on May 1, 2006, with the same investment held until October 31, 2006. Look in any other fund shareholder report to find its hypothetical example and you will be able to compare these expenses.

  Account value  Ending value  Expenses paid during period 
  on 5-1-06  on 10-31-06  ended 10-31-061 

A  $1,000.00  $1,016.13  $9.15 

B  1,000.00  1,012.61  12.67 

C  1,000.00  1,012.61  12.67 

I  1,000.00  1,018.69  6.58 


Remember, these examples do not include any transaction costs, such as sales charges; therefore, these examples will not help you to determine the relative total costs of owning different funds. If transaction costs were included, your expenses would have been higher. See the prospectus for details regarding transaction costs.

1 Expenses are equal to the Fund’s annualized expense ratio of 1.80%, 2.50%, 2.50% and 1.29% for Class A, Class B, Class C and Class I, respectively, multiplied by the average account value over the period, multiplied by number of days in most recent fiscal half-year/365 or 366 (to reflect the one-half year period).

Technology Leaders Fund

9


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Fund’s investments

Securities owned by the Fund on 10-31-06

This schedule is divided into two main categories: common stocks and short-term
investments. Common stocks are further broken down by industry group. Short-term
investments, which represent the Fund’s cash position, are listed last.

Issuer  Shares  Value 
Common stocks 91.65%    $2,451,622 

(Cost $2,128,427)     
 
Application Software 2.53%    67,683 

BEA Systems, Inc. (I)  4,160  67,683 
 
Broadcasting & Cable TV 1.39%    37,312 

XM Satellite Radio Holdings, Inc. (Class A) (I)  3,200  37,312 
 
Coal & Consumable Fuels 0.83%    22,140 

Aventine Renewable Energy Holdings, Inc. (I)  900  22,140 
 
Communications Equipment 19.15%    512,136 

Cisco Systems, Inc. (I)  3,640  87,833 

Comverse Technology, Inc. (I)  2,925  63,677 

Corning, Inc. (I)  4,700  96,021 

Finisar Corp. (I)  9,100  31,668 

Motorola, Inc.  2,550  58,803 

Nokia Corp., American Depositary Receipt (ADR) (Finland)  2,678  53,239 

Novatel Wireless, Inc. (I)(L)  3,200  26,944 

QUALCOMM, Inc.  1,408  51,237 

Redback Networks, Inc. (I)  2,700  42,714 
 
Computer & Electronics Retail 1.55%    41,438 

Best Buy Co., Inc.  750  41,438 
 
Computer Hardware 4.35%    116,441 

Apple Computer, Inc. (I)  1,030  83,512 

Hewlett-Packard Co.  850  32,929 
 
Computer Storage & Peripherals 4.53%    121,049 

Rackable Systems, Inc. (I)(L)  2,430  75,354 

SanDisk Corp. (I)  950  45,695 
 
Data Processing & Outsourced Services 2.28%    60,926 

Euronet Worldwide, Inc. (I)  2,050  60,926 
 
Electronic Manufacturing Services 1.50%    40,194 

Jabil Circuit, Inc. (I)  1,400  40,194 
 
Household Appliances 1.95%    52,301 

iRobot Corp. (I)  2,550  52,301 

See notes to financial statements

Technology Leaders Fund

10


F I N A N C I A L    S T A T E M E N T S

Issuer  Shares  Value 
 
Human Resource & Employment Services 1.89%    $50,638 

Monster Worldwide, Inc. (I)  1,250  50,638 
 
Integrated Oil & Gas 1.92%    51,315 

Sasol Ltd. (ADR) (South Africa)  1,500  51,315 
 
Internet Software & Services 9.17%    245,175 

Akamai Technologies, Inc. (I)  1,755  82,239 

DivX, Inc. (I)(L)  570  13,019 

Google, Inc. (Class A) (I)  160  76,222 

Opsware, Inc. (I)  3,500  31,815 

Yahoo!, Inc. (I)  1,590  41,880 
 
Movies & Entertainment 1.40%    37,500 

Disney (Walt) Co. (The)  1,192  37,500 
 
Oil & Gas Equipment & Services 2.75%    73,652 

Grant Prideco, Inc. (I)  1,950  73,652 
 
Semiconductor Equipment 5.48%    146,512 

Cymer, Inc. (I)  1,400  64,862 

MEMC Electronic Materials, Inc. (I)  2,300  81,650 
 
Semiconductors 6.79%    181,623 

QuickLogic Corp. (I)  7,500  22,500 

Texas Instruments, Inc.  1,560  47,081 

Trident Microsystems, Inc. (I)  5,300  112,042 
 
Systems Software 16.26%    434,852 

Adobe Systems, Inc.  2,089  79,904 

Macrovision Corp. (I)  3,050  81,160 

Microsoft Corp.  2,900  83,259 

Oracle Corp. (I)  2,350  43,405 

Quality Systems, Inc. (I)  2,000  84,880 

Red Hat, Inc. (I)  3,800  62,244 
 
Wireless Telecommunication Services 5.93%    158,735 

American Tower Corp. (Class A) (I)  1,550  55,831 

RF Micro Devices, Inc. (I)  10,000  73,000 

Sprint Nextel Corp.  1,600  29,904 

See notes to financial statements

Technology Leaders Fund

11


F I N A N C I A L    S T A T E M E N T S

  Interest  Par value   
Issuer, description, maturity date  rate  (000)  Value 
Short-term investments 11.92%      $318,770 

(Cost $318,770)       
 
Joint Repurchase Agreement 8.90%      238,000 

Investment in a joint repurchase       
agreement transaction with       
Morgan Stanley — Dated 10-31-06,       
due 11-01-06 (Secured by U.S.       
Treasury Inflation Indexed Bond       
3.375%, due 4-15-32).       
Maturity value: $238,035  5.270%  $238  238,000 
 
    Shares   
Cash Equivalents 3.02%      80,770 

AIM Cash Investment Trust (T)    80,770  80,770 
 
 
Total investments (cost $2,447,197) 103.57%      $2,770,392 

 
Other assets and liabilities, net (3.57%)      ($95,564) 

 
Total net assets 100.00%      $2,674,828 


(I) Non-income-producing security.

(L) All or a portion of this security is on loan as of October 31, 2006.

(T) Represents investment of securities lending collateral.

Parenthetical disclosure of a foreign country in the security description represents country of a foreign issuer; however, security is U.S. dollar-denominated.

The percentage shown for each investment category is the total value of that category as a percentage of the net assets of the Fund.

See notes to financial statements

Technology Leaders Fund

12


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Financial statements

Statement of assets and liabilities 10-31-06

This Statement of Assets and Liabilities is the Fund’s balance sheet. It shows the value
of what the Fund owns, is due and owes. You’ll also find the net asset value and the
maximum offering price per share.

Assets   

Investments at value (cost $2,447,197) including $80,936 of securities loaned  $2,770,392 
Cash  974 
Receivable for shares sold  111 
Dividends and interest receivable  97 
Receivable from affiliates  24,853 
 
Total assets  2,796,427 
 
Liabilities   

Payable for shares repurchased  16 
Payable upon return of securities loaned  80,770 
Payable to affiliates   
Management fees  2,338 
Distribution and service fees  159 
Other  696 
Other payables and accrued expenses  37,620 
 
Total liabilities  121,599 
 
Net assets   

Capital paid-in  6,852,254 
Accumulated net realized loss on investments  (4,500,621) 
Net unrealized appreciation of investments  323,195 
 
Net assets  $2,674,828 
 
Net asset value per share   

Based on net asset values and shares outstanding — the Fund has an   
unlimited number of shares authorized with no par value   
Class A ($2,176,747 ÷ 224,231 shares)  $9.71 
Class B ($382,223 ÷ 39,751 shares)  $9.62 
Class C ($114,753 ÷ 11,937 shares)  $9.61 
Class I ($1,105 ÷ 113 shares)  $9.771 
 
Maximum offering price per share   

Class A2 ($9.71 ÷ 95%)  $10.22 

1 Net assets and shares outstanding have been rounded for presentation purposes. The net asset value is as reported on October 31, 2006.

2 On single retail sales of less than $50,000. On sales of $50,000 or more and on group sales the offering price is reduced.

See notes to financial statements

Technology Leaders Fund

13


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Statement of operations For the year ended 10-31-06.

This Statement of Operations summarizes the Fund’s investment income earned
and expenses incurred in operating the Fund. It also shows net gains (losses) for
the period stated.

Investment income   

Dividends (net of foreign withholding taxes of $491)  $18,246 
Interest  5,941 
Securities lending  3,116 
 
Total investment income  27,303 
 
Expenses   

Investment management fees (Note 2)  35,861 
Distribution and service fees (Note 2)  13,379 
Transfer agent fees (Note 2)  10,047 
Accounting and legal services fees (Note 2)  582 
Compliance fees  148 
Blue sky fees  60,578 
Printing  25,544 
Professional fees  16,179 
Custodian fees  12,045 
Trustees’ fees  250 
Securities lending fees  118 
Interest  73 
Miscellaneous  2,285 
 
Total expenses  177,089 
Less expense reductions (Note 2)  (109,920) 
 
Net expenses  67,169 
 
Net investment loss  (39,866) 
 
Realized and unrealized gain (loss)   

Net realized gain on investments  245,780 
Change in net unrealized appreciation (depreciation) of investments  (128,662) 
 
Net realized and unrealized gain  117,118 
 
Increase in net assets from operations  $77,252 

See notes to financial statements

Technology Leaders Fund

14


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Statement of changes in net assets

These Statements of Changes in Net Assets show how the value of the Fund’s net assets
has changed during the last two periods. The difference reflects earnings less expenses,
any investment gains and losses, distributions, if any, paid to shareholders and the net of
Fund share transactions.

  Year  Year 
  ended  ended 
  10-31-05  10-31-06 
Increase (decrease) in net assets     

From operations     
Net investment loss  ($126,319)  ($39,866) 
Net realized gain  549,414  245,780 
Change in net unrealized appreciation (depreciation)  (207,725)  (128,662) 
 
Increase in net assets resulting from operations  215,370  77,252 
 
From Fund share transactions  (15,338)  (959,728) 
Net assets     

Beginning of period  3,357,272  3,557,304 
 
End of period  $3,557,304  $2,674,828 

See notes to financial statements

Technology Leaders Fund

15


F I N A N C I A L    S T A T E M E N T S

Financial highlights

The Financial highlights show how the Fund’s net asset value for a share has changed
since the end of the previous period.

CLASS A SHARES

Period ended  10-31-021 10-31-031    10-31-041  10-31-052  10-31-06 
Per share operating performance           

Net asset value, beginning of period  $8.46  $6.32  $8.42  $8.47  $9.04 
Net investment loss3  (0.21)  (0.19)  (0.30)  (0.33)  (0.10) 
Net realized and unrealized           
gain (loss) on investments  (1.93)  2.29  0.35  0.90  0.77 
Total from investment operations  (2.14)  2.10  0.05  0.57  0.67 
Net asset value, end of period  $6.32  $8.42  $8.47  $9.04  $9.71 
Total return (%)  (25.30)4,5  33.234,5  0.59  6.734,5  7.414,5 
 
Ratios and supplemental data           

Net assets, end of period           
(in millions)  $3  $4  $3  $3  $2 
Ratio of net expenses to average           
net assets (%)  3.27  3.19  4.13  4.62  1.80 
Ratio of gross expenses to average           
net assets (%)  4.386  4.026  4.13  6.716  4.876 
Ratio of net investment loss           
to average net assets (%)  (2.66)  (2.63)  (3.56)  (3.74)  (1.04) 
Portfolio turnover (%)  73  109  54  59  104 

See notes to financial statements

Technology Leaders Fund

16


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Financial highlights

CLASS B SHARES

Period ended  10-31-057  10-31-06 
 
Per share operating performance     

Net asset value, beginning of period  $8.84  $9.01 
Net investment loss3  (0.06)  (0.17) 
Net realized and unrealized     
gain on investments  0.23  0.78 
Total from investment operations  0.17  0.61 
Net asset value, end of period  $9.01  $9.62 
Total return4,5 (%)  1.928  6.77 
 
Ratios and supplemental data     

Net assets, end of period     
(in millions)  9  9 
Ratio of net expenses to average     
net assets (%)  2.5010  2.50 
Ratio of gross expenses to average     
net assets6 (%)  8.3110  5.57 
Ratio of net investment loss     
to average net assets (%)  (1.81)10  (1.76) 
Portfolio turnover (%)  59  104 

See notes to financial statements

Technology Leaders Fund

17


F I N A N C I A L    S T A T E M E N T S

Financial highlights

CLASS C SHARES     
 
Period ended  10-31-057  10-31-06 
Per share operating performance     

Net asset value, beginning of period  $8.84  $9.01 
Net investment loss3  (0.06)  (0.17) 
Net realized and unrealized     
gain on investments  0.23  0.77 
Total from investment operations  0.17  0.60 
Net asset value, end of period  $9.01  $9.61 
Total return4,5 (%)  1.928  6.66 
 
Ratios and supplemental data     

Net assets, end of period     
(in millions)  9  9 
Ratio of net expenses to average     
net assets (%)  2.5010  2.50 
Ratio of gross expenses to average     
net assets6 (%)  8.3110  5.57 
Ratio of net investment loss     
to average net assets (%)  (2.02)10  (1.73) 
Portfolio turnover (%)  59  104 

See notes to financial statements

Technology Leaders Fund

18


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Financial highlights

CLASS I SHARES

Period ended  10-31-057  10-31-06 
Per share operating performance     

Net asset value, beginning of period  $8.84  $9.05 
Net investment loss3  (0.01)  (0.05) 
Net realized and unrealized     
gain on investments  0.22  0.77 
Total from investment operations  0.21  0.72 
Net asset value, end of period  9.05  9.77 
Total return4,5 (%)  2.388  7.96 
 
Ratios and supplemental data     

Net assets, end of period (in millions)  9  9 
Ratio of net expenses to average     
net assets (%)  1.2910  1.30 
Ratio of gross expenses to average     
net assets6  7.1010  4.33 
Ratio of net investment loss     
to average net assets (%)  (0.46)10  (0.57) 
Portfolio turnover (%)  59  104 

1 Audited by previous Auditor.
2 Effective 6-18-05, shareholders of the former Light Revolution Fund became owners of an equal number of full and fractional Class A shares of the John Hancock Technology Leaders Fund. Additionally, the accounting and performance history of the Light Revolution Fund was redesignated as that of Class A of John Hancock Technology Leaders Fund.
3 Based on the average of the shares outstanding.
4 Assumes dividend reinvestment and does not reflect the effect of sales charges.
5 Total returns would have been lower had certain expenses not been reduced during the periods shown.
6 Does not take into consideration expense reductions during the periods shown.
7 Class B, Class C and Class I shares began operations on 6-20-05.
8 Not annualized.
9 Less than $500,000.
10 Annualized.

See notes to financial statements

Technology Leaders Fund

19


Notes to financial statements

Note 1
Accounting policies

John Hancock Technology Leaders Fund (the “Fund”) is a diversified series of John Hancock Equity Trust (the “Trust”), an open-end management investment company registered under the Investment Company Act of 1940 (the “1940 Act”), as amended. The investment objective of the Fund is to achieve long-term growth of capital.

The Trustees have authorized the issuance of multiple classes of shares of the Fund, designated as Class A, Class B, Class C and Class I shares. The shares of each class represent an interest in the same portfolio of investments of the Fund and have equal rights as to voting, redemptions, dividends and liquidation, except that certain expenses, subject to the approval of the Trustees, may be applied differently to each class of shares in accordance with current regulations of the Securities and Exchange Commission and the Internal Revenue Service. Shareholders of a class that bears distribution and service expenses under the terms of a distribution plan have exclusive voting rights to that distribution plan. Class B shares will convert to Class A shares eight years after purchase.

The Fund is the accounting and performance successor to Light Revolution Fund (the “Predecessor Fund”), a diversified open-end management investment company organized as a Maryland corporation. On June 17, 2005, the Fund acquired substantially all the assets and assumed the liabilities of the Predecessor Fund pursuant to an agreement and plan of reorganization, in exchange for Class A shares of the Fund.

Significant accounting policies of the Fund
are as follows:

Valuation of investments

Securities in the Fund’s portfolio are valued on the basis of market quotations, valuations provided by independent pricing services or if quotations are not readily available, or the value has been materially affected by events occurring after the closing of a foreign market, at fair value as determined in good faith in accordance with procedures approved by the Trustees. Short-term debt investments which have a remaining maturity of 60 days or less may be valued at amortized cost, which approximates market value. Investments in AIM Cash Investment Trust are valued at their net asset value each business day. All portfolio transactions initially expressed in terms of foreign currencies have been translated into U.S. dollars as described in “Foreign currency translation” below.

Joint repurchase agreement

Pursuant to an exemptive order issued by the Securities and Exchange Commission, the Fund, along with other registered investment companies having a management contract with John Hancock Advisers, LLC (the “Adviser”), a wholly owned subsidiary of John Hancock Financial Services, Inc., a subsidiary of Manulife Financial Corporation (“MFC”), may participate in a joint repurchase agreement transaction. Aggregate cash balances are invested in one or more large repurchase agreements, whose underlying securities are obligations of the U.S. government and/or its agencies. The Fund’s custodian bank receives delivery of the underlying securities for the joint account on the Fund’s behalf. The Adviser is responsible for ensuring that the agreement is fully collateralized at all times.

Technology Leaders Fund

20


Foreign currency translation

All assets or liabilities initially expressed in terms of foreign currencies are translated into U.S. dollars based on London currency exchange quotations as of 4:00 p.m., London time, on the date of any determination of the net asset value of the Fund. Transactions affecting statement of operations accounts and net realized gain (loss) on investments are translated at the rates prevailing at the dates of the transactions.

The Fund does not isolate that portion of the results of operations resulting from changes in foreign exchange rates on investments from the fluctuations arising from changes in market prices of securities held. Such fluctuations are included with the net realized and unrealized gain or loss from investments.

Reported net realized foreign currency exchange gains or losses arise from sales of foreign currency, currency gains or losses realized between the trade and settlement dates on securities transactions, and the difference between the amounts of dividends, interest and foreign withholding taxes recorded on the Fund’s books and the U.S. dollar equivalent of the amounts actually received or paid. Net unrealized foreign currency exchange gains and losses arise from changes in the value of assets and liabilities, other than investments in securities, resulting from changes in the exchange rates.

Investment transactions

Investment transactions are accounted for on a trade date plus one basis for daily net asset value calculations. However, for financial reporting purposes, investment transactions are reported on trade date. Net realized gains and losses on sales of investments are determined on the identified cost basis. Capital gains realized on some foreign securities are subject to foreign taxes, which are accrued as applicable.

Class allocations

Income, common expenses and realized and unrealized gains (losses) are determined at the fund level and allocated daily to each class of shares based on the appropriate net asset value of the respective classes. Distribution and service fees, if any, and transfer agent fees for Class I shares, are calculated daily at the class level based on the appropriate net asset value of each class and the specific expense rate(s) applicable to each class.

Expenses

The majority of expenses are directly identifi-able to an individual fund. Expenses that are not readily identifiable to a specific fund are allocated in such a manner as deemed equitable, taking into consideration, among other things, the nature and type of expense and the relative size of the funds.

Bank borrowings

The Fund is permitted to have bank borrowings for temporary or emergency purposes, including the meeting of redemption requests that otherwise might require the untimely disposition of securities. The Fund has entered into a syndicated line of credit agreement with various banks. This agreement enables the Fund to participate, with other funds managed by the Adviser, in an unsecured line of credit with banks, which permits borrowings of up to $150 million, collectively. Interest is charged to each fund based on its borrowing. In addition, a commitment fee is charged to each fund based on the average daily unused portion of the line of credit, and is allocated among the participating funds. The Fund had no borrowing activity under the line of credit during the year ended October 31, 2006.

Securities lending

The Fund may lend securities to certain qualified brokers who pay the Fund negotiated lender fees. The loans are collateralized at all times with cash or securities with a market value at least equal to the market value of the securities on loan. The market value of the loaned securities is determined at the close of business of the Fund and any additional required collateral is delivered to the Fund on the next business day. As with other extensions of credit, the Fund may bear the risk of delay of the loaned securities in recovery or even loss of rights in the collateral, should the borrower of the securities fail finan-cially. At October 31, 2006, the Fund loaned securities having a market value of $80,936 collateralized by cash in the amount of $80,770. The cash collateral was invested in a short-term

Technology Leaders Fund

21


instrument. Securities lending expenses are paid by the Fund to the Adviser.

Federal income taxes

The Fund qualifies as a “regulated investment company” by complying with the applicable provisions of the Internal Revenue Code and will not be subject to federal income tax on taxable income that is distributed to shareholders. Therefore, no federal income tax provision is required. For federal income tax purposes, the Fund has $4,446,601 of a capital loss carryforward available, to the extent provided by regulations, to offset future net realized capital gains. To the extent that such carryforward is used by the Fund, no capital gain distributions will be made. The loss carryforward expires as follows: October 31, 2009 — $730,761, October 31, 2010 — $3,278,640 and October 31, 2011 — $437,200. Capital loss carryforward utilized for the year ended October 31, 2006, amounted to $194,890.

New accounting pronouncements

In June 2006, Financial Accounting Standards Board (“FASB”) Interpretation No. 48, Accounting for Uncertainty in Income Taxes (the “Interpretation”) was issued and is effective for fiscal years beginning after December 15, 2006 and is to be applied to all open tax years as of the effective date. The Interpretation prescribes a minimum threshold for financial statement recognition of the benefit of a tax position taken or expected to be taken in a tax return, and requires certain expanded disclosures. Management is currently evaluating the application of the Interpretation to the Fund and has not at this time quantified the impact, if any, resulting from the adoption of the Interpretation on the Fund’s financial statements.

In September 2006, FASB Standard No. 157, Fair Value Measurements (“FAS 157”) was issued, and is effective for fiscal years beginning after November 15, 2007. FAS 157 defines fair value, establishing a framework for measuring fair value and expands disclosure about fair value measurements. Management is currently evaluating the application of FAS 157 to the Fund and its impact, if any, resulting from the adoption of FAS 157 on the Fund’s financial statements.

Dividends, interest and distributions

Dividend income on investment securities is recorded on the ex-dividend date or, in the case of some foreign securities, on the date thereafter when the Fund identifies the dividend. Interest income on investment securities is recorded on the accrual basis. Foreign income may be subject to foreign withholding taxes, which are accrued as applicable.

The Fund records distributions to shareholders from net investment income and net realized gains, if any, on the ex-dividend date. There were no distributions during the years ended October 31, 2005 and October 31, 2006. Distributions paid by the Fund with respect to each class of shares are calculated in the same manner, at the same time and are in the same amount, except for the effect of expenses that may be applied differently to each class.

As of October 31, 2006, there were no distributable earnings on a tax basis.

Such distributions and distributable earnings, on a tax basis, are determined in conformity with income tax regulations, which may differ from accounting principles generally accepted in the United States of America. Distributions in excess of tax basis earnings and profits, if any, are reported in the Fund’s financial statements as a return of capital.

Use of estimates

The preparation of these financial statements, in accordance with accounting principles generally accepted in the United States of America, incorporates estimates made by management in determining the reported amount of assets, liabilities, revenues and expenses of the Fund. Actual results could differ from these estimates.

Note 2
Management fee and transactions with
affiliates and others

The Fund has an investment management contract with the Adviser. Under the investment management contract, the Fund pays a daily management fee to the Adviser, at an annual rate of 1.00% of the Fund’s average daily net asset value.

Technology Leaders Fund

22


Effective December 31, 2005, the investment management teams of the Adviser were reorganized into Sovereign Asset Management LLC (“Sovereign”), a wholly owned indirect subsidiary of John Hancock Life Insurance Company (“JHLICO”), a subsidiary of MFC. The Adviser remains the principal advisor on the Fund and Sovereign acts as subadviser under the supervision of the Adviser. The restructuring did not have an impact on the Fund, which continues to be managed using the same investment philosophy and process. The Fund is not responsible for payment of the subadvisory fees.

Effective October 1, 2006, Sovereign changed its name to MFC Global Investment Management (U.S.), LLC.

The Adviser has agreed to limit the Fund’s total expenses excluding distribution, and service fees and transfer agent fees, to 1.25% of the Fund’s average daily net asset value, on an annual basis, and total operating expenses of Class A, Class B, Class C and Class I shares to 1.80%, 2.50%, 2.50% and 1.30% of each respective class’s average daily net asset value, at least until February 28, 2008. Accordingly, the expense reductions related to this total expense limitation amounted to $108,837 for the year ended October 31, 2006. The Adviser reserves the right to terminate these limitations in the future.

The Fund has a Distribution Agreement with John Hancock Funds, LLC (“JH Funds”), a wholly owned subsidiary of the Adviser. The Fund has adopted Distribution Plans with respect to Class A, Class B and Class C, pursuant to Rule 12b-1 under the 1940 Act, as amended, to reimburse JH Funds for the services it provides as distributor of shares of the Fund. Accordingly, the Fund makes monthly payments to JH Funds at an annual rate not to exceed 0.30%, 1.00% and 1.00% of average daily net asset value of Class A, Class B and Class C, respectively. A maximum of 0.25% of such payments may be service fees, as defined by the Conduct Rules of the National Association of Securities Dealers. Under the Conduct Rules, curtailment of a portion of the Fund’s 12b-1 payments could occur under certain circumstances. Prior to June 17, 2005, Quasar Distributors, LLC, served as the Predecessor Fund’s principal underwriter and was compensated at an annual rate of 0.25% of the Predecessor Fund’s average daily net asset value.

Expenses under the agreements described
above for the period ended October 31, 2006
were as follows:

  Distribution and 
Share class  service fees 

 
Class A  $9,630 
Class B  3,280 
Class C  469 
Total  $13,379 

Class A shares are assessed up-front sales charges. During the year ended October 31, 2006, JH Funds received net up-front sales charges of $4,484 with regard to sales of Class A shares. Of this amount, $575 was retained and used for printing prospectuses, advertising, sales literature and other purposes, $3,829 was paid as sales commissions to unrelated broker-dealers and $80 was paid as sales commissions to sales personnel of Signator Investors, Inc. (“Signator Investors”), a related broker-dealer. The Adviser’s indirect parent JHLICO, is the indirect sole shareholder of Signator Investors.

Class B shares that are redeemed within six years of purchase are subject to a contingent deferred sales charge (“CDSC”) at declining rates, beginning at 5.00% of the lesser of the current market value at the time of redemption or the original purchase cost of the shares being redeemed. Class C shares that are redeemed within one year of purchase are subject to a CDSC at a rate of 1.00% of the lesser of the current market value at the time of redemption or the original purchase cost of the shares being redeemed. Proceeds from the CDSCs are paid to JH Funds and are used, in whole or in part, to defray its expenses for providing distribution-related services to the Fund in connection with the sale of Class B and Class C shares. During the year ended October 31, 2006, CDSCs received by JH Funds amounted to $2,713 for Class B shares and $2,497 for Class C shares.

Technology Leaders Fund

23


The Fund has a transfer agent agreement with John Hancock Signature Services, Inc. (“Signature Services”), an indirect subsidiary of JHLICO. For Class A, Class B and Class C shares, the Fund pays a monthly transfer agent fee at an annual rate of 0.05% of each class’s average daily net asset value, plus a fee based on the number of shareholder accounts and reimbursement for certain out-of-pocket expenses, aggregated and allocated to each class on the basis of its relative net asset value. For Class I shares, the Fund pays a monthly transfer agent fee at an annual rate of 0.05% of the average daily net asset value. Signature Services has agreed to limit transfer agent fees on Class A, Class B and Class C shares to 0.25% of each class’s average daily net asset value, at least until February 28, 2007. Accordingly, the expense reductions related to this limitation amounted to $1,083 for the year ended October 31, 2006. Signature Services has also agreed to voluntarily reduce the Fund’s asset-based portion of the transfer agent fee for Class A, Class B and Class C shares if the total transfer agent fee exceeded the median transfer agency fee for comparable mutual funds by greater than 0.05% . There was no expense reduction related to this limitation for the year ended October 31, 2006. Signature Services terminated this reimbursement agreement June 30, 2006.

The Fund has an agreement with the Adviser and affiliates to perform necessary tax, accounting and legal services for the Fund. The compensation for the year amounted to $582. The Fund also paid the Adviser the amount of $3,103 for certain publishing services, included in the printing fees. The Fund reimbursed JHLICO for certain compliance costs, included in the Fund’s Statement of Operations.

The Adviser and other subsidiaries of JHLICO owned 113, 113, 113 and 113 Class A, Class B, Class C and Class I shares of beneficial interest, respectively, of the Fund on October 31, 2006.

Mr. James R. Boyle is Chairman of the Adviser, as well as affiliated Trustee of the Fund, and is compensated by the Adviser and/or its affiliates. The compensation of unaffiliated Trustees is borne by the Fund. The unaffiliated Trustees may elect to defer, for tax purposes, their receipt of this compensation under the John Hancock Group of Funds Deferred Compensation Plan. The Fund makes investments into other John Hancock funds, as applicable, to cover its liability for the deferred compensation. Investments to cover the Fund’s deferred compensation liability are recorded on the Fund’s books as an other asset. The deferred compensation liability and the related other asset are always equal and are marked to market on a periodic basis to reflect any income earned by the investments, as well as any unrealized gains or losses. The Deferred Compensation Plan investments had no impact on the operations of the Fund.

Technology Leaders Fund

24


Note 3
Fund share transactions

This listing illustrates the number of Fund shares sold and repurchased during the last two periods, along with the corresponding dollar value.

  Year ended 10-31-051  Year ended 10-31-06 
  Shares  Amount  Shares  Amount 
Class A shares         

Sold  21,880  $197,339  66,081  $649,223 
Repurchased  (47,794)  (424,498)  (212,206)  (1,894,208) 
Net decrease  (25,914)  ($227,159)  (146,125)  ($1,244,985) 
 
Class B shares1         

Sold  24,986  $226,995  40,934  $400,503 
Repurchased  (5,781)  (52,223)  (20,388)  (191,374) 
Net increase  19,205  $174,772  20,546  $209,129 
 
Class C shares1         

Sold  3,983  $36,049  8,695  $83,095 
Repurchased      (741)  (6,967) 
Net increase  3,983  $36,049  7,954  $76,128 
 
Class I shares1         

Sold  113  $1,000     
Repurchased         
Net increase  113  $1,000     
 
Net decrease  (2,613)  ($15,338)  (117,625)  ($959,728) 


1 Class B, Class C and Class I shares began operations on 6-20-05.

Note 4
Investment transactions

Purchases and proceeds from sales or maturities of securities, other than short-term securities and obligations of the U.S. government, during the year ended October 31, 2006, aggregated $3,574,125 and $4,647,764, respectively.

The cost of investments owned on October 31, 2006, including short-term investments, for federal income tax purposes, was $2,501,218. Gross unrealized appreciation and depreciation of investments aggregated $395,876 and $126,702, respectively, resulting in net unrealized appreciation of $269,174. The difference between book basis and tax basis net unrealized appreciation of investments is attributable primarily to the tax deferral of losses on certain sales of securities.

Note 5
Reclassification of accounts

During the year ended October 31, 2006, the Fund reclassified amounts to reflect a decrease in accumulated net investment income loss of $39,866 and a decrease in capital paid-in of $39,866. This represents the amount necessary to report these balances on a tax basis, excluding certain temporary differences, as of October 31, 2006. Additional adjustments may be needed in subsequent reporting periods. These reclas-sifications, which have no impact on the net asset value of the Fund, are primarily attributable to certain differences in the computation of distributable income and capital gains under federal tax rules versus accounting principles generally accepted in the United States of America, book and tax differences in accounting for net operating losses. The calculation of net investment income per share in the Fund’s Financial Highlights excludes these adjustments.

Technology Leaders Fund

25


Note 6
Acquisition

On June 17, 2005, the Fund acquired substantially all of the assets and liabilities of the Predecessor Fund in exchange solely for Class A shares of the Fund. The acquisition was accounted for as tax-free exchange of 368,620 Class A shares of the Fund for the net assets of the Predecessor Fund, which amounted to $3,257,918, including $412,456 of unrealized appreciation, after the close of business on June 17, 2005. Accounting and performance history of the Predecessor Fund was redesignated as that of Class A of John Hancock Technology Leaders Fund.

Technology Leaders Fund

26


Auditors’ report

Report of Independent Registered Public Accounting Firm

To the Board of Trustees of John Hancock Equity Trust and Shareholders of John Hancock
Technology Leaders Fund,

In our opinion, the accompanying statement of assets and liabilities, including the schedule of investments, and the related statements of operations and of changes in net assets and the financial highlights present fairly, in all material respects, the financial position of John Hancock Technology Leaders Fund (the “Fund”) at October 31, 2006, the results of its operations, the changes in its net assets and the financial highlights for the periods indicated, in conformity with accounting principles generally accepted in the United States of America. These financial statements and financial highlights (hereafter referred to as “financial statements”) are the responsibility of the Fund’s management; our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audits. We conducted our audits of these financial statements in accordance with the standards of the Public Company Accounting Oversight Board (United States). Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements, assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, and evaluating the overall financial statement presentation. We believe that our audits, which included confirmation of securities at October 31, 2006 by correspondence with the custodian and brokers, provide a reasonable basis for our opinion. The financial highlights for each of the three years ended on or before October 31, 2004 were audited by other independent registered public accounting firms, whose reports dated November 7, 2003 and December 23, 2004, expressed unqualified opinions thereon.

PricewaterhouseCoopers LLP
Boston, Massachusetts
December 13, 2006

27


Tax information

Unaudited

For federal income tax purposes, the following information is furnished with respect to the distributions of the Fund, if any, paid during its taxable year ended October 31, 2006.

The fund hereby designates the maximum amount allowable of its net taxable income as qualified dividend income as provided in the Jobs and Growth Tax Relief Reconciliation Act of 2003. This amount will be reflected on Form 1099-DIV for the calendar year 2006.

Shareholders will be mailed a 2006 U.S. Treasury Department Form 1099-DIV in January 2007. This will reflect the total of all distributions that are taxable for calendar year 2006.

28


Board Consideration of and
Continuation of Investment Advisory
Agreement and Sub-Advisory
Agreement: John Hancock Technology
Leaders Fund

The Investment Company Act of 1940 (the “1940 Act”) requires the Board of Trustees (the “Board”) of John Hancock Equity Trust (the “Trust”), including a majority of the Trustees who have no direct or indirect interest in the investment advisory agreement and are not “interested persons” of the Trust, as defined in the 1940 Act (the “Independent Trustees”), annually to review and consider the continuation of: (i) the investment advisory agreement (the “Advisory Agreement”) with John Hancock Advisers, LLC (the “Adviser”) and (ii) the investment sub-advisory agreement (the “Sub-Advisory Agreement”) with MFC Global Investment Management (U.S.), LLC (the “Sub-Adviser”) for the John Hancock Technology Leaders Fund (the “Fund”). The Advisory Agreement and the Sub-Advisory Agreement are collectively referred to as the “Advisory Agreements.”

At meetings held on May 1–2 and June 5–6, 20061, the Board considered the factors and reached the conclusions described below relating to the selection of the Adviser and Sub-Adviser and the continuation of the Advisory Agreements. During such meetings, the Board’s Contracts/Operations Committee and the Independent Trustees also met in executive sessions with their independent legal counsel.

In evaluating the Advisory Agreements, the Board, including the Contracts/Operations Committee and the Independent Trustees, reviewed a broad range of information requested for this purpose by the Independent Trustees, including: (i) the investment performance of the Fund relative to a category of relevant funds (the “Category”) and a peer group of comparable funds (the “Peer Group”) each selected by Morningstar Inc. (“Morningstar”), an independent provider of investment company data, for a range of periods ended December 31, 2005; (ii) advisory and other fees incurred by, and the expense ratios of, the Fund relative to a Category and a Peer Group; (iii) the advisory fees of comparable portfolios of other clients of the Adviser and the Sub-Adviser; (iv) the Adviser’s financial results and condition, including its and certain of its affiliates’ profitability from services performed for the Fund; (v) breakpoints in the Fund’s and the Peer Group’s fees, and information about economies of scale; (vi) the Adviser’s and Sub-Adviser’s record of compliance with applicable laws and regulations, with the Fund’s investment policies and restrictions and with the applicable Code of Ethics, and the structure and responsibilities of the Adviser’s and Sub-Adviser’s compliance department; (vii) the background and experience of senior management and investment professionals and (viii) the nature, cost and character of advisory and non-investment management services provided by the Adviser and its affiliates and by the Sub-Adviser.

The Board’s review and conclusions were based on a comprehensive consideration of all information presented to the Board and not the result of any single controlling factor. It was based on performance and other information as of December 31, 2005; facts may have changed between that date and the date of this shareholders report. The key factors considered by the Board and the conclusions reached are described below.

Nature, extent and quality of services

The Board considered the ability of the Adviser and the Sub-Adviser, based on their resources, reputation and other attributes, to attract and retain qualified investment professionals, including research, advisory and supervisory personnel. The Board further considered the compliance programs and compliance records of the Adviser and Sub-Adviser. In addition, the Board took into account the administrative services provided to the Fund by the Adviser and its affiliates.

Based on the above factors, together with those referenced below, the Board concluded that, within the context of its full deliberations, the nature, extent and quality of the investment advisory services provided to the Fund by the Adviser and Sub-Adviser were sufficient to support renewal of the Advisory Agreements.

29


Fund performance

The Board considered the performance results for the Fund over various time periods ended December 31, 2005. The Board also considered these results in comparison to the performance of the Category, as well as the Fund’s Peer Group and benchmark index. Morningstar determined the Category and the Peer Group for the Fund. The Board reviewed with a representative of Morningstar the methodology used by Morningstar to select the funds in the Category and the Peer Group. The Board noted the imperfect comparability of the Peer Group.

The Board noted that the Fund’s performance during the one- and three- year periods was lower than the performance of the Peer Group and Category medians, and its benchmark index, the NYSE Arca Tech 100 Index. The Board also noted that Fund’s performance during the five-year period higher than the performance of the Peer Group and Category medians, and lower than the performance of its benchmark index. The Adviser discussed with the Board factors that contributed to the Fund’s under-performance and described changes in investment personnel and processes which have been and are being implemented with the objective of improving performance. The Board evaluated the actions that had been taken and intends to continue to monitor the Fund’s performance trends to assess the effectiveness of these changes and whether other remedial changes are warranted.

Investment advisory fee and sub-advisory
fee rates and expenses

The Board reviewed and considered the contractual investment advisory fee rate payable by the Fund to the Adviser for investment advisory services (the “Advisory Agreement Rate”). The Board received and considered information comparing the Advisory Agreement Rate with the advisory fees for the Peer Group and Category. The Board noted that the Advisory Agreement Rate was higher than the median rate of the Peer Group and Category.

The Board received and considered expense information regarding the Fund’s various components, including advisory fees, distribution and fees other than advisory and distribution fees, including transfer agent fees, custodian fees and other miscellaneous fees (e.g., fees for accounting and legal services). The Board also considered peer-adjusted comparisons for the transfer agent fees. The Board considered comparisons of these expenses to the Peer Group median. The Board also received and considered expense information regarding the Fund’s total operating expense ratio (“Gross Expense Ratio”) and total operating expense ratio after taking the fee waiver arrangement applicable to the Advisory Agreement Rate into account (“Net Expense Ratio”). The Board received and considered information comparing the Gross Expense Ratio and Net Expense Ratio of the Fund to that of the Peer Group and Category medians. The Board noted that the Fund’s Gross and Net Expense Ratios were appreciably higher than the median of its Peer Group and Category. The Board favorably considered the impact of fee caps towards ultimately lowering the Fund’s total operating expense ratio.

The Adviser also discussed the Morningstar data and rankings, and other relevant information, for the Fund. Based on the above-referenced considerations and other factors, the Board concluded that the Fund’s plans to reduce the Fund’s overall expenses and plans for improving the Fund’s performance supported the re-approval of the Advisory Agreements.

The Board also received information about the investment sub-advisory fee rate (the “Sub-Advisory Agreement Rate”) payable by the Adviser to the Sub-Adviser for investment sub-advisory services. The Board concluded that the Sub-Advisory Agreement Rate was fair and equitable, based on its consideration of the factors described here.

Profitability

The Board received and considered a detailed profitability analysis of the Adviser based on the Advisory Agreements, as well as on other relationships between the Fund and the Adviser and its affiliates, including the Sub-Adviser. The Board concluded that, in light of the costs of providing investment management and other services to the Fund, the profits and other ancillary benefits reported by the Adviser were not unreasonable.

30


Economies of scale

The Board received and considered general information regarding economies of scale with respect to the management of the Fund, including the Fund’s ability to appropriately benefit from economies of scale under the Fund’s fee structure. The Board recognized the inherent limitations of any analysis of economies of scale, stemming largely from the Board’s understanding that most of the Adviser’s costs are not specific to individual Funds, but rather are incurred across a variety of products and services.

Information about services to other clients

The Board also received information about the nature, extent and quality of services and fee rates offered by the Adviser and Sub-Adviser to their other clients, including other registered investment companies, institutional investors and separate accounts. The Board concluded that the Advisory Agreement Rate and the Sub-Advisory Agreement Rate were not unreasonable, taking into account fee rates offered to others by the Adviser and Sub-Adviser, respectively, after giving effect to differences in services.

Other benefits to the Adviser

The Board received information regarding potential “fall-out” or ancillary benefits received by the Adviser and its affiliates as a result of the Adviser’s relationship with the Fund. Such benefits could include, among others, benefits directly attributable to the relationship of the Adviser with the Fund and benefits potentially derived from an increase in the business of the Adviser as a result of its relationship with the Fund (such as the ability to market to shareholders other financial products offered by the Adviser and its affiliates).

The Board also considered the effectiveness of the Adviser’s, Sub-Adviser’s and Fund’s policies and procedures for complying with the requirements of the federal securities laws, including those relating to best execution of portfolio transactions and brokerage allocation.

Other factors and broader review

As discussed above, the Board reviewed detailed materials received from the Adviser and Sub-Adviser as part of the annual re-approval process. The Board also regularly reviews and assesses the quality of the services that the Fund receives throughout the year. In this regard, the Board reviews reports of the Adviser and Sub-Adviser at least quarterly, which include, among other things, fund performance reports and compliance reports. In addition, the Board meets with portfolio managers and senior investment officers at various times throughout the year.

After considering the above-described factors and based on its deliberations and its evaluation of the information described above, the Board concluded that approval of the continuation of the Advisory Agreements for the Fund was in the best interest of the Fund and its shareholders. Accordingly, the Board unanimously approved the continuation of the Advisory Agreements.

1 The Board previously considered information about the Sub-Advisory Agreement at the September and December
2005 Board meetings in connection with the Adviser’s reorganization.

31


Trustees and Officers

This chart provides information about the Trustees and Officers who oversee
your John Hancock fund. Officers elected by the Trustees manage the day-to-day
operations of the Fund and execute policies formulated by the Trustees.

Independent Trustees     
 
Name, age    Number of 
Position(s) held with Fund  Trustee  John Hancock 
Principal occupation(s) and other  of Fund  funds overseen 
directorships during past 5 years  since1  by Trustee 
 
Ronald R. Dion , Born: 1946  2005  53 

Independent Chairman (since 2005); Chairman and Chief Executive Officer,     
R.M. Bradley & Co., Inc.; Director, The New England Council and Massachusetts   
Roundtable; Trustee, North Shore Medical Center; Director, Boston Stock     
Exchange; Director, BJ’s Wholesale Club, Inc. and a corporator of the Eastern     
Bank; Trustee, Emmanuel College; Director, Boston Municipal Research Bureau;   
Member of the Advisory Board, Carroll Graduate School of Management at     
Boston College.     
 
James F. Carlin , Born: 1940  2005  53 

Director and Treasurer, Alpha Analytical Laboratories Inc. (chemical analysis)     
(since 1985); Part Owner and Treasurer, Lawrence Carlin Insurance Agency,     
Inc. (since 1995); Part Owner and Vice President, Mone Lawrence Carlin     
Insurance Agency, Inc. (until 2005); Director and Treasurer, Rizzo Associates     
(engineering) (until 2000); Chairman and CEO, Carlin Consolidated, Inc.     
(management/investments) (since 1987); Director and Partner, Proctor Carlin     
& Co., Inc. (until 1999); Trustee, Massachusetts Health and Education Tax     
Exempt Trust (since 1993); Director of the following: Uno Restaurant Corp.     
(until 2001), Arbella Mutual (insurance) (until 2000), HealthPlan Services, Inc.     
(until 1999), Flagship Healthcare, Inc. (until 1999), Carlin Insurance Agency, Inc.   
(until 1999); Chairman, Massachusetts Board of Higher Education (until 1999).   
 
Richard P. Chapman, Jr.,2 Born: 1935  2005  53 

President and Chief Executive Officer, Brookline Bancorp, Inc. (lending) (since     
1972); Chairman and Director, Lumber Insurance Co. (insurance) (until 2000);     
Chairman and Director, Northeast Retirement Services, Inc. (retirement     
administration) (since 1998); Vice Chairman, Northeastern University Board     
of Trustees (since 2004).     
 
William H. Cunningham , Born: 1944  2005  158 

Former Chancellor, University of Texas System and former President of the     
University of Texas, Austin, Texas; Chairman and CEO, IBT Technologies (until     
2001); Director of the following: Hire.com (until 2004), STC Broadcasting, Inc.     
and Sunrise Television Corp. (until 2001), Symtx, Inc. (electronic manufacturing)   
(since 2001), Adorno/Rogers Technology, Inc. (until 2004), Pinnacle Foods     
Corporation (until 2003), rateGenius (until 2003), Lincoln National Corporation   
(insurance) (since 2006), Jefferson-Pilot Corporation (diversified life insurance     
company) (until 2006), New Century Equity Holdings (formerly Billing Concepts)   

32


Independent Trustees (continued)     
 
Name, age    Number of 
Position(s) held with Fund  Trustee  John Hancock 
Principal occupation(s) and other  of Fund  funds overseen 
directorships during past 5 years  since1  by Trustee 
 
William H. Cunningham , Born: 1944 (continued)  2005  158 

(until 2001), eCertain (until 2001), ClassMap.com (until 2001), Agile Ventures     
(until 2001), AskRed.com (until 2001), Southwest Airlines, Introgen and     
Viasystems Group, Inc. (electronic manufacturer) (until 2003); Advisory     
Director, Interactive Bridge, Inc. (college fundraising) (until 2001); Advisory     
Director, Q Investments (until 2003); Advisory Director, JPMorgan Chase Bank     
(formerly Texas Commerce Bank – Austin), LIN Television (since 2002), WilTel     
Communications (until 2003) and Hayes Lemmerz International, Inc.     
(diversified automotive parts supply company) (since 2003).     
 
Charles L. Ladner,2 Born: 1938  2005  158 

Chairman and Trustee, Dunwoody Village, Inc. (retirement services) (until 2003);   
Senior Vice President and Chief Financial Officer, UGI Corporation (public utility   
holding company) (retired 1998); Vice President and Director for AmeriGas, Inc.   
(retired 1998); Director of AmeriGas Partners, L.P. (gas distribution) (until 1997);   
Director, EnergyNorth, Inc. (until 1995); Director, Parks and History Association   
(until 2007).     
 
John A. Moore,2 Born: 1939  2005  53 

President and Chief Executive Officer, Institute for Evaluating Health Risks,     
(nonprofit institution) (until 2001); Senior Scientist, Sciences International     
(health research) (until 2003); Former Assistant Administrator and Deputy     
Administrator, Environmental Protection Agency; Principal, Hollyhouse     
(consulting) (since 2000); Director, CIIT Center for Health Science Research     
(nonprofit research) (since 2002).     
 
Patti McGill Peterson,2 Born: 1943  2005  53 

Executive Director, Council for International Exchange of Scholars and Vice     
President, Institute of International Education (since 1998); Senior Fellow, Cornell   
Institute of Public Affairs, Cornell University (until 1998); Former President of     
Wells College and St. Lawrence University; Director, Niagara Mohawk Power     
Corporation (until 2003); Director, Ford Foundation, International Fellowships     
Program (since 2002); Director, Lois Roth Endowment (since 2002); Director,     
Council for International Educational Exchange (since 2003).     
 
Steven R. Pruchansky, Born: 1944  2005  53 

Chairman and Chief Executive Officer, Greenscapes of Southwest Florida, Inc.     
(since 2000); Director and President, Greenscapes of Southwest Florida, Inc.     
(until 2000); Managing Director, JonJames, LLC (real estate) (since 2001);     
Director, First Signature Bank & Trust Company (until 1991); Director, Mast     
Realty Trust (until 1994); President, Maxwell Building Corp. (until 1991).     

33


Non-Independent Trustee3     
 
Name, age    Number of 
Position(s) held with Fund  Trustee  John Hancock 
Principal occupation(s) and other  of Fund  funds overseen 
directorships during past 5 years  since1  by Trustee 
 
James R. Boyle, Born: 1959  2005  260 

President, John Hancock Annuities; Executive Vice President, John Hancock     
Life Insurance Company (since June, 2004); Chairman and Director, John     
Hancock Advisers, LLC (the “Adviser”), John Hancock Funds, LLC and The     
Berkeley Financial Group, LLC (“The Berkeley Group”) (holding company) (since   
2005); President, U.S. Annuities; Senior Vice President, The Manufacturers     
Life Insurance Company (U.S.A.) (until 2004).     
 
Principal officers who are not Trustees     
 
Name, age     
Position(s) held with Fund    Officer 
Principal occupation(s) and    of Fund 
directorships during past 5 years    since 
 
Keith F. Hartstein, Born: 1956    2005 

President and Chief Executive Officer     
Senior Vice President, Manulife Financial Corporation (since 2004); Director,     
President and Chief Executive Officer, the Adviser, The Berkeley Group, John     
Hancock Funds, LLC (since 2005); Director, MFC Global Investment Management   
(U.S.), LLC (“MFC Global (U.S.)”) (since 2005); Director, John Hancock Signature   
Services, Inc. (since 2005); President and Chief Executive Officer, John Hancock   
Investment Management Services, LLC (since 2006); President and Chief Executive   
Officer, John Hancock Funds II, John Hancock Funds III and John Hancock Trust;   
Director, Chairman and President, NM Capital Management, Inc. (since 2005);     
Chairman, Investment Company Institute Sales Force Marketing Committee     
(since 2003); Director, President and Chief Executive Officer, MFC Global (U.S.)   
(2005–2006); Executive Vice President, John Hancock Funds, LLC (until 2005).     
 
Thomas M. Kinzler, Born: 1955    2006 

Secretary and Chief Legal Officer     
Vice President and Counsel, John Hancock Life Insurance Company (U.S.A.)     
(since 2006); Secretary and Chief Legal Officer, John Hancock Funds, John     
Hancock Funds II, John Hancock Funds III and John Hancock Trust (since 2006);   
Vice President and Associate General Counsel, Massachusetts Mutual Life     
Insurance Company (1999–2006); Secretary and Chief Legal Counsel, MML     
Series Investment Fund (2000–2006); Secretary and Chief Legal Counsel,     
MassMutual Institutional Funds (2000–2004); Secretary and Chief Legal Counsel,   
MassMutual Select Funds and MassMutual Premier Funds (2004–2006).     
 
Francis V. Knox, Jr., Born: 1947    2005 

Chief Compliance Officer     
Vice President and Chief Compliance Officer, John Hancock Investment     
Management Services, LLC, the Adviser and MFC Global (U.S.) (since 2005);     
Vice President and Chief Compliance Officer, John Hancock Funds II, John     
Hancock Funds III and John Hancock Trust (since 2005); Vice President and     
Assistant Treasurer, Fidelity Group of Funds (until 2004); Vice President and     
Ethics & Compliance Officer, Fidelity Investments (until 2001).     

34


Principal officers who are not Trustees (continued)   
 
Name, age   
Position(s) held with Fund  Officer 
Principal occupation(s) and  of Fund 
directorships during past 5 years  since 
 
Gordon M. Shone, Born: 1956  2006 

Treasurer   
Treasurer, John Hancock Funds (since 2006), John Hancock Funds II, John   
Hancock Funds III and John Hancock Trust (since 2005); Vice President and   
Chief Financial Officer, John Hancock Trust (2003–2005); Senior Vice President,   
John Hancock Life Insurance Company (U.S.A.) (since 2001); Vice President,   
John Hancock Investment Management Services, Inc., John Hancock Advisers,   
LLC (since 2006) and The Manufacturers Life Insurance Company (U.S.A.)   
(1998–2000).   
 
John G. Vrysen, Born: 1955  2005 

Chief Financial Officer   
Director, Executive Vice President and Chief Financial Officer, the Adviser, The   
Berkeley Group and John Hancock Funds, LLC (since 2005); Executive Vice   
President and Chief Financial Officer, John Hancock Investment Management   
Services, LLC (since 2005); Vice President and Chief Financial Officer, MFC Global   
(U.S.) (since 2005); Director, John Hancock Signature Services, Inc. (since 2005);   
Chief Financial Officer, John Hancock Funds II, John Hancock Funds III and John   
Hancock Trust (since 2005); Vice President and General Manager, Fixed Annuities,   
U.S. Wealth Management (until 2005); Vice President, Operations, Manulife   
Wood Logan (2000–2004).   

The business address for all Trustees and Officers is 601 Congress Street, Boston, Massachusetts 02210-2805.

The Statement of Additional Information of the Fund includes additional information about members of the Board of Trustees of the Fund and is available, without charge, upon request, by calling 1-800-225-5291.
1Each Trustee serves until resignation, retirement age or until his or her successor is elected.
2Member of Audit Committee.
3Non-Independent Trustee holds positions with the Fund’s investment adviser, underwriter and certain other affiliates.

35


For more information

The Fund’s proxy voting policies, procedures and records are available without charge,
upon request:

By phone  On the Fund’s Web site  On the SEC’s Web site 
1-800-225-5291  www.jhfunds.com/proxy  www.sec.gov 

Investment adviser  Custodian  Legal counsel 
John Hancock Advisers, LLC  The Bank of New York  Kirkpatrick & Lockhart 
601 Congress Street  One Wall Street  Nicholson Graham LLP 
Boston, MA 02210-2805  New York, NY 10286  1 Lincoln Street 
    Boston, MA 02110-2950 
Subadviser  Transfer agent   
MFC Global Investment  John Hancock Signature  Independent registered 
Management (U.S.), LLC  Services, Inc.  public accounting firm 
101 Huntington Avenue  1 John Hancock Way,  PricewaterhouseCoopers LLP 
Boston, MA 02199  Suite 1000  125 High Street 
  Boston, MA 02217-1000  Boston, MA 02110 
Principal distributor 
John Hancock Funds, LLC     
601 Congress Street     
Boston, MA 02210-2805     

The Fund’s investment objective, risks, charges and expenses are included in the prospectus and should be considered carefully before investing. For a prospectus, call your financial professional, call John Hancock Funds at 1-800-225-5291 or visit the Fund’s Web site at www.jhfunds.com. Please read the prospectus carefully before investing or sending money.

How to contact us   

Internet  www.jhfunds.com   

Mail  Regular mail:  Express mail: 
  John Hancock  John Hancock 
  Signature Services, Inc.  Signature Services, Inc. 
  1 John Hancock Way, Suite 1000  Mutual Fund Image Operations 
  Boston, MA 02217-1000  380 Stuart Street 
    Boston, MA 02116 

Phone  Customer service representatives  1-800-225-5291 
  24-hour automated information  1-800-338-8080 
  TDD line  1-800-554-6713 

A listing of month-end portfolio holdings is available on our Web site, www.jhfunds.com. A more detailed portfolio holdings summary is available on a quarterly basis 60 days after the fiscal quarter on our Web site or upon request by calling 1-800-225-5291, or on the Securities and Exchange Commission’s Web site, www.sec.gov.

36


J O H N   H A N C O C K   F A M I L Y   O F   F U N D S

EQUITY INTERNATIONAL
Balanced Fund  Greater China Opportunities Fund 
Classic Value Fund  International Classic Value Fund 
Classic Value Fund II  International Core Fund 
Core Equity Fund  International Fund 
Focused Equity Fund  International Growth Fund 
Growth Fund   
Growth Opportunities Fund  INCOME
Growth Trends Fund  Bond Fund 
Intrinsic Value Fund  Government Income Fund 
Large Cap Equity Fund  High Yield Fund 
Large Cap Select Fund  Investment Grade Bond Fund 
Mid Cap Equity Fund  Strategic Income Fund 
Mid Cap Growth Fund   
Multi Cap Growth Fund  TAX-FREE INCOME
Small Cap Equity Fund  California Tax-Free Income Fund 
Small Cap Fund  High Yield Municipal Bond Fund 
Small Cap Intrinsic Value Fund  Massachusetts Tax-Free Income Fund 
Sovereign Investors Fund  New York Tax-Free Income Fund 
U.S. Core Fund  Tax-Free Bond Fund 
U.S. Global Leaders Growth Fund   
Value Opportunities Fund  MONEY MARKET
  Money Market Fund 
ASSET ALLOCATION & LIFESTYLE U.S. Government Cash Reserve 
Allocation Core Portfolio   
Allocation Growth + Value Portfolio  CLOSED-END
Lifestyle Aggressive Portfolio  Bank & Thrift Opportunity 
Lifestyle Balanced Portfolio  Financial Trends 
Lifestyle Conservative Portfolio  Income Securities 
Lifestyle Growth Portfolio  Investors Trust 
Lifestyle Moderate Portfolio  Patriot Global Dividend 
  Patriot Preferred Dividend 
SECTOR Patriot Premium Dividend I 
Financial Industries Fund  Patriot Premium Dividend II 
Health Sciences Fund  Patriot Select Dividend 
Real Estate Fund  Preferred Income 
Regional Bank Fund  Preferred Income II 
Technology Fund  Preferred Income III 
Technology Leaders Fund  Tax-Advantaged Dividend 

For more complete information on any John Hancock Fund and an Open-End fund prospectus, which includes charges and expenses, call your financial professional, or John Hancock Funds at 1-800-225-5291 for Open-End fund information and 1-800-852-0218 for Closed-End fund information. Please read the Open-End fund prospectus carefully before investing or sending money.



1-800-225-5291
1-800-338-8080 EASI-Line
1-800-554-6713 (TDD)

www.jhfunds.com

Now available: electronic delivery
www.jhfunds.com/edelivery

This report is for the information of the shareholders of John Hancock Technology Leaders Fund.

0600A 10/06
12/06







TABLE OF CONTENTS 

Your fund at a glance 
page 1 

 
Managers’ report 
page 2 

 
A look at performance 
page 6 

 
Your expenses 
page 8 

 
Fund’s investments 
page 1 0 

 
Financial statements 
page 1 5 

 
Notes to financial 
statements 
page 2 1 

 
Trustees and officers 
page 3 3 

 
For more information 
page 4 0 


CEO corner

To Our Shareholders,

The future has arrived at John Hancock Funds.

We have always been firm believers in the powerful role the Internet can play in providing fund information to our shareholders and prospective investors. Recently, we launched a redesigned, completely overhauled Web site that is more visually pleasing, easier to navigate and, most importantly, provides more fund information and learning tools without overwhelming the user.

Not long after we embarked on this major project, a study was released by the Investment Company Institute, the mutual fund industry’s main trade group, which found that an overwhelming majority of shareholders consider the Internet the “wave of the future” for accessing fund information.

Our new site sports fresher and faster ways to access account information. New innovations allow investors to view funds by risk level, track the performance of the John Hancock funds of their choice or sort funds by Morningstar, Inc.’s star ratings. Investors who own a John Hancock fund through a qualified retirement plan and don’t pay sales charges when making a purchase have the option of sorting by a “Load Waived” Morningstar Rating, thereby creating an apples-to-apples comparison with no-load funds that may also be available in their retirement plan.

The new site also has more educational tools and interactive modules to educate and assist investors with their financial goals, from college savings to retirement planning. A new “I want to…” feature allows investors to check performance, invest more money, update personal information or download prospectuses and forms quickly and easily.

In another of our ongoing efforts to provide our shareholders with top-notch service, we also redesigned our shareholder reports, as you may have noticed with this report. We hope the larger size, more colorful cover and redesigned presentation of the commentary and data tables will draw you in and make them easier to read.

After you’ve read your shareholder report, we encourage you to visit our new Web site — www.jhfunds.com — and take a tour. It’s easy, fast and fun and allows you to be in control of what you see and do. In short, it’s the wave of the future!

Sincerely,


Keith F. Hartstein,
President and Chief Executive Officer

This commentary reflects the CEO’s views as of October 31, 2006. They are subject to change at any time.


Your fund at a glance

The Fund seeks long-term growth of capital by investing approximately one-third of its assets in equity securities of U.S. and foreign companies in each of the following sectors: financial services, health care and technology.

Over the last twelve months

Stocks rallied, bolstered by strong economic, corporate revenue and earnings growth, a more favorable interest-rate environment and declining oil prices.

The Fund's three sectors — financial, technology and health care — produced positive results.

Financial stocks turned in the best performance, as they outperformed the broad market, followed by technology and health care, both of which had more modest returns.




Top holdings           

Financial Services
 
  Health Care    Technology   

American International    Shire Plc  10.5%  Microsoft Corp.  9.8% 
Group, Inc. 
   

     
    9.8%  Aetna, Inc.  4.9%  Cisco Systems, Inc.  6.4% 

Bank of America Corp.  8.5%  Baxter International, Inc.  4.7%  Hewlett-Packard Co.  6.4% 

Wachovia Corp.  8.5%  Bayer AG  4.5%  Mentor Graphics Corp.  4.3% 

American Express Co.  5.8%  Inverness Medical     QUALCOMM, Inc.  4.3% 
Innovations, Inc. 4.3%

Citigroup, Inc.  5.5%         


As a percentage of Financial Services, Health Care and Technology net assets, respectively, on October 31, 2006.

1


Managers’ report

John Hancock

Growth Trends Fund

Stocks produced solid returns for the 12 months ended October 31, 2006, when the Standard & Poor’s 500 Stock Index rose 16.34% . Corporate earnings growth remained healthy, while energy prices retreated from record highs and the Federal Reserve ended its long-running campaign for higher interest rates. Against this backdrop, John Hancock Growth Trends Fund’s Class A, Class B and Class C shares posted total returns of 10.21%, 9.24% and 9.24% at net asset value, surpassing the 9.05% return of the average large growth fund, according to Morningstar, Inc.1 The Fund’s three sectors — financials, technology and health care — produced positive results. Financial stocks outperformed the broad market and the other two Fund sectors.

FINANCIALS By James K. Schmidt, CFA

Financial shares outperformed the broader market, as the Standard & Poor’s 500 Financial Index returned 19.65% . Companies whose revenues are tied to the market — investment banks, asset managers and custody banks — performed best, thanks to robust capital-markets activity. However, regional bank returns were limited by the interest rate environment, where an inverted yield curve put pressure on margins.

In the financial portfolio, we continued to favor capital-market names — where earnings growth has been quite strong among investment bankers, money managers and trading firms. Indeed, many of the top contributors for the period were in the investment banking, asset management and

SCORECARD

INVESTMENT    PERIOD’S PERFORMANCE... AND WHAT’S BEHIND THE NUMBERS 
Bank of America    Better-than-expected earnings 
Cisco Systems    Strong profit growth on increased global spending on its products 
Nektar    Company delays launch of inhaled insulin product 

2


MFC Global Investment Management (U.S.), LLC Financial, Health Care and
Technology Management Teams

custody banks industry segments, or were money center banks such as Bank of America Corp., Citigroup, Inc. and JPMorgan Chase & Co., which saw significant boosts to their revenue from capital-markets activity.

It also helped to underweight the regional banks, where earnings are vulnerable to intense deposit competition and an unfavorable interest rate environment, which is taking a bite out of net interest margins. Instead, we added a select number of diversified foreign banks that we believed had solid balance sheets, better growth potential and were trading at more attractive valuations than some of their domestic counterparts.

“The Fund’s three sectors —

financials, technology and health

care — produced positive results.”

Insurance was a mixed bag, as good stock selection among property and casualty insurance stocks made this industry a key contributor. However, performance was limited by overweights among reinsurance, insurance brokers and multi-line insurance names, which generated positive returns but lagged the index. One of the financial portfolio’s biggest detractors was Scottish Re Group, a leading global life re-insurer, which saw its management team replaced and debt downgraded before being put up for sale.

We remain generally positive on the financials sector, though valuations in several industries are full and need solid earnings growth to sustain stock prices. However, it’s worth noting that the current environment of low inflation and moderate economic growth is favorable for exactly that.

HEALTH CARE By Robert C. Junkin, CPA

Health care stocks posted solid returns for the 12-month period ended October 31, 2006, although the sector lagged the broader stock market during that time span.

Growth Trends Fund

3


Some of our largest holdings in the health care portfolio were our best performers for the year. Shire Plc posted strong financial results, following the success of its newly launched patch treatment for Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD). We also saw good gains from Abenix, which was acquired by Amgen. FDA approval of a drug to treat HIV infection that combines three widely used medications into one pill helped propel the stock of Gilead Sciences, Inc.

On the flip side, detracting from performance was our stake in Rigel Pharmaceuticals, which plunged when the company announced that its treatment for hay fever failed to show favorable results in improving seasonal nasal allergy symptoms. Our holdings in Aspreva Pharmaceuticals Corp., which identifies, develops and commercializes new indications for approved drugs and late-stage drug candidates, declined sharply amid worries about the patent expiration of the company’s sole product. Nektar Therapeutics performed poorly as investors expressed frustration when the company delayed the launch of its new inhaled insulin product.

We’re increasingly optimistic as we head into year-end. We believe that a slowing economy will be beneficial for health care stocks. One of the key issues remains whether investors will return to more highly valued sectors — namely biotech — as opposed to the more attractively valued groups such as drug stocks in light of the events of the past two quarters of 2006.

TECHNOLOGY By Thomas P. Norton, CFA

Although they lagged the overall stock market, technology stocks posted strong returns for the 12 months ended October 31, 2006. Among our best performers was Cisco Systems, Inc., which makes routers, switchers and other networking gear. It benefited from strong revenue and profit growth in response to increases in global spending on its products and services. Hewlett-Packard Co. was another winner, rebounding under a new leadership team. We also enjoyed strong gains from electronic design software company Mentor Graphics Corp., which rose significantly thanks to better-than-expected financial results. Investors bid up the shares of Akamai Technologies, Inc., which provides Internet delivery services for Web sites and corporations, as the company generated strong sales.

SECTOR DISTRIBUTION2 
Health care  33% 
Financials  32% 
Information technology  28% 
Energy  2% 
Materials  2% 
Telecommunication   
services  1% 
Consumer discretionary  1% 
Industrials  1% 

Growth Trends Fund

4


Detracting from performance was our stake in Broadcom, maker of semiconductor chips for set-top boxes, cable modems, network communications equipment and a variety of other items. It declined sharply early in the period in response to disappointing financial results. We eliminated our positions in Broadcom based on our view that the company’s problems could linger for some time. Shares of Red Hat, Inc., the open-source-software developer, sank due to the company’s disappointing earnings results, stemming partly from the company’s recent acquisition of rival JBoss. Investors also were troubled by Oracle’s decision to enter the open-source-software business. Online search giant Yahoo!, Inc. also worked against us, facing increased competition for online advertising dollars from both new and established rivals.

“Financial stocks outperformed

the broad market and topped the

Fund’s results.”

Over the near term, we’re optimistic about the prospects for technology stocks. The group tends to do well in the fourth quarter of the year, in part due to the rising seasonality of the business. Additionally, technology stocks have lagged those from other industries for most of 2006, which potentially makes them attractive to value-seeking investors.



This commentary reflects the views of the managers through the end of the Fund’s period discussed in this report. The managers’ statements reflect their own opinions. As such, they are in no way guarantees of future events, and are not intended to be used as investment advice or a recommendation regarding any specific security. They are also subject to change at any time as market and other conditions warrant.

Sector investing is subject to greater risks than the market as a whole.

1 Figures from Morningstar, Inc. include reinvested dividends and do not take into account sales charges. Actual load-adjusted performance is lower.

2 As a percentage of net assets on October 31, 2006.

Growth Trends Fund

5


A look at performance

For the periods ending October 31, 2006

    Average annual returns    Cumulative total returns     
    with maximum sales charge (POP)  with maximum sales charge (POP)   
  Inception        Since        Since 
Class  date  1-year  5-year  10-year   inception  1-year  5-year  10-year  inception 

A  9-22-00  4.70%  2.26%    –6.64%  4.70%  11.81%    –34.27% 

B  9-22-00  4.24  2.21    –6.53  4.24  11.55    –33.80 

C  9-22-00  8.24  2.57    –6.53  8.24  13.55    –33.80 


Performance figures assume all distributions are reinvested. Returns with maximum sales charge reflect a sales charge on Class A shares of 5%, and the applicable contingent deferred sales charge (CDSC) on Class B and Class C shares. The returns for Class C shares have been adjusted to reflect the elimination of the front-end sales charge effective July 15, 2004. The Class B shares’ CDSC declines annually between years 1–6 according to the following schedule: 5, 4, 3, 3, 2, 1%. No sales charge will be assessed after the sixth year. Class C shares held for less than one year are subject to a 1% CDSC.

The returns reflect past results and should not be considered indicative of future performance. The return and principal value of an investment will fluctuate so that shares, when redeemed, may be worth more or less than their original cost. Due to market volatility, the Fund’s current performance may be higher or lower than the performance shown. For performance data current to the most recent month-end, please call 1-800-225-5291 or visit the Fund’s Web site at www.jhfunds.com.

The performance table above and the chart on the next page do not reflect the deduction of taxes that a shareholder would pay on fund distributions or the redemption of fund shares.

The Fund’s performance results reflect any applicable expense reductions, without which the expenses would increase and results would have been less favorable.

Growth Trends Fund

6


Growth of $10,000

This chart shows what happened to a hypothetical $10,000 investment in Class A shares
for the period indicated. For comparison, we’ve shown the same investment in the
Standard & Poor’s 500 Index.




      With maximum   
Class  Period beginning  Without sales charge  sales charge  Index 

B1  9-22-00  $6,620  $6,620  $10,527 

C1  9-22-00  6,620  6,620  10,527 


Assuming all distributions were reinvested for the period indicated, the table above shows the value of a $10,000 investment in the Fund’s Class B and Class C shares, respectively, as of October 31, 2006. The Class C shares investment with maximum sales charge has been adjusted to reflect the elimination of the front-end sales charge effective July 15, 2004. Performance of the classes will vary based on the difference in sales charges paid by shareholders investing in the different classes and the fee structure of those classes.

Standard & Poor’s 500 Index is an unmanaged index that includes 500 widely traded common stocks.

It is not possible to invest directly in an index. Index figures do not reflect sales charges which would have resulted in lower values if they did.

1 No contingent deferred sales charge applicable.

Growth Trends Fund

7


Your expenses

These examples are intended to help you understand your ongoing operating expenses.

Understanding fund expenses

As a shareholder of the Fund, you incur two types of costs:

Transaction costs which include sales charges (loads) on purchases or redemptions (varies by share class), minimum account fee charge, etc.

Ongoing operating expenses including management fees, distribution and service fees (if applicable) and other fund expenses.

We are going to present only your ongoing operating expenses here.

Actual expenses/actual returns

This example is intended to provide information about your fund’s actual ongoing operating expenses, and is based on your fund’s actual return. It assumes an account value of $1,000.00 on May 1, 2006, with the same investment held until October 31, 2006.

  Account value  Ending value  Expenses paid during period 
  on 5-1-06  on 10-31-06  ended 10-31-061 

Class A  $1,000.00  $1,008.80  $8.34 

Class B  1,000.00  1,006.10  11.84 

Class C  1,000.00  1,006.10  11.84 


Together with the value of your account, you may use this information to estimate the operating expenses that you paid over the period. Simply divide your account value at October 31, 2006 by $1,000.00, then multiply it by the “expenses paid” for your share class from the table above. For example, for an account value of $8,600.00, the operating expenses should be calculated as follows:


Growth Trends Fund

8


Hypothetical example for comparison purposes

This table allows you to compare your fund’s ongoing operating expenses with those of any other fund. It provides an example of the Fund’s hypothetical account values and hypothetical expenses based on each class’s actual expense ratio and an assumed 5% annual return before expenses (which is not your fund’s actual return). It assumes an account value of $1,000.00 on May 1, 2006, with the same investment held until October 31, 2006. Look in any other fund shareholder report to find its hypothetical example and you will be able to compare these expenses.

  Account value  Ending value  Expenses paid during period 
  on 5-1-06  on 10-31-06  ended 10-31-061 

Class A  $1,000.00  $1,016.90  $8.37 

Class B  1,000.00  1,013.40  11.88 

Class C  1,000.00  1,013.40  11.88 


Remember, these examples do not include any transaction costs, such as sales charges; therefore, these examples will not help you to determine the relative total costs of owning different funds. If transaction costs were included, your expenses would have been higher. See the prospectus for details regarding transaction costs.

1 Expenses are equal to the Fund’s annualized expense ratio of 1.65%, 2.35% and 2.35% for Class A, Class B and Class C, respectively, multiplied by the average account value over the period, multiplied by [number of days in most recent fiscal half-year/365 or 366] (to reflect the one-half year period).

Growth Trends Fund

9


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Fund’s investments

Securities owned by the Fund on 10-31-06

This schedule is divided into two main categories: common stocks and short-term investments. Common stocks are further broken down by industry group. Short-term investments, which represent the Fund’s cash position, are listed last.

Issuer  Shares  Value 

Common stocks 99.54%    $110,823,789 
(Cost $88,907,153)     
Application Software 3.38%    3,766,984 

BEA Systems, Inc. (I)(L)  57,900  942,033 

Mentor Graphics Corp. (I)  91,000  1,535,170 

Opsware, Inc. (I)  50,800  461,772 

Red Hat, Inc. (I)(L)  50,550  828,009 
Asset Management & Custody Banks 4.10%    4,563,568 

Bank of New York Co., Inc. (The)  49,420  1,698,565 

Franklin Resources, Inc.  9,500  1,082,620 

State Street Corp.  27,750  1,782,383 
Biotechnology 5.55%    6,175,156 

Amgen, Inc. (I)  9,500  721,145 

Exelixis, Inc. (I)  6,750  65,475 

Gilead Sciences, Inc. (I)  18,000  1,240,200 

Invitrogen Corp. (I)  20,000  1,160,200 

Medarex, Inc. (I)  41,800  540,056 

OSI Pharmaceuticals, Inc. (I)  16,000  612,480 

Regeneration Technologies, Inc. (I)  140,000  891,800 

Theravance, Inc. (I)  30,000  943,800 
Coal & Consumable Fuels 0.40%    440,340 

Aventine Renewable Energy Holdings, Inc. (I)  17,900  440,340 
Communications Equipment 7.57%    8,427,449 

Cisco Systems, Inc. (I)  95,450  2,303,208 

Comverse Technology, Inc. (I)  44,300  964,411 

Corning, Inc. (I)  55,500  1,133,865 

Finisar Corp. (I)  92,400  321,552 

Motorola, Inc.  66,509  1,533,698 

Nokia Corp., American Depositary Receipt (ADR) (Finland)  32,036  636,876 

QUALCOMM, Inc.  42,150  1,533,839 

Computer & Electronics Retail 0.48%
 
  538,687 

Best Buy Co., Inc.  9,750  538,687 

See notes to financial statements

Growth Trends Fund

10


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Issuer  Shares  Value 
Computer Hardware 3.09%    $3,440,054 

Apple Computer, Inc. (I)  14,350  1,163,498 

Hewlett-Packard Co.  58,765  2,276,556 
Computer Storage & Peripherals 0.60%    668,590 

SanDisk Corp. (I)  13,900  668,590 
Consumer Finance 2.32%    2,582,413 

American Express Co.  36,250  2,095,613 

SLM Corp.  10,000  486,800 
Data Processing & Outsourced Services 0.77%    855,936 

Euronet Worldwide, Inc. (I)  28,800  855,936 
Diversified Banks 7.48%    8,329,579 

Bank of America Corp.  57,524  3,098,818 

HSBC Holdings Plc (ADR) (United Kingdom) (L)  8,743  834,694 

Kookmin Bank (ADR) (South Korea)  6,986  554,409 

Wachovia Corp.  55,455  3,077,753 

Wells Fargo & Co.  21,050  763,905 
Diversified Chemicals 1.58%    1,756,066 

Bayer AG (Germany) (C)  35,000  1,756,066 
Diversified Financial Services 2.71%    3,019,806 

Citigroup, Inc.  40,000  2,006,400 

JPMorgan Chase & Co.  12,550  595,372 

National Financial Partners Corp.  10,610  418,034 
Electronic Manufacturing Services 1.49%    1,661,179 

Jabil Circuit, Inc.  19,900  571,329 

MEMC Electronic Materials, Inc. (I)  30,700  1,089,850 
Health Care Distributors 0.88%    981,750 

Cardinal Health, Inc.  15,000  981,750 
Health Care Equipment 3.92%    4,358,587 

Baxter International, Inc.  40,000  1,838,800 

Hospira, Inc. (I)  35,000  1,272,250 

NMT Medical, Inc. (I)  21,500  342,065 

Stereotaxis, Inc. (I)  41,400  495,972 

Thoratec Corp. (I)  26,000  409,500 
Health Care Services 3.92%    4,365,115 

Aveta, Inc. (I)(S)  97,210  1,652,570 

Digene Corp. (I)  20,000  928,600 

Nektar Therapeutics (I)  105,000  1,515,150 

Systems Xcellence, Inc. (Canada) (I)  16,360  268,795 
Health Care Supplies 2.64%    2,942,550 

Inverness Medical Innovations, Inc. (I)(K)  45,000  1,696,050 

PolyMedica Corp.  30,000  1,246,500 

See notes to financial statements

Growth Trends Fund

11


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Issuer  Shares  Value 
Health Care Technology 0.21%    $237,033 

AnorMED, Inc. (Canada) (I)  17,600  237,033 
Household Appliances 0.60%    666,575 

iRobot Corp. (I)(L)  32,500  666,575 
Human Resource & Employment Services 0.60%    668,415 

Monster Worldwide, Inc. (I)  16,500  668,415 
Insurance Brokers 0.32%    356,224 

Marsh & McLennan Cos., Inc.  12,100  356,224 
Integrated Oil & Gas 0.64%    709,858 

Sasol Ltd., (ADR) (South Africa)  20,750  709,858 
Internet Retail 0.76%    844,788 

Redback Networks, Inc. (I)  53,400  844,788 
Internet Software & Services 2.47%    2,753,313 

Akamai Technologies, Inc. (I)  25,350  1,187,901 

Google, Inc. (Class A)  2,100  1,000,419 

Yahoo!, Inc. (I)  21,450  564,993 
Investment Banking & Brokerage 4.76%    5,300,968 

Goldman Sachs Group, Inc. (The)  9,800  1,859,942 

Legg Mason, Inc.  11,050  994,721 

Lehman Brothers Holdings, Inc.  9,350  727,804 

Merrill Lynch & Co., Inc.  6,500  568,230 

Morgan Stanley  15,050  1,150,271 
Life & Health Insurance 1.70%    1,892,666 

Aflac, Inc.  18,300  822,036 

Conseco, Inc. (I)  13,680  278,251 

Prudential Financial, Inc.  10,300  792,379 
Managed Health Care 1.74%    1,937,340 

Aetna, Inc.  47,000  1,937,340 
Multi-Line Insurance 4.51%    5,019,923 

American International Group, Inc.  53,100  3,566,727 

Genworth Financial, Inc. (Class A)  29,250  978,120 

Hartford Financial Services Group, Inc. (The)  5,450  475,076 
Oil & Gas Equipment & Services 0.96%    1,065,114 

Grant Prideco, Inc. (I)  28,200  1,065,114 
Pharmaceuticals 13.87%    15,436,474 

Anesiva, Inc. (I)  60,000  443,400 

Aspreva Pharmaceuticals Corp. (Canada) (I)  22,300  405,637 

Astellas Pharma, Inc. (Japan)  31,545  1,418,993 

AstraZeneca Plc (United Kingdom)  15,000  880,500 

Auxilium Pharmaceuticals, Inc. (I)  100,000  1,260,000 

Cubist Pharmaceuticals, Inc. (I)  75,000  1,670,250 

Johnson & Johnson  20,000  1,348,000 

See notes to financial statements

Growth Trends Fund

12


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Issuer  Shares  Value 
Pharmaceuticals (continued)     

MGI Pharma, Inc. (I)  50,000  $951,500 

Roche Holding AG (Switzerland)  7,000  1,225,148 

Santarus, Inc. (I)  40,000  307,600 

Schering-Plough Corp.  60,000  1,328,400 

Shire Plc (ADR) (United Kingdom)  75,000  4,113,750 

Spectrum Pharmaceuticals, Inc. (I)  15,340  83,296 
Property & Casualty Insurance 0.69%    763,934 

Ambac Financial Group, Inc.  9,150  763,934 
Reinsurance 1.52%    1,692,484 

PartnerRe Ltd. (Bermuda)  19,850  1,387,912 

Platinum Underwriters Holdings Ltd. (Bermuda)  10,200  304,572 
Semiconductor Equipment 0.77%    861,738 

Cymer, Inc. (I)  18,600  861,738 
Semiconductors 2.85%    3,170,732 

RF Micro Devices, Inc. (I)(L)  137,000  1,000,100 

Texas Instruments, Inc.  22,295  672,863 

Trident Microsystems, Inc. (I)(L)  70,850  1,497,769 
Specialized Finance 0.86%    961,494 

Nasdaq Stock Market, Inc. (I)  26,910  961,494 
Systems Software 5.55%    6,178,171 

Adobe Systems, Inc. (I)  25,000  956,250 

Macrovision Corp. (I)  41,000  1,091,010 

Microsoft Corp.  121,850  3,498,313 

Oracle Corp. (I)  34,250  632,598 
Thrifts & Mortgage Finance 0.62%    694,326 

Hudson City Bancorp, Inc.  50,570  694,326 


Wireless Telecommunication Services 0.66%
 
  738,410 

American Tower Corp. (Class A) (I)  20,500  738,410 

See notes to financial statements

Growth Trends Fund

13


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

    Interest  Par value   
Issuer, description, maturity date    rate  (000)  Value 

Short-term investments 5.43%        $6,043,183 
(Cost $6,043,183)         
Joint Repurchase Agreement 0.85%      947,000 

Investment in a joint repurchase         
agreement transaction with         
Morgan Stanley — Dated 10-31-06         
due 11-01-06 (secured by U.S.         
Treasury Inflation Indexed Bond         
3.375% due 4-15-32).         
Maturity value: $947,137    5.27%  $947  947,000 
 
      Shares   
Cash Equivalents 4.58%        5,096,183 

AIM Cash Investment Trust (T)      5,096,183  5,096,183 

 
Total investments (cost $94,950,336) 104.97%      $116,866,972 

 
Other assets and liabilities, net  (4.97%)      ($5,531,389) 

 
Total net assets 100.00%        $111,335,583 
 
(C) Parenthetical disclosure of a country in the security description represents country of issuer; however, the security is 
euro-denominated.         

(I) Non-income-producing security.
 
       

(K) Direct placement securities are restricted to resale. They have been fair valued in accordance with procedures
 
approved by the Trustees after consideration of restrictions as to resale, financial condition and prospects of 
the issuer, general market conditions and pertinent information in accordance with the Fund’s bylaws and the 
Investment Company Act of 1940, as amended. The Fund has limited rights to registration under the Securities Act 
of 1933 with respect to these restricted securities.       
Additional information on these securities is as follows:       
      Value as a   
      percentage   
  Acquisition  Acquisition  of Fund’s  Value as of 
Issuer, description  date  cost  net assets October 31, 2006   

Inverness Medical Innovations, Inc.  8-17-06  $1,361,250  1.52%  $1,696,050 

(L) All or a portion of this security is on loan as of October 31, 2006.

(S) This security is exempt from registration under Rule 144A of the Securities Act of 1933. Such security may be resold, normally to qualified institutional buyers, in transactions exempt from registration. Rule 144A securities amounted to $1,652,570 or 1.48% of the Fund’s net assets as of October 31, 2006.

(T) Represents investment of securities lending collateral.

Parenthetical disclosure of a foreign country in the security description represents country of a foreign issuer; however, security is U.S. dollar-denominated.

The percentage shown for each investment category is the total value of that category as a percentage of the net assets of the Fund.

See notes to financial statements

Growth Trends Fund

14


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Financial statements

Statement of assets and liabilities 10-31-06

This Statement of Assets and Liabilities is the Fund’s balance sheet. It shows the value of what the Fund owns, is due and owes. You’ll also find the net asset value and the maximum offering price per share.

Assets   
Investments at value (cost $94,950,336) including $4,968,333 of securities loaned  $116,866,972 
Receivable for investments sold  260,042 
Receivable for shares sold  8,428 
Dividends and interest receivable  54,046 
Receivable from affiliates  149,686 
Other assets  9,578 
Total assets  117,348,752 

Liabilities   
Due to custodian  295,787 
Payable for investments purchased  82,966 
Payable for shares repurchased  228,546 
Payable upon return of securities loaned  5,096,183 
Payable to affiliates   
Management fees  74,087 
Distribution and service fees  11,437 
Other  151,011 
Other payables and accrued expenses  73,152 
Total liabilities  6,013,169 

Net assets   
Capital paid-in  285,646,168 
Accumulated net realized loss on investments and foreign currency transactions  (196,224,052) 
Net unrealized appreciation of investments and translation of assets and   
liabilities in foreign currencies  21,916,793 
Accumulated net investment loss  (3,326) 
Net assets  $111,335,583 

Net asset value per share   
Based on net asset values and shares outstanding — the Fund has an   
unlimited number of shares authorized with no par value   
Class A ($40,011,745 ÷ 5,793,175 shares)  $6.91 
Class B ($52,638,154 ÷ 7,950,572 shares)  $6.62 
Class C ($18,685,684 ÷ 2,822,425 shares)  $6.62 

Maximum offering price per share   
Class A1 ($6.91 ÷ 95%)  $7.27 

1 On single retail sales of less than $50,000. On sales of $50,000 or more and on group sales the offering price is reduced.

See notes to financial statements

Growth Trends Fund

15


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Statement of operations For the year ended 10-31-06.

This Statement of Operations summarizes the Fund’s investment income earned and expenses incurred in operating the Fund. It also shows net gains (losses) for the period stated.

Investment income   
Dividends (net of foreign withholding taxes of $5,322)  $1,282,495 
Interest  143,426 
Securities lending  26,889 
Total investment income  1,452,810 

Expenses   
Investment management fees (Note 2)  1,237,622 
Distribution and service fees (Note 2)  931,900 
Transfer agent fees (Note 2)  623,002 
Accounting and legal services fees (Note 2)  27,498 
Compliance fees  3,723 
Custodian fees  53,448 
Printing  47,891 
Blue sky fees  42,174 
Professional fees  21,207 
Interest  13,469 
Trustees’ fees  6,736 
Securities lending fees  1,059 
Miscellaneous  22,160 
Total expenses  3,031,889 
Less expense reductions (Note 2)  (429,200) 
Net expenses  2,602,689 
Net investment loss  (1,149,879) 

Realized and unrealized gain (loss)   
Net realized gain (loss) on   
Investments  15,209,485 
Foreign currency transactions  (13,623) 
Change in net unrealized appreciation (depreciation) of   
Investments  (2,616,379) 
Translation of assets and liabilities in foreign currencies  1,120 
Net realized and unrealized gain  12,580,603 
Increase in net assets from operations  $11,430,724 

See notes to financial statements

Growth Trends Fund

16


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Statement of changes in net assets

These Statements of Changes in Net Assets show how the value of the Fund’s net assets has changed during the last two periods. The difference reflects earnings less expenses, any investment gains and losses, distributions, if any, paid to shareholders and the net of Fund share transactions.

  Year  Year 
  ended  ended 
  10-31-05  10-31-06 

Increase (decrease) in net assets     
From operations     
Net Investment loss  ($668,807)  ($1,149,879) 
Net realized gain  11,846,400  15,195,862 
Change in net unrealized appreciation (depreciation)  3,680,758  (2,615,259) 
Increase in net assets resulting from operations  14,858,351  11,430,724 
From Fund share transactions  (54,072,041)  (34,872,929) 

Net assets     
Beginning of period  173,991,478  134,777,788 
End of period1  $134,777,788  $111,335,583 

1 Includes accumulated net investment loss of $3,326 and $3,326, respectively.

See notes to financial statements

Growth Trends Fund

17


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Financial highlights

The Financial highlights show how the Fund’s net asset value for a share has changed since the end of the previous period.

CLASS A SHARES           
 
Period ended  10-31-02  10-31-03  10-31-04  10-31-05  10-31-06 

Per share operating performance           
Net asset value, beginning of period  $5.87  $4.49  $5.51  $5.67  $6.27 
Net investment loss1  (0.05)  (0.03)  (0.04)  2,6  (0.03) 
Net realized and unrealized           
gain (loss) on investments  (1.33)  1.05  0.20  0.60  0.67 
Total from investment operations  (1.38)  1.02  0.16  0.60  0.64 
Net asset value, end of period  $4.49  $5.51  $5.67  $6.27  $6.91 
Total return3,4 (%)  (23.51)  22.72  2.90  10.58  10.21 

Ratios and supplemental data           
Net assets, end of period           
(in millions)  $65  $69  $58  $46  $40 
Ratio of net expenses to average           
net assets (%)  1.65  1.65  1.65  1.65  1.65 
Ratio of gross expenses to average           
net assets5 (%)  1.88  2.02  1.86  1.95  2.00 
Ratio of net investment income           
(loss) to average net assets (%)  (0.91)  (0.64)  (0.62)  0.016  (0.48) 
Portfolio turnover (%)  68  76  40  27  70 

See notes to financial statements

Growth Trends Fund

18


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Financial highlights

CLASS B SHARES           
 
Period ended  10-31-02  10-31-03  10-31-04  10-31-05  10-31-06 

Per share operating performance           
Net asset value, beginning of period  $5.83  $4.42  $5.40  $5.51  $6.06 
Net investment loss1  (0.09)  (0.06)  (0.07)  (0.04)6  (0.07) 
Net realized and unrealized           
gain (loss) on investments  (1.32)  1.04  0.18  0.59  0.63 
Total from investment operations  (1.41)  0.98  0.11  0.55  0.56 
Net asset value, end of period  $4.42  $5.40  $5.51  $6.06  $6.62 
Total return3,4 (%)  (24.19)  22.17  2.04  9.98  9.24 

Ratios and supplemental data           
Net assets, end of period           
(in millions)  $102  $104  $85  $66  $53 
Ratio of net expenses to average           
net assets (%)  2.35  2.35  2.35  2.35  2.35 
Ratio of gross expenses to average           
net assets5 (%)  2.58  2.72  2.56  2.65  2.70 
Ratio of net investment loss           
to average net assets (%)  (1.61)  (1.34)  (1.32)  (0.67)6  (1.18) 
Portfolio turnover (%)  68  76  40  27  70 

See notes to financial statements

Growth Trends Fund

19


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Financial highlights

CLASS C SHARES           
 
Period ended  10-31-02  10-31-03  10-31-04  10-31-05  10-31-06 

Per share operating performance           
Net asset value, beginning of period  $5.83  $4.42  $5.40  $5.51  $6.06 
Net investment loss1  (0.09)  (0.06)  (0.07)  (0.04)6  (0.07) 
Net realized and unrealized           
gain (loss) on investments  (1.32)  1.04  0.18  0.59  0.63 
Total from investment operations  (1.41)  0.98  0.11  0.55  0.56 
Net asset value, end of period  $4.42  $5.40  $5.51  $6.06  $6.62 
Total return3,4 (%)  (24.19)  22.17  2.04  9.98  9.24 

Ratios and supplemental data           
Net assets, end of period           
(in millions)  $42  $41  $31  $23  $19 
Ratio of net expenses to average           
net assets (%)  2.35  2.35  2.35  2.35  2.35 
Ratio of gross expenses to average           
net assets5 (%)  2.58  2.72  2.56  2.65  2.70 
Ratio of net investment loss           
to average net assets (%)  (1.61)  (1.34)  (1.32)  (0.66)6  (1.17) 
Portfolio turnover (%)  68  76  40  27  70 

1 Based on the average of the shares outstanding.
2 Less than $0.01 per share.
3 Assumes dividend reinvestment and does not reflect the effect of sales charges.
4 Total returns would have been lower had certain expenses not been reduced during the period shown.
5 Does not take into consideration expense reductions during the periods shown.
6 Net investment income (loss) per share and ratio of net investment loss to average net assets reflects a special dividend received by the Fund which amounted to the following amounts:

    Percentage 
  Per share  of net assets 

Class A  $0.04  0.61% 

Class B  0.04  0.62 

Class C  0.04  0.62 

See notes to financial statements

Growth Trends Fund

20


Notes to financial statements

Note 1
Accounting policies

John Hancock Growth Trends Fund (the “Fund”) is a diversified series of John Hancock Equity Trust (the “Trust”), an open-end management investment company registered under the Investment Company Act of 1940 (the “1940 Act”), as amended. The investment objective of the Fund is to achieve long-term growth of capital. The Fund will invest in a number of industry groups without concentration in any particular industry.

The Trustees have authorized the issuance of multiple classes of shares of the Fund, designated as Class A, Class B and Class C shares. The shares of each class represent an interest in the same portfolio of investments of the Fund and have equal rights as to voting, redemptions, dividends and liquidation, except that certain expenses, subject to the approval of the Trustees, may be applied differently to each class of shares in accordance with current regulations of the Securities and Exchange Commission and the Internal Revenue Service. Shareholders of a class that bears distribution and service expenses under the terms of a distribution plan have exclusive voting rights to that distribution plan. Class B Shares will convert to Class A shares eight years after purchase.

Significant accounting policies of the Fund are as follows:

Valuation of investments

Securities in the Fund’s portfolio are valued on the basis of market quotations, valuations provided by independent pricing services or, if quotations are not readily available, or the value has been materially affected by events occurring after the close of a foreign market, at fair value as determined in good faith in accordance with procedures approved by the Trustees. Short term debt investments which have a remaining maturity of 60 days or less may be valued at amortized cost, which approximates market value. Investments in AIM Cash Investment Trust are valued at their net asset value each business day. All portfolio transactions initially expressed in terms of foreign currencies have been translated into U.S. dollars as described in “Foreign currency translation” below.

Joint repurchase agreement

Pursuant to an exemptive order issued by the Securities and Exchange Commission, the Fund, along with other registered investment companies having a management contract with John Hancock Advisers, LLC (the “Adviser”), a wholly owned subsidiary of John Hancock Financial Services, Inc., a subsidiary of Manulife Financial Corporation (“MFC”), may participate in a joint repurchase agreement transaction. Aggregate cash balances are invested in one or more large repurchase agreements, whose underlying securities are obligations of the U.S. government and/or its agencies. The Fund’s custodian bank receives delivery of the underlying securities for the joint account on the Fund’s behalf. The Adviser is responsible for ensuring that the agreement is fully collateralized at all times.

Foreign currency translation

All assets or liabilities initially expressed in terms of foreign currencies are translated into U.S. dollars based on London currency exchange quotations as of 4:00 p.m., London time, on the date of any determination of the net asset value of the Fund. Transactions affecting statement of operations accounts and net realized gain (loss) on investments are translated at the rates prevailing at the dates of the transactions.

The Fund does not isolate that portion of the results of operations resulting from changes in foreign exchange rates on investments from the fluctuations arising from changes in market prices of securities held. Such fluctuations are included with the net realized and unrealized gain or loss from investments.

Growth Trends Fund

21


Reported net realized foreign currency exchange gains or losses arise from sales of foreign currency, currency gains or losses realized between the trade and settlement dates on securities transactions, and the difference between the amounts of dividends, interest and foreign withholding taxes recorded on the Fund’s books and the U.S. dollar equivalent of the amounts actually received or paid. Net unrealized foreign currency exchange gains and losses arise from changes in the value of assets and liabilities, other than investments in securities, resulting from changes in the exchange rates.

Investment transactions

Investment transactions are accounted for on a trade date plus one basis for daily net asset value calculations. However, for financial reporting purposes, investment transactions are reported on trade date. Net realized gains and losses on sales of investments are determined on the identified cost basis. Capital gains realized on some foreign securities are subject to foreign taxes, which are accrued as applicable.

Class allocations

Income, common expenses and realized and unrealized gains (losses) are determined at the fund level and allocated daily to each class of shares based on the appropriate net asset value of the respective classes. Distribution and service fees, if any, are calculated daily at the class level based on the appropriate net asset value of each class and the specific expense rate(s) applicable to each class.

Expenses

The majority of expenses are directly identifiable to an individual fund. Expenses that are not readily identifiable to a specific fund are allocated in such a manner as deemed equitable, taking into consideration, among other things, the nature and type of expense and the relative sizes of the funds.

Bank borrowings

The Fund is permitted to have bank borrowings for temporary or emergency purposes, including the meeting of redemption requests that otherwise might require the untimely disposition of securities. The Fund has entered into a syndicated line of credit agreement with various banks. This agreement enables the Fund to participate, with other funds managed by the Adviser, in an unsecured line of credit with banks, which permits borrowings of up to $150 million, collectively. Interest is charged to each fund based on its borrowing. In addition, a commitment fee is charged to each fund based on the average daily unused portion of the line of credit, and is allocated among the participating funds. The Fund had no borrowing activity under the line of credit during the year ended October 31, 2006.

Securities lending

The Fund may lend securities to certain qualified brokers who pay the Fund negotiated lender fees. The loans are collateralized at all times with cash or securities with a market value at least equal to the market value of the securities on loan. As with other extensions of credit, the Fund may bear the risk of delay of the loaned securities in recovery or even loss of rights in the collateral, should the borrower of the securities fail financially. On October 31, 2006, the Fund loaned securities having a market value of $4,968,333 collateralized by cash in the amount of $5,096,183. The cash collateral was invested in a short-term instrument. Securities lending expenses are paid by the Fund to the Adviser.

Forward foreign currency exchange contracts

The Fund may enter into forward foreign currency exchange contracts as a hedge against the effect of fluctuations in currency exchange rates. A forward foreign currency exchange contract involves an obligation to purchase or sell a specific currency at a future date at a set price. The aggregate principal amounts of the contracts are marked to market daily at the applicable foreign currency exchange rates. Any resulting unrealized gains and losses are included in the determination of the Fund’s daily net asset value. The Fund records realized gains and losses at the time the forward foreign currency exchange contracts are closed out. Risks may arise upon entering these contracts from the potential inability of counterparties to meet the terms of the contracts and from unanticipated movements in the value of a foreign currency relative to the U.S. dollar. These contracts

Growth Trends Fund

22


involve market or credit risk in excess of the unrealized gain or loss reflected in the Fund’s Statement of Assets and Liabilities.

The Fund may also purchase and sell forward contracts to facilitate the settlement of foreign currency denominated portfolio transactions, under which it intends to take delivery of the foreign currency. Such contracts normally involve no market risk if they are offset by the currency amount of the underlying transactions.

The Fund had no open forward foreign currency exchange contracts on October 31, 2006.

Federal income taxes

The Fund qualifies as a “regulated investment company” by complying with the applicable provisions of the Internal Revenue Code and will not be subject to federal income tax on taxable income that is distributed to shareholders. Therefore, no federal income tax provision is required. For federal income tax purposes, the Fund has $196,013,787 of a capital loss carryforward available, to the extent provided by regulations, to offset future net realized capital gains. To the extent that such carryforward is used by the Fund, no capital gain distributions will be made. The loss carryforward expires as follows: October 31, 2009 — $57,002,933, October 31, 2010 — $87,616,374 and October 31, 2011 — $51,394,480. Capital loss carryforward utilized for the year ended October 31, 2006, amounted to $14,881,322.

New accounting pronouncements

In June 2006, Financial Accounting Standards Board (“FASB”) Interpretation No. 48, Accounting for Uncertainty in Income Taxes (the “Interpretation”) was issued and is effective for fiscal years beginning after December 15, 2006 and is to be applied to all open tax years as of the effective date. The Interpretation prescribes a minimum threshold for financial statement recognition of the benefit of a tax position taken or expected to be taken in a tax return, and requires certain expanded disclosures. Management is currently evaluating the application of the Interpretation to the Fund and has not at this time quantified the impact, if any, resulting from the adoption of the Interpretation on the Fund’s financial statements. In September 2006, FASB Standard No. 157, Fair Value Measurements (“FAS 157”) was issued, and is effective for fiscal years beginning after November 15, 2007. FAS 157 defines fair value, establishing a framework for measuring fair value and expands disclosure about fair value measurements. Management is currently evaluating the application of FAS 157 to the Fund and its impact, if any, resulting from the adoption of FAS 157 on the Fund’s financial statements.

Dividends, interest and distributions

Dividend income on investment securities is recorded on the ex-dividend date or, in the case of some foreign securities, on the date thereafter when the Fund identifies the dividend. Interest income on investment securities is recorded on the accrual basis. Foreign income may be subject to foreign withholding taxes, which are accrued as applicable.

The Fund records distributions to shareholders from net investment income and net realized gains, if any, on the ex-dividend date. Distributions paid by the Fund with respect to each class of shares are calculated in the same manner, at the same time and are in the same amount, except for the effect of expenses that may be applied differently to each class.

As of October 31, 2006, there were no distributable earnings on a tax basis.

Such distributions and distributable earnings, on a tax basis, are determined in conformity with income tax regulations, which may differ from accounting principles generally accepted in the United States of America. Distributions in excess of tax basis earnings and profits, if any, are reported in the Fund’s financial statements as a return of capital.

Use of estimates

The preparation of these financial statements, in accordance with accounting principles generally accepted in the United States of America, incorporates estimates made by management in determining the reported amount of assets, liabilities, revenues and expenses of the Fund. Actual results could differ from these estimates.

Growth Trends Fund

23


Note 2
Management fee and transactions with
affiliates and others

The Fund has an investment management contract with the Adviser. Under the investment management contract, the Fund pays a monthly management fee to the Adviser equivalent, on an annual basis, to the sum of: (a) 1.00% of the first $2,400,000,000 of the Fund’s average daily net asset value and (b) 0.70% of the Fund’s average daily net asset value in excess of $2,400,000,000.

The Adviser has agreed to limit the Fund’s management fee to 0.75% of the Fund’s average daily net assets, at least until February 28, 2007. Accordingly, the expense reductions related to management fee limitation amounted to $309,405 for the year ended October 31, 2006. The Adviser reserves the right to terminate this limitation in the future.

Effective December 31, 2005, the investment management teams of the Adviser were reorganized into Sovereign Asset Management LLC (“Sovereign”), a wholly owned indirect subsidiary of John Hancock Life Insurance Company (“JHLICO”), a subsidiary of MFC. The Adviser remains the principal advisor on the Fund and Sovereign acts as subadviser under the supervision of the Adviser. The restructuring did not have an impact on the Fund, which continues to be managed using the same investment philosophy and process. The Fund is not responsible for payment of the subadvisory fees.

Effective October 1, 2006, Sovereign changed its name to MFC Global Investment Management (U.S.), LLC.

The Adviser has agreed to limit the Fund’s total expenses, excluding distribution and service fees, to 1.35% of the Fund’s average daily net asset value, on an annual basis, at least until February 28, 2008. Pursuant to this agreement, there was no reimbursement for the year ended October 31, 2006. The Adviser reserves the right to terminate this limitation in the future.

The Fund has a Distribution Agreement with John Hancock Funds, LLC (“JH Funds”), a wholly owned subsidiary of the Adviser. The Fund has adopted Distribution Plans with respect to Class A, Class B and Class C pursuant to Rule 12b-1 under the 1940 Act, as amended, to reimburse JH Funds for the services it provides as distributor of shares of the Fund. Accordingly, the Fund makes monthly payments to JH Funds at an annual rate not to exceed 0.30%, 1.00% and 1.00% of average daily net asset value of Class A, Class B and Class C, respectively. A maximum of 0.25% of such payments may be service fees, as defined by the Conduct Rules of the National Association of Securities Dealers. Under the Conduct Rules, curtailment of a portion of the Fund’s 12b-1 payments could occur under certain circumstances.

Expenses under the agreements described above for the period ended October 31, 2006 were as follows:

  Distribution and 
Share class  service fees 

 
Class A  $131,024 
Class B  595,539 
Class C  205,337 
Total  $931,900 

Class A shares are assessed up-front sales charges. During the year ended October 31, 2006, JH Funds received net up-front sales charges of $44,965 with regard to sales of Class A shares. Of this amount, $6,769 was retained and used for printing prospectuses, advertising, sales literature and other purposes, $30,710 was paid as sales commissions to unrelated broker-dealers and $7,486 was paid as sales commissions to sales personnel of Signator Investors, Inc. (“Signator Investors”), a related broker-dealer. The Adviser’s indirect parent, JHLICO is the indirect sole shareholder of Signator Investors.

Class B shares that are redeemed within six years of purchase are subject to a contingent deferred sales charge (“CDSC”) at declining rates, beginning at 5.00% of the lesser of the current market value at the time of redemption or the original purchase cost of the shares being redeemed. Class C shares that are redeemed within one year of purchase are subject to a CDSC at a rate of 1.00% of the lesser of the current market value at the time of redemption or the original purchase cost of

Growth Trends Fund

24


the shares being redeemed. Proceeds from the CDSCs are paid to JH Funds and are used, in whole or in part, to defray its expenses for providing distribution-related services to the Fund in connection with the sale of Class B and Class C shares. During the year ended October 31, 2006, CDSCs received by JH Funds amounted to $198,499 for Class B shares and $928 for Class C shares.

The Fund has a transfer agent agreement with John Hancock Signature Services, Inc. (“Signature Services”), an indirect subsidiary of JHLICO. The Fund pays a monthly transfer agent fee at an annual rate of 0.05% of each class’s average daily net asset value, plus a fee based on the number of shareholder accounts and reimbursement for certain out-of-pocket expenses aggregated and allocated to each class on the basis of its relative net asset value. Signature Services agreed to voluntarily reduce the Fund’s asset-based portion of the transfer agent fee if the total transfer agent fee exceeded the median transfer agency fee for comparable mutual funds by greater than 0.05% . Accordingly, the transfer agent expense for Class A, Class B and Class C shares was reduced by $55,056 for the year ended October 31, 2006. Signature Services terminated this reimbursement agreement June 30, 2006.

Effective July 1, 2006, the transfer agent has contractually limited transfer agent fees by implementing a transfer agent fee cap of 0.25% until at least June 30, 2007. Accordingly, the expense reductions related to transfer agent fee limitations amounted to $64,739 for the year ended October 31, 2006. Signature Services reserves the right to terminate this reimbursement limitation at any time.

The Fund has an agreement with the Adviser and affiliates to perform necessary tax, accounting and legal services for the Fund. The compensation for the year amounted to $27,498. The Fund also paid the Adviser the amount of $859 for certain publishing services, included in the printing fees. The Fund also reimbursed JHLICO for certain compliance costs, included in the Fund’s Statement of Operations.

Mr. James R. Boyle is Chairman of the Adviser, as well as affiliated Trustee of the Fund, and is compensated by the Adviser and/or its affiliates. The compensation of unaffiliated Trustees is borne by the Fund. The unaffiliated Trustees may elect to defer, for tax purposes, their receipt of this compensation under the John Hancock Group of Funds Deferred Compensation Plan. The Fund makes investments into other John Hancock funds, as applicable, to cover its liability for the deferred compensation. Investments to cover the Fund’s deferred compensation liability are recorded on the Fund’s books as an other asset. The deferred compensation liability and the related other asset are always equal and are marked to market on a periodic basis to reflect any income earned by the investments, as well as any unrealized gains or losses. The Deferred Compensation Plan investments had no impact on the operations of the Fund.

Growth Trends Fund

25


Note 3
Fund share transactions

This listing illustrates the number of Fund shares sold and repurchased during the last two periods, along with the corresponding dollar value.

  Year ended 10-31-05  Year ended 10-31-06 
  Shares  Amount  Shares  Amount 

Class A shares         
Sold  812,760  $4,813,555  608,065  $4,037,541 
Repurchased  (3,640,225)  (21,625,434)  (2,170,522)  (14,362,453) 
Net decrease  (2,827,465)  ($16,811,879)  (1,562,457)  ($10,324,912) 

 
Class B shares         
Sold  457,988  $2,642,345  383,374  $2,452,637 
Repurchased  (5,094,452)  (29,305,114)  (3,299,870)  (21,016,012) 
Net decrease  (4,636,464)  ($26,662,769)  (2,916,496)  ($18,563,375) 

 
Class C shares         
Sold  156,457  $901,460  116,717  $749,987 
Repurchased  (2,001,617)  (11,498,853)  (1,059,886)  (6,734,629) 
Net decrease  (1,845,160)  ($10,597,393)  (943,169)  ($5,984,642) 

 
Net decrease  (9,309,089)  ($54,072,041)  (5,422,122)  ($34,872,929) 

Note 4
Investment transactions

Purchases and proceeds from sales or maturities of securities, other than short-term securities and obligations of the U.S. government, during the year ended October 31, 2006, aggregated $84,879,729 and $113,860,684, respectively.

The cost of investments owned on October 31, 2006, including short-term investments, for federal income tax purposes, was $95,160,601. Gross unrealized appreciation and depreciation of investments aggregated $25,005,049 and $3,298,678, respectively, resulting in net unrealized appreciation of $21,706,371. The difference between book basis and tax basis net unrealized appreciation of investments is attributable primarily to the tax deferral of losses certain sales of securities.

Note 5
Reclassification of accounts

During the year ended October 31, 2006, the Fund reclassified amounts to reflect a decrease in accumulated net realized loss on investments of $13,623, a decrease in accumulated net investment loss of $1,149,879 and a decrease in capital paid-in of $1,163,502. This represents the amounts necessary to report these balances on a tax basis, excluding certain temporary differences, as of October 31, 2006. Additional adjustments may be needed in subsequent reporting periods. These reclassifications, which have no impact on the net asset value of the Fund, are primarily attributable to certain differences in the computation of distributable income and capital gains under federal tax rules versus accounting principles generally accepted in the United States of America, book and tax differences in accounting for certain foreign currency adjustments and net operating loss. The calculation of net investment income (loss) per share in the Fund’s Financial Highlights excludes these adjustments.

Growth Trends Fund

26


Auditors’ report

Report of Independent Registered Public Accounting Firm

To the Board of Trustees of John Hancock Equity Trust and Shareholders of John Hancock Growth Trends Fund,

In our opinion, the accompanying statement of assets and liabilities, including the schedule of investments, and the related statements of operations and of changes in net assets and the financial highlights present fairly, in all material respects, the financial position of John Hancock Growth Trends Fund (the “Fund”) at October 31, 2006, the results of its operations, the changes in its net assets and the financial highlights for the periods indicated, in conformity with accounting principles generally accepted in the United States of America. These financial statements and financial highlights (hereafter referred to as “financial statements”) are the responsibility of the Fund’s management; our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audits. We conducted our audits of these financial statements in accordance with the standards of the Public Company Accounting Oversight Board (United States). Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements, assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, and evaluating the overall financial statement presentation. We believe that our audits, which included confirmation of securities at October 31, 2006 by correspondence with the custodian and brokers, provide a reasonable basis for our opinion.

PricewaterhouseCoopers LLP
Boston, Massachusetts
December 13, 2006

27


Tax information

Unaudited

For federal income tax purposes, the following information is furnished with respect to the distributions of the Fund, if any, paid during its taxable year ended October 31, 2006.

The Fund hereby designates the maximum amount allowable of its net taxable income as qualified dividend income as provided in the Jobs and Growth Tax Relief Reconciliation Act of 2003. This amount will be reflected on Form 1099-DIV for the calendar year 2006.

Shareholders will be mailed a 2006 U.S. Treasury Department Form 1099-DIV in January 2007. This will reflect the total of all distributions that are taxable for calendar year 2006.

28


Board Consideration of and
Continuation of Investment Advisory
Agreement and Sub-Advisory
Agreement: John Hancock Growth
Trends Fund

The Investment Company Act of 1940 (the “1940 Act”) requires the Board of Trustees (the “Board”) of John Hancock Equity Trust (the “Trust”), including a majority of the Trustees who have no direct or indirect interest in the investment advisory agreement and are not “interested persons” of the Trust, as defined in the 1940 Act (the “Independent Trustees”), annually to review and consider the continuation of: (i) the investment advisory agreement (the “Advisory Agreement”) with John Hancock Advisers, LLC (the “Adviser”) and (ii) the investment sub-advisory agreement (the “Sub-Advisory Agreement”) with MFC Global Investment Management (U.S.), LLC (the “Sub-Adviser”) for the John Hancock Growth Trends Fund (the “Fund”). The Advisory Agreement with the Adviser and the Sub-Advisory Agreement with the Sub-Adviser are collectively referred to as the “Advisory Agreements.”

At meetings held on May 1–2 and June 5–6, 2006,1 the Board considered the factors and reached the conclusions described below relating to the selection of the Adviser and Sub-Adviser and the continuation of the Advisory Agreements. During such meetings, the Board’s Contracts/Operations Committee and the Independent Trustees also met in executive sessions with their independent legal counsel.

In evaluating the Advisory Agreements, the Board, including the Contracts/Operations Committee and the Independent Trustees, reviewed a broad range of information requested for this purpose by the Independent Trustees, including: (i) the investment performance of the Fund relative to a category of relevant funds (the “Category”) and a peer group of comparable funds (the “Peer Group”) each selected by Morningstar Inc. (“Morningstar”), an independent provider of investment company data, for a range of periods ended December 31, 2005; (ii) advisory and other fees incurred by, and the expense ratios of, the Fund relative to a Category and a Peer Group; (iii) the advisory fees of comparable portfolios of other clients of the Adviser and the Sub-Adviser; (iv) the Adviser’s financial results and condition, including its and certain of its affiliates’ profitability from services performed for the Fund; (v) breakpoints in the Fund’s and the Peer Group’s fees, and information about economies of scale; (vi) the Adviser’s and Sub-Adviser’s record of compliance with applicable laws and regulations, with the Fund’s investment policies and restrictions and with the applicable Code of Ethics, and the structure and responsibilities of the Adviser’s and Sub-Adviser’s compliance department; (vii) the background and experience of senior management and investment professionals and (viii) the nature, cost and character of advisory and non-investment management services provided by the Adviser and its affiliates and by the Sub-Adviser.

The Board’s review and conclusions were based on a comprehensive consideration of all information presented to the Board and not the result of any single controlling factor. It was based on performance and other information as of December 31, 2005; facts may have changed between that date and the date of this shareholders report. The key factors considered by the Board and the conclusions reached are described below.

Nature, extent and quality of services

The Board considered the ability of the Adviser and the Sub-Adviser, based on their resources, reputation and other attributes, to attract and retain qualified investment professionals, including research, advisory and supervisory personnel. The Board further considered the compliance programs and compliance records of the Adviser and Sub-Adviser. In addition, the Board took into account the administrative services provided to the Fund by the Adviser and its affiliates.

Based on the above factors, together with those referenced below, the Board concluded that, within the context of its full deliberations, the nature, extent and quality of the investment advisory services provided to the Fund by the Adviser and Sub-Adviser were sufficient to support renewal of the Advisory Agreements.

29


Fund performance

The Board considered the performance results for the Fund over various time periods ended December 31, 2005. The Board also considered these results in comparison to the performance of the Category, as well as the Fund’s Peer Group and benchmark index. Morningstar determined the Category and the Peer Group for the Fund. The Board reviewed with a representative of Morningstar the methodology used by Morningstar to select the funds in the Category and the Peer Group. The Board noted the imperfect comparability of the Peer Group.

The Board noted that the Fund’s performance during the five-year period was lower than the performance of the Peer Group and Category medians, and its benchmark index — the Russell 1000 Growth Index. The Board also noted that the Fund’s performance during the three-year period was lower than the Peer Group and Category medians and higher than the performance of the benchmark index. The Board viewed favorably that the more recent performance of the Fund for the one-year period ended December 31, 2005 was higher than the performance of the Category median, and its benchmark index, and not appreciably lower than the performance of the Peer Group median.

Investment advisory fee and sub-advisory fee rates and expenses

The Board reviewed and considered the contractual investment advisory fee rate payable by the Fund to the Adviser for investment advisory services (the “Advisory Agreement Rate”). The Board received and considered information comparing the Advisory Agreement Rate with the advisory fees for the Peer Group and Category. The Board noted that the Advisory Agreement Rate was higher than the median rate of the Peer Group and Category.

The Board received and considered expense information regarding the Fund’s various components, including advisory fees, distribution and fees other than advisory and distribution fees, including transfer agent fees, custodian fees and other miscellaneous fees (e.g., fees for accounting and legal services). The Board also considered peer-adjusted comparisons for the transfer agent fees. The Board considered comparisons of these expenses to the Peer Group median. The Board also received and considered expense information regarding the Fund’s total operating expense ratio (“Gross Expense Ratio”) and total operating expense ratio after taking the fee waiver arrangement applicable to the Advisory Agreement Rate into account (“Net Expense Ratio”). The Board received and considered information comparing the Gross Expense Ratio and Net Expense Ratio of the Fund to that of the Peer Group and Category medians. The Board noted that the Fund’s Gross and Net Expense Ratios were higher than the median of its Peer Group and Category. The Board favorably considered the impact of fee caps towards ultimately lowering the Fund’s total operating expense ratio.

The Adviser also discussed the Morningstar data and rankings, and other relevant information, for the Fund. Based on the above-referenced considerations and other factors, the Board concluded that the Fund’s overall performance and expenses supported the re-approval of the Advisory Agreements.

The Board also received information about the investment sub-advisory fee rate (the “Sub-Advisory Agreement Rate”) payable by the Adviser to the Sub-Adviser for investment sub-advisory services. The Board concluded that the Sub-Advisory Agreement Rate was fair and equitable, based on its consideration of the factors described here.

Profitability

The Board received and considered a detailed profitability analysis of the Adviser based on the Advisory Agreements, as well as on other relationships between the Fund and the Adviser and its affiliates, including the Sub-Adviser. The Board concluded that, in light of the costs of providing investment management and other services to the Fund, the profits and other ancillary benefits reported by the Adviser were not unreasonable.

Economies of scale

The Board received and considered general information regarding economies of scale with respect to the management of the Fund, including the Fund’s ability to appropriately

30


benefit from economies of scale under the Fund’s fee structure. The Board recognized the inherent limitations of any analysis of economies of scale, stemming largely from the Board’s understanding that most of the Adviser’s costs are not specific to individual Funds, but rather are incurred across a variety of products and services.

To the extent the Board and the Adviser were able to identify actual or potential economies of scale from Fund-specific or allocated expenses, in order to ensure that any such economies continue to be reasonably shared with the Fund as its assets increase, the Adviser and the Board agreed to continue the existing breakpoints to the Advisory Agreement Rate.

Information about services to other clients

The Board also received information about the nature, extent and quality of services and fee rates offered by the Adviser and Sub-Adviser to their other clients, including other registered investment companies, institutional investors and separate accounts. The Board concluded that the Advisory Agreement Rate and the Sub-Advisory Agreement Rate were not unreasonable, taking into account fee rates offered to others by the Adviser and Sub-Adviser, respectively, after giving effect to differences in services

Other benefits to the Adviser

The Board received information regarding potential “fall-out” or ancillary benefits received by the Adviser and its affiliates as a result of the Adviser’s relationship with the Fund. Such benefits could include, among others, benefits directly attributable to the relationship of the Adviser with the Fund and benefits potentially derived from an increase in the business of the Adviser as a result of its relationship with the Fund (such as the ability to market to shareholders other financial products offered by the Adviser and its affiliates).

The Board also considered the effectiveness of the Adviser’s, Sub-Adviser’s and Fund’s policies and procedures for complying with the requirements of the federal securities laws, including those relating to best execution of portfolio transactions and brokerage allocation.

Other factors and broader review

As discussed above, the Board reviewed detailed materials received from the Adviser and Sub-Adviser as part of the annual re-approval process. The Board also regularly reviews and assesses the quality of the services that the Fund receives throughout the year. In this regard, the Board reviews reports of the Adviser and Sub-Adviser at least quarterly, which include, among other things, fund performance reports and compliance reports. In addition, the Board meets with portfolio managers and senior investment officers at various times throughout the year.

After considering the above-described factors and based on its deliberations and its evaluation of the information described above, the Board concluded that approval of the continuation of the Advisory Agreements for the Fund was in the best interest of the Fund and its shareholders. Accordingly, the Board unanimously approved the continuation of the Advisory Agreements.

Information about services to other clients

The Board also received information about the nature, extent and quality of services and fee rates offered by the Adviser to its other clients, including other registered investment companies, institutional investors and separate accounts. The Board concluded that the Advisory Agreement Rate was not unreasonable, taking into account fee rates offered to others by the Adviser and giving effect to differences in services covered by such fee rates.

Other benefits to the Adviser

The Board received information regarding potential “fall-out” or ancillary benefits received by the Adviser and its affiliates as a result of the Adviser’s relationship with the Fund. Such benefits could include, among others, benefits directly attributable to the relationship of the Adviser with the Fund and benefits potentially derived from an increase in the business of the Adviser as a result of its relationship with the Fund (such as the ability to market to shareholders other financial products offered by the Adviser and its affiliates).

31


The Board also considered the effectiveness
of the Adviser’s and the Fund’s policies and
procedures for complying with the require-
ments of the federal securities laws, including
those relating to best execution of portfolio
transactions and brokerage allocation.

Other factors and broader review
As discussed above, the Board reviewed
detailed materials received from the Adviser
and Sub-Adviser as part of the annual re-
approval process. The Board also regularly
reviews and assesses the quality of the services
that the Fund receives throughout the year. In
this regard, the Board reviews reports of the
Adviser and Sub-Adviser at least quarterly,
which include, among other things, fund per-
formance reports and compliance reports. In
addition, the Board meets with portfolio man-
agers and senior investment officers at various
times throughout the year.

After considering the above-described factors
and based on its deliberations and its evalu-
ation of the information described above,
the Board concluded that approval of the
continuation of the Advisory Agreements for
the Fund was in the best interest of the Fund
and its shareholders. Accordingly, the Board
unanimously approved the continuation of the
Advisory Agreements.

The Board previously considered informa-
tion about the Sub-Advisory Agreement at the
September and December 2005 Board meetings
in connection with the Adviser’s reorganization.

1 The Board previously considered information about the Sub-Advisory Agreement at the September and December 2005 Board meetings in connection with the Adviser’s reorganization.

32


Trustees and Officers

This chart provides information about the Trustees and Officers who oversee your John Hancock fund. Officers elected by the Trustees manage the day-to-day operations of the Fund and execute policies formulated by the Trustees.

Independent Trustees     
 
Name, age    Number of 
Position(s) held with Fund  Trustee  John Hancock 
Principal occupation(s) and other  of Fund  funds overseen 
directorships during past 5 years  since1  by Trustee 

Ronald R. Dion , Born: 1946  2004  53 
Independent Chairman (since 2005); Chairman and Chief Executive Officer,     
R.M. Bradley & Co., Inc.; Director, The New England Council and Massachusetts   
Roundtable; Trustee, North Shore Medical Center; Director, Boston Stock     
Exchange; Director, BJ’s Wholesale Club, Inc. and a corporator of the Eastern     
Bank; Trustee, Emmanuel College; Director, Boston Municipal Research Bureau;   
Member of the Advisory Board, Carroll Graduate School of Management at     
Boston College.     

 
James F. Carlin, Born: 1940  2004  53 
Director and Treasurer, Alpha Analytical Laboratories Inc. (chemical analysis)     
(since 1985); Part Owner and Treasurer, Lawrence Carlin Insurance Agency,     
Inc. (since 1995); Part Owner and Vice President, Mone Lawrence Carlin     
Insurance Agency, Inc. (until 2005); Director and Treasurer, Rizzo Associates     
(engineering) (until 2000); Chairman and CEO, Carlin Consolidated, Inc.     
(management/investments) (since 1987); Director and Partner, Proctor Carlin     
& Co., Inc. (until 1999); Trustee, Massachusetts Health and Education Tax     
Exempt Trust (since 1993); Director of the following: Uno Restaurant Corp.     
(until 2001), Arbella Mutual (insurance) (until 2000), HealthPlan Services, Inc.     
(until 1999), Flagship Healthcare, Inc. (until 1999), Carlin Insurance Agency, Inc.   
(until 1999); Chairman, Massachusetts Board of Higher Education (until 1999).   

 
Richard P. Chapman, Jr.,2 Born: 1935  2000  53 
President and Chief Executive Officer, Brookline Bancorp, Inc. (lending) (since     
1972); Chairman and Director, Lumber Insurance Co. (insurance) (until 2000);     
Chairman and Director, Northeast Retirement Services, Inc. (retirement     
administration) (since 1998); Vice Chairman, Northeastern University Board     
of Trustees (since 2004).     

 
William H. Cunningham, Born: 1944  2004  158 
Former Chancellor, University of Texas System and former President of the     
University of Texas, Austin, Texas; Chairman and CEO, IBT Technologies (until     
2001); Director of the following: Hire.com (until 2004), STC Broadcasting, Inc.     
and Sunrise Television Corp. (until 2001), Symtx, Inc. (electronic manufacturing)   
(since 2001), Adorno/Rogers Technology, Inc. (until 2004), Pinnacle Foods     
Corporation (until 2003), rateGenius (until 2003), Lincoln National Corporation   
(insurance) (since 2006), Jefferson-Pilot Corporation (diversified life insurance     
company) (until 2006), New Century Equity Holdings (formerly Billing Concepts)   

33


Independent Trustees (continued)     
 
Name, age    Number of 
Position(s) held with Fund  Trustee  John Hancock 
Principal occupation(s) and other  of Fund  funds overseen 
directorships during past 5 years  since1  by Trustee 

William H. Cunningham, Born: 1944 (continued)  2004  158 
(until 2001), eCertain (until 2001), ClassMap.com (until 2001), Agile Ventures     
(until 2001), AskRed.com (until 2001), Southwest Airlines, Introgen and     
Viasystems Group, Inc. (electronic manufacturer) (until 2003); Advisory     
Director, Interactive Bridge, Inc. (college fundraising) (until 2001); Advisory     
Director, Q Investments (until 2003); Advisory Director, JPMorgan Chase Bank     
(formerly Texas Commerce Bank – Austin), LIN Television (since 2002), WilTel     
Communications (until 2003) and Hayes Lemmerz International, Inc.     
(diversified automotive parts supply company) (since 2003).     

 
Charles L. Ladner,2 Born: 1938  2004  158 
Chairman and Trustee, Dunwoody Village, Inc. (retirement services) (until 2003);   
Senior Vice President and Chief Financial Officer, UGI Corporation (public utility   
holding company) (retired 1998); Vice President and Director for AmeriGas, Inc.   
(retired 1998); Director of AmeriGas Partners, L.P. (gas distribution) (until 1997);   
Director, EnergyNorth, Inc. (until 1995); Director, Parks and History Association   
(until 2007).     

 
John A. Moore,2 Born: 1939  2000  53 
President and Chief Executive Officer, Institute for Evaluating Health Risks,     
(nonprofit institution) (until 2001); Senior Scientist, Sciences International     
(health research) (until 2003); Former Assistant Administrator and Deputy     
Administrator, Environmental Protection Agency; Principal, Hollyhouse     
(consulting) (since 2000); Director, CIIT Center for Health Science Research     
(nonprofit research) (since 2002).     

 
Patti McGill Peterson,2 Born: 1943  2000  53 
Executive Director, Council for International Exchange of Scholars and Vice     
President, Institute of International Education (since 1998); Senior Fellow, Cornell   
Institute of Public Affairs, Cornell University (until 1998); Former President of     
Wells College and St. Lawrence University; Director, Niagara Mohawk Power     
Corporation (until 2003); Director, Ford Foundation, International Fellowships     
Program (since 2002); Director, Lois Roth Endowment (since 2002); Director,     
Council for International Educational Exchange (since 2003).     

 
Steven R. Pruchansky, Born: 1944  2004  53 
Chairman and Chief Executive Officer, Greenscapes of Southwest Florida, Inc.     
(since 2000); Director and President, Greenscapes of Southwest Florida, Inc.     
(until 2000); Managing Director, JonJames, LLC (real estate) (since 2001);     
Director, First Signature Bank & Trust Company (until 1991); Director, Mast     
Realty Trust (until 1994); President, Maxwell Building Corp. (until 1991).     

34


Non-Independent Trustee3     
 
Name, age    Number of 
Position(s) held with Fund  Trustee  John Hancock 
Principal occupation(s) and other  of Fund  funds overseen 
directorships during past 5 years  since1  by Trustee 

James R. Boyle, Born: 1959  2005  260 
President, John Hancock Annuities; Executive Vice President, John Hancock     
Life Insurance Company (since June, 2004); Chairman and Director, John     
Hancock Advisers, LLC (the “Adviser”), John Hancock Funds, LLC and The     
Berkeley Financial Group, LLC (“The Berkeley Group”) (holding company) (since   
2005); President, U.S. Annuities; Senior Vice President, The Manufacturers     
Life Insurance Company (U.S.A.) (until 2004).     
 
Principal officers who are not Trustees     
 
Name, age     
Position(s) held with Fund    Officer 
Principal occupation(s) and    of Fund 
directorships during past 5 years    since 

Keith F. Hartstein, Born: 1956    2005 
President and Chief Executive Officer     
Senior Vice President, Manulife Financial Corporation (since 2004); Director,     
President and Chief Executive Officer, the Adviser, The Berkeley Group, John     
Hancock Funds, LLC (since 2005); Director, MFC Global Investment Management   
(U.S.), LLC (“MFC Global (U.S.)”) (since 2005); Director, John Hancock Signature   
Services, Inc. (since 2005); President and Chief Executive Officer, John Hancock   
Investment Management Services, LLC (since 2006); President and Chief Executive   
Officer, John Hancock Funds II, John Hancock Funds III and John Hancock Trust;   
Director, Chairman and President, NM Capital Management, Inc. (since 2005);     
Chairman, Investment Company Institute Sales Force Marketing Committee     
(since 2003); Director, President and Chief Executive Officer, MFC Global (U.S.)   
(2005–2006); Executive Vice President, John Hancock Funds, LLC (until 2005).     

 
Thomas M. Kinzler, Born: 1955    2006 
Secretary and Chief Legal Officer     
Vice President and Counsel, John Hancock Life Insurance Company (U.S.A.)     
(since 2006); Secretary and Chief Legal Officer, John Hancock Funds, John     
Hancock Funds II, John Hancock Funds III and John Hancock Trust (since 2006);   
Vice President and Associate General Counsel, Massachusetts Mutual Life     
Insurance Company (1999–2006); Secretary and Chief Legal Counsel, MML     
Series Investment Fund (2000–2006); Secretary and Chief Legal Counsel,     
MassMutual Institutional Funds (2000–2004); Secretary and Chief Legal Counsel,   
MassMutual Select Funds and MassMutual Premier Funds (2004–2006).     

 
Francis V. Knox, Jr., Born: 1947    2005 
Chief Compliance Officer     
Vice President and Chief Compliance Officer, John Hancock Investment     
Management Services, LLC, the Adviser and MFC Global (U.S.) (since 2005);     
Vice President and Chief Compliance Officer, John Hancock Funds II, John     
Hancock Funds III and John Hancock Trust (since 2005); Vice President and     
Assistant Treasurer, Fidelity Group of Funds (until 2004); Vice President and     
Ethics & Compliance Officer, Fidelity Investments (until 2001).     

35


Principal officers who are not Trustees (continued)   
 
Name, age   
Position(s) held with Fund  Officer 
Principal occupation(s) and  of Fund 
directorships during past 5 years  since 

Gordon M. Shone, Born: 1956  2006 
Treasurer   
Treasurer, John Hancock Funds (since 2006), John Hancock Funds II, John   
Hancock Funds III and John Hancock Trust (since 2005); Vice President and   
Chief Financial Officer, John Hancock Trust (2003–2005); Senior Vice President,   
John Hancock Life Insurance Company (U.S.A.) (since 2001); Vice President,   
John Hancock Investment Management Services, Inc., John Hancock Advisers,   
LLC (since 2006) and The Manufacturers Life Insurance Company (U.S.A.)   
(1998–2000).   

 
John G. Vrysen, Born: 1955  2005 
Chief Financial Officer   
Director, Executive Vice President and Chief Financial Officer, the Adviser, The   
Berkeley Group and John Hancock Funds, LLC (since 2005); Executive Vice   
President and Chief Financial Officer, John Hancock Investment Management   
Services, LLC (since 2005); Vice President and Chief Financial Officer, MFC Global   
(U.S.) (since 2005); Director, John Hancock Signature Services, Inc. (since 2005);   
Chief Financial Officer, John Hancock Funds II, John Hancock Funds III and John   
Hancock Trust (since 2005); Vice President and General Manager, Fixed Annuities,   
U.S. Wealth Management (until 2005); Vice President, Operations, Manulife   
Wood Logan (2000–2004).   

The business address for all Trustees and Officers is 601 Congress Street, Boston, Massachusetts 02210-2805.

The Statement of Additional Information of the Fund includes additional information about members of the Board of Trustees of the Fund and is available, without charge, upon request, by calling 1-800-225-5291.

1Each Trustee serves until resignation, retirement age or until his or her successor is elected.

2Member of Audit Committee.

3Non-Independent Trustee holds positions with the Fund’s investment adviser, underwriter and certain other affiliates.

36





For more information

The Fund’s proxy voting policies, procedures and records are available without charge, upon request:

By phone  On the Fund’s Web site  On the SEC’s Web site 
1-800-225-5291  www.jhfunds.com/proxy  www.sec.gov 


Investment adviser  Custodian  Legal counsel 
John Hancock Advisers, LLC  The Bank of New York  Kirkpatrick & Lockhart 
601 Congress Street  One Wall Street  Nicholson Graham LLP 
Boston, MA 02210-2805  New York, NY 10286  1 Lincoln Street 
    Boston, MA 02110-2950 
Subadviser  Transfer agent   
MFC Global Investment  John Hancock Signature  Independent registered 
Management (U.S.), LLC  Services, Inc.  public accounting firm 
101 Huntington Avenue  1 John Hancock Way,  PricewaterhouseCoopers LLP 
Boston, MA 02199  Suite 1000  125 High Street 
  Boston, MA 02217-1000  Boston, MA 02110 
Principal distributor     
John Hancock Funds, LLC     
601 Congress Street     
Boston, MA 02210-2805

The Fund’s investment objective, risks, charges and expenses are included in the prospectus and should be considered carefully before investing. For a prospectus, call your financial professional, call John Hancock Funds at 1-800-225-5291 or visit the Fund’s Web site at www.jhfunds.com. Please read the prospectus carefully before investing or sending money.

How to contact us   

 
Internet  www.jhfunds.com   

 
Mail  Regular mail:  Express mail: 
  John Hancock  John Hancock 
  Signature Services, Inc.  Signature Services, Inc. 
  1 John Hancock Way, Suite 1000  Mutual Fund Image Operations 
  Boston, MA 02217-1000  380 Stuart Street 
    Boston, MA 02116 

 
Phone  Customer service representatives  1-800-225-5291 
  24-hour automated information  1-800-338-8080 
  TDD line  1-800-554-6713 

A listing of month-end portfolio holdings is available on our Web site, www.jhfunds.com. A more detailed portfolio holdings summary is available on a quarterly basis 60 days after the fiscal quarter on our Web site or upon request by calling 1-800-225-5291, or on the Securities and Exchange Commission’s Web site, www.sec.gov.

40


J O H N    H A N C O C K    F A M I L Y    O F    F U N D S  

EQUITY  INTERNATIONAL 
Balanced Fund  Greater China Opportunities Fund 
Classic Value Fund  International Classic Value Fund 
Classic Value Fund II  International Core Fund 
Core Equity Fund  International Fund 
Focused Equity Fund  International Growth Fund 
Growth Fund   
Growth Opportunities Fund  INCOME 
Growth Trends Fund  Bond Fund 
Intrinsic Value Fund  Government Income Fund 
Large Cap Equity Fund  High Yield Fund 
Large Cap Select Fund  Investment Grade Bond Fund 
Mid Cap Equity Fund  Strategic Income Fund 
Mid Cap Growth Fund   
Multi Cap Growth Fund  TAX-FREE INCOME 
Small Cap Equity Fund  California Tax-Free Income Fund 
Small Cap Fund  High Yield Municipal Bond Fund 
Small Cap Intrinsic Value Fund  Massachusetts Tax-Free Income Fund 
Sovereign Investors Fund  New York Tax-Free Income Fund 
U.S. Core Fund  Tax-Free Bond Fund 
U.S. Global Leaders Growth Fund   
Value Opportunities Fund  MONEY MARKET 
  Money Market Fund 
ASSET ALLOCATION & LIFESTYLE  U.S. Government Cash Reserve 
Allocation Core Portfolio   
Allocation Growth + Value Portfolio  CLOSED-END 
Lifestyle Aggressive Portfolio  Bank & Thrift Opportunity 
Lifestyle Balanced Portfolio  Financial Trends 
Lifestyle Conservative Portfolio  Income Securities 
Lifestyle Growth Portfolio  Investors Trust 
Lifestyle Moderate Portfolio  Patriot Global Dividend 
  Patriot Preferred Dividend 
SECTOR  Patriot Premium Dividend I 
Financial Industries Fund  Patriot Premium Dividend II 
Health Sciences Fund  Patriot Select Dividend 
Real Estate Fund  Preferred Income 
Regional Bank Fund  Preferred Income II 
Technology Fund  Preferred Income III 
Technology Leaders Fund  Tax-Advantaged Dividend 

For more complete information on any John Hancock Fund and an Open-End fund prospectus, which includes charges and expenses, call your financial professional, or John Hancock Funds at 1-800-225-5291 for Open-End fund information and 1-800-852-0218 for Closed-End fund information. Please read the Open-End fund prospectus carefully before investing or sending money.



1-800-225-5291
1-800-554-6713 (TDD)
1-800-338-8080 EASI-Line

www.jhfunds. com

Now available: electronic delivery
www.jhfunds. com/edelivery

This report is for the information of the shareholders of John Hancock Growth Trends Fund.

4600A 10/06
12/06




CEO corner


TABLE OF CONTENTS 

 
Your fund at a glance 
page 1 

 
Manager’s report 
page 2 

 
A look at performance 
page 6 

 
Your expenses 
page 8 

 
Fund’s investments 
page 1 0 

 
Financial statements 
page 1 3 

 
Notes to financial 
statements 
page 2 0 

 
Trustees and officers 
page 3 1 

 
For more information 
page 3 6 


To Our Shareholders,

The future has arrived at John Hancock Funds.

We have always been firm believers in the powerful role the Internet can play in providing fund information to our shareholders and prospective investors. Recently, we launched a redesigned, completely overhauled Web site that is more visually pleasing, easier to navigate and, most importantly, provides more fund information and learning tools without overwhelming the user.

Not long after we embarked on this major project, a study was released by the Investment Company Institute, the mutual fund industry’s main trade group, which found that an overwhelming majority of shareholders consider the Internet the “wave of the future” for accessing fund information.

Our new site sports fresher and faster ways to access account information. New innovations allow investors to view funds by risk level, track the performance of the John Hancock funds of their choice or sort funds by Morningstar, Inc.’s star ratings. Investors who own a John Hancock fund through a qualified retirement plan and don’t pay sales charges when making a purchase have the option of sorting by a “Load Waived” Morningstar Rating, thereby creating an apples-to-apples comparison with no-load funds that may also be available in their retirement plan.

The new site also has more educational tools and interactive modules to educate and assist investors with their financial goals, from college savings to retirement planning. A new “I want to…” feature allows investors to check performance, invest more money, update personal information or download prospectuses and forms quickly and easily.

In another of our ongoing efforts to provide our shareholders with top-notch service, we also redesigned our shareholder reports, as you may have noticed with this report. We hope the larger size, more colorful cover and redesigned presentation of the commentary and data tables will draw you in and make them easier to read.

After you’ve read your shareholder report, we encourage you to visit our new Web site — www.jhfunds.com — and take a tour. It’s easy, fast and fun and allows you to be in control of what you see and do. In short, it’s the wave of the future!

Sincerely,


Keith F. Hartstein,
President and Chief Executive Officer

This commentary reflects the CEO’s views as of October 31, 2006. They are subject to change at any time.


Your fund at a glance

The Fund seeks capital appreciation by normally investing at least 80% of its assets in equity securities of small-capitalization companies (which, for purposes of this fund, are companies with market capitalizations under $2 billion, or market capitalizations within the range of those companies in the Russell 2000 Index or the Standard & Poor’s SmallCap 600 Index.)

Over the last twelve months

► Small-caps led the U.S. stock market to double-digit gains, with value outpacing growth by a healthy margin.

► The Fund lagged the Russell 2000 Index, as strong buying of small-cap ETFs drove the advance of numerous lower-quality issues, and several ill-timed picks sidetracked the Fund’s results.

► Toward the end of the period, the Fed stopped raising interest rates and energy prices fell sharply, both of which fueled the advance in stocks.

John Hancock Small Cap Fund

Fund performance for the year ended October 31, 2006.

Total returns for the Fund are at net asset value with all distributions reinvested. These returns do not reflect the deduction of the maximum sales charge, which would reduce the performance shown above.

Top 10 holdings       
Trimble Navigation Ltd.  4.2%  LKQ Corp.  3.0% 

Avocent Corp.  4.1%  PetroQuest Energy, Inc.  3.0% 

Gaylord Entertainment Co.  3.7%  Transaction Systems   

Philadelphia Consolidated    Architects, Inc. (Class A)  2.8% 

Holding Corp.  3.6%  Warnaco Group, Inc. (The)  2.6% 

Cytec Industries, Inc.  3.3%  Daktronics, Inc.  2.6% 


As a percentage of net assets on October 31, 2006.

1


Manager’s report

John Hancock

Small Cap Fund

Small-cap stocks posted strong gains during the one-year review period, handily outperforming their large-cap and mid-cap counterparts. Small caps did well on a relative basis at the beginning and end of the period, when share prices were advancing. However, from roughly mid-April through early August, which included a market correction, investors favored less risky investments and large caps performed best. Value stocks maintained a considerable lead over growth shares, in part reflecting investors’ caution during the period’s more volatile phases.

Concerns on investors’ minds included the possibility of continued hikes in interest rates by the Federal Reserve Board, rising inflation and high energy prices. However, all three of those concerns eased as the summer progressed, setting the stage for a rebounding stock market in the final three months of the period. Inflation data — particularly readings on core inflation, which excludes volatile food and energy prices — eased a bit, providing the Fed with greater flexibility in implementing monetary policy. Accordingly, the central bank held short-term interest rates steady in August 2006 after 17 consecutive rate hikes from June 2004 through June 2006 and repeated its decision to stand pat in September and October. The wisdom of maintaining the status quo on interest rates was confirmed by further evidence of a softening housing market and news that the U.S. economy had slowed in the third calendar quarter to an estimated 1.6% growth rate from 2.6% in the second quarter.

SCORECARD

INVESTMENT    PERIOD’S PERFORMANCE AND WHAT’S BEHIND THE NUMBERS 
Daktronics    Expanding market for digital billboards 
James River Coal    Falling coal prices, rising labor costs 
Secure Computing  Acquisitions hampered earnings growth 

2



Portfolio Manager, Independence Investments LLC Charles S. Glovsky, CFA

Along with the Fed’s decision to put its rate-hike campaign on hold, the stock market benefited from sharp declines in crude oil and natural gas prices near the end of the period. These declines were immediately felt by consumers, as pump prices for gasoline fell from over $3.00 per gallon to near the $2.00 level. Declining fuel prices freed up cash for consumers to spend elsewhere and bolstered consumer confidence.

“Small-cap stocks posted
strong gains during the
one-year review period…”


Looking at performance

For the 12 months ended October 31, 2006, John Hancock Small Cap Fund’s Class A, Class B, Class C and Class I shares returned 9.71%, 8.99%, 8.99% and 10.20%, respectively, at net asset value. By comparison, the average small-cap core fund monitored by Morningstar, Inc. returned 13.17% 1, while the Russell 2000 Index finished with a 19.98% return and the Standard & Poor’s SmallCap 600 Index returned 16.11% . Keep in mind that your returns will differ from those listed above if you were not invested in the Fund for the entire period and did not reinvest all distributions. Historical performance information can be found on pages six and seven.

Our methodology of investing in undervalued stocks of companies with improving fundamentals was not in synch with the market for much of the review period. For one thing, a substantial flow of money into small-cap ETFs (exchange-traded funds) boosted the results of many lower-quality stocks that our emphasis on quality deters us from owning. Secondarily, a minimal exposure to REITs (real estate investment trusts) and utilities, both relatively defensive groups that performed well during the period, worked against the Fund’s results compared with its benchmarks. Lastly, we made a few picks that significantly detracted from performance.

Small Cap Fund

3


Energy, financials and consumer discretionary disappoint

Energy was by far the sector having the most detrimental impact on the Fund’s returns versus the Russell 2000 Index. Within that group, James River Coal Co. was the main problem, losing more than two-thirds of its value due to falling coal prices, rising labor costs and greater substitution of natural gas for coal. In the financial sector, reinsurance provider Scottish Re Group was the biggest detractor. Overly rapid expansion, combined with disappointing earnings growth and profit margins, sank the stock. Meanwhile, consumer discretionary holding Escala Group ran into trouble when the auction house experienced some challenging issues with its largest customer. Elsewhere, technology stock Secure Computing Corp., a provider of security software to enterprises, made two acquisitions that had a negative near-term impact on earnings. Also hindering performance was Cantel Medical Corp., a distributor of infection prevention and control products. Consolidation in the dialysis center market and the loss of a major contract hurt the company’s growth prospects. The Fund no longer owned Escala Group at the end of the period.

Industrials and technology boost results

Several technology holdings had an especially positive impact on the Fund’s performance. For example, Daktronics, Inc., a maker of video boards, performed well, driven by accelerating order growth for its digital billboards. Trimble Navigation Ltd. also posted strong gains. The company supplies a variety of equipment with GPS (global positioning system) capabilities and benefited from the rapid growth in that market. LKQ Corp., a leading provider of auto salvage parts, was aided by both geographic expansion and a broadening of its product line to include generic parts and refurbished wheels. Although the Fund’s health care holdings were disappointing overall compared with the Russell 2000 Index, our returns benefited from Hologic, Inc., a maker of medical imaging equipment. The company continued to experience robust demand for its new line of digital mammography devices.

INDUSTRY DISTRIBUTION2 
Information technology  25% 
Consumer discretionary  18% 
Health care  16% 
Financials  14% 
Energy  9% 
Industrials  6% 
Materials  5% 
Consumer staples  3% 
Utilities  2% 

Small Cap Fund

4


“Energy was by far the sector
having the most detrimental
impact on the Fund’s returns
versus the Russell 2000 Index.”

Outlook

While the small-cap group is no longer undervalued, we believe significant opportunities still exist on a stock-by-stock basis. Our management style is designed to find stocks that can do well even when the overall market is struggling. As we’ve just seen, high-quality small caps can temporarily underperform relative to the broader market, but we believe that over complete market cycles, they could outperform the market averages. Further, we expect the broader market environment to remain constructive, with inflation under control, a neutral if not accommodative Fed and an economy that continues to expand, albeit at a relatively modest pace. Against that backdrop, we look forward to the remainder of 2006 and the beginning of 2007.


This commentary reflects the views of the portfolio manager through the end of the Fund’s period discussed in this report. The manager’s statements reflect his own opinions. As such, they are in no way guarantees of future events, and are not intended to be used as investment advice or a recommendation regarding any specific security. They are also subject to change at any time as market and other conditions warrant.

See the prospectus for the risks of investing in small-cap stocks.

1 Figures from Morningstar include reinvested dividends and do not take into account sales charges. Actual load-adjusted performance is lower.

2 As a percentage of net assets on October 31, 2006.

Small Cap Fund

5


A look at performance

For the periods ending October 31, 2006

    Average annual returns    Cumulative total returns     
    with maximum sales charge (POP)  with maximum sales charge (POP)   
  Inception        Since        Since 
Class  date  1-year  5-year  10-year   inception  1-year  5-year  10-year  inception 

A1  12-16-98  4.23%  10.85%    10.58%  4.23%  67.38%    120.74% 

B  12-6-04  3.99      3.98  3.99      7.71 

C  12-6-04  7.99      6.00  7.99      11.71 

I 2  12-6-04  10.20      7.15  10.20      14.03 


Performance figures assume all distributions are reinvested. Returns with maximum sales charge reflect a sales charge on Class A shares of 5% and the applicable contingent deferred sales charge (“CDSC”) on Class B and Class C shares. The Class B shares’ CDSC declines annually between years 1–6 according to the following schedule: 5, 4, 3, 3, 2, 1%. No sales charge will be assessed after the sixth year. Class C shares held for less than one year are subject to a 1% CDSC. Sales charge is not applicable for Class I shares.

The returns reflect past results and should not be considered indicative of future performance. The return and principal value of an investment will fluctuate so that shares, when redeemed, may be worth more or less than their original cost. Due to market volatility, the Fund’s current performance may be higher or lower than the performance shown. For performance data current to the most recent month-end, please call 1-800-225-5291 or visit the Fund’s Web site at www.jhfunds.com.

The performance table above and the chart on the next page do not reflect the deduction of taxes that a shareholder would pay on fund distributions or the redemption of fund shares.

The Fund’s performance results reflect any applicable expense reductions, without which the expenses would increase and results would have been less favorable.

1 Effective December 3, 2004, shareholders of the former Independence Small Cap Portfolio became owners of that number of full and fractional shares of Class A shares of the John Hancock Small Cap Fund. Additionally, the accounting and performance history of the former Independence Small Cap Portfolio was redesignated as that of Class A of John Hancock Small Cap Fund.

2 For certain types of investors as described in the Fund’s Class I share prospectus.

Small Cap Fund

6


Growth of $10,000

This chart shows what happened to a hypothetical $10,000 investment in Class A shares for the period indicated. For comparison, we’ve shown the same investment in two separate indexes.


    Without sales  With maximum     
Class  Period beginning  charge  sales charge  Index 1  Index 2 

B1  12-6-04  $11,171  $10,771  $12,271  $12,330 

C1,3  12-6-04  11,171  11,171  12,271  12,330 

I 1,2  12-6-04  11,403  11,403  12,271  12,330 


Assuming all distributions were reinvested for the period indicated, the table above shows the value of a $10,000 investment in the Fund’s Class B, Class C and Class I shares, respectively, as of October 31, 2006. Performance of the classes will vary based on the difference in sales charges paid by shareholders investing in the different classes and the fee structure of those classes.

Russell 2000 Index Index 1 — is an unmanaged index composed of 2,000 U.S. small-capitalization stocks.

Standard & Poor’s SmallCap 600 Index Index 2 — is an unmanaged index of 600 domestic stocks of small-size companies.

It is not possible to invest directly in an index. Index figures do not reflect sales charges which would have resulted in lower values if they did.

1 Index 2 figure as of November 30, 2004.

2 For certain types of investors as described in the Fund’s Class I share prospectus.

3 No contingent deferred sales charge applicable.

Small Cap Fund

7


Your expenses

These examples are intended to help you understand your ongoing operating expenses.

Understanding fund expenses

As a shareholder of the Fund, you incur two types of costs:

Transaction costs which include sales charges (loads) on purchases or redemptions (varies by share class), minimum account fee charge, etc.

Ongoing operating expenses including management fees, distribution and service fees (if applicable) and other fund expenses.

We are going to present only your ongoing operating expenses here.

Actual expenses/actual returns

This example is intended to provide information about your fund’s actual ongoing operating expenses, and is based on your fund’s actual return. It assumes an account value of $1,000.00 on May 1, 2006, with the same investment held until October 31, 2006.

  Account value  Ending value  Expenses paid during period 
  on 5-1-06  on 10-31-06  ended 10-31-061 

Class A  $1,000.00  $950.30  $7.80 

Class B  1,000.00  947.60  11.20 

Class C  1,000.00  947.60  11.20 

Class I  1,000.00  952.80  5.27 


Together with the value of your account, you may use this information to estimate the operating expenses that you paid over the period. Simply divide your account value at October 31, 2006 by $1,000.00, then multiply it by the “expenses paid” for your share class from the table above. For example, for an account value of $8,600.00, the operating expenses should be calculated as follows:


Small Cap Fund

8


Hypothetical example for comparison purposes

This table allows you to compare your fund’s ongoing operating expenses with those of any other fund. It provides an example of the Fund’s hypothetical account values and hypothetical expenses based on each class’s actual expense ratio and an assumed 5% annual return before expenses (which is not your fund’s actual return). It assumes an account value of $1,000.00 on May 1, 2006, with the same investment held until October 31, 2006. Look in any other fund shareholder report to find its hypothetical example and you will be able to compare these expenses.

  Account value  Ending value  Expenses paid during period 
  on 5-1-06  on 10-31-06  ended 10-31-061 

Class A  $1,000.00  $1,017.20  $8.07 

Class B  1,000.00  1,013.70  11.58 

Class C  1,000.00  1,013.70  11.58 

Class I  1,000.00  1,019.81  5.45 


Remember, these examples do not include any transaction costs, such as sales charges; therefore, these examples will not help you to determine the relative total costs of owning different funds. If transaction costs were included, your expenses would have been higher. See the prospectus for details regarding transaction costs.

1 Expenses are equal to the Fund’s annualized expense ratio of 1.59%, 2.29%, 2.29% and 1.07% for Class A, Class B, Class C and Class I, respectively, multiplied by the average account value over the period, multiplied by [number of days in most recent fiscal half-year/365 or 366] (to reflect the one-half year period).

Small Cap Fund

9


F I N A N C I A L  S T A T E M E N T S

Fund’s investments

Securities owned by the Fund on 10-31-06

This schedule is divided into two main categories: common stocks and short-term investments. Common stocks are further broken down by industry group. Short-term investments, which represent the Fund’s cash position, are listed last.

Issuer  Shares  Value 

Common stocks 97.94%    $250,899,860 
(Cost $220,402,710)     
Apparel Retail 2.00%    5,115,370 

New York & Co., Inc. (I)(L)  393,490  5,115,370 
Apparel, Accessories & Luxury Goods 3.64%    9,335,337 

Hartmarx Corp. (I)  358,830  2,551,281 

Warnaco Group, Inc. (The) (I)  319,400  6,784,056 
Application Software 6.59%    16,889,510 

Parametric Techonology Corp. (I)  284,450  5,558,153 

Transaction Systems Architects, Inc. (Class A) (I)  209,210  7,052,469 

Witness Systems, Inc. (I)  241,200  4,278,888 
Auto Parts & Equipment 3.05%    7,809,519 

LKQ Corp. (I)(L)  337,490  7,809,519 
Coal & Consumable Fuels 0.62%    1,600,452 

James River Coal Co. (I)(L)  137,260  1,600,452 
Communications Equipment 4.09%    10,484,376 

Avocent Corp. (I)  285,600  10,484,376 
Electronic Equipment Manufacturers 2.62%    6,724,156 

Daktronics, Inc.  283,600  6,724,156 
Electronic Manufacturing Services 4.19%    10,741,528 

Trimble Navigation Ltd. (I)  232,400  10,741,528 
Health Care Equipment 6.86%    17,567,336 

Cantel Medical Corp. (I)  157,300  2,260,401 

Hologic, Inc. (I)(L)  58,100  2,797,515 

IRIS International, Inc. (I)(L)  193,160  2,315,988 

Kensey Nash Corp. (I)(L)  199,020  6,052,198 

SurModics, Inc. (I)(L)  118,660  4,141,234 
Health Care Services 3.92%    10,050,128 

Air Methods Corp. (I)(L)  186,530  4,514,026 

inVentiv Health, Inc. (I)(L)  193,570  5,536,102 
Health Care Supplies 2.22%    5,676,114 

Inverness Medical Innovations, Inc. (I)(L)  150,600  5,676,114 

See notes to financial statements

Small Cap Fund

10


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Issuer  Shares  Value 

Health Care Technology 1.09%    $2,785,986 

Emageon, Inc. (I)(L)  174,670  2,785,986 
Home Entertainment Software 1.67%    4,276,463 

Take-Two Interactive Software, Inc. (I)(L)  305,680  4,276,463 
Hotels, Resorts & Cruise Lines 3.74%    9,579,328 

Gaylord Entertainment Co. (I)  205,830  9,579,328 
Industrial Machinery 3.71%    9,510,572 

CLARCOR, Inc.  121,100  3,945,438 

Watts Water Technologies, Inc. (L)  149,520  5,565,134 
Investment Banking & Brokerage 0.17%    434,274 

SWS Group, Inc.  15,627  434,274 
It Consulting & Other Services 1.93%    4,936,549 

Lionbridge Technologies, Inc. (I)  729,180  4,936,549 
Life Sciences Tools & Services 2.01%    5,137,608 

Kendle International, Inc. (I)  148,400  5,137,608 
Oil & Gas Drilling 1.51%    3,880,443 

Hercules Offshore, Inc. (I)  108,940  3,880,443 
Oil & Gas Equipment & Services 0.62%    1,575,884 

Metretek Technologies, Inc. (I)(L)  120,850  1,575,884 
Oil & Gas Exploration & Production 5.86%    15,014,053 

Forest Oil Corp. (I)  93,200  3,042,048 

Mariner Energy, Inc. (I)  214,240  4,246,237 

PetroQuest Energy, Inc. (I)  678,890  7,725,768 
Personal Products 3.18%    8,136,961 

Inter Parfums, Inc.  215,110  4,222,609 

Playtex Products, Inc. (I)  280,800  3,914,352 
Property & Casualty Insurance 5.18%    13,268,280 

James River Group, Inc. (I)  54,740  1,641,105 

National Interstate Corp.  85,359  2,405,417 

Philadelphia Consolidated Holding Corp. (I)  235,730  9,221,758 
Publishing 1.60%    4,098,098 

Courier Corp.  104,490  4,098,098 
Railroads 2.25%    5,775,866 

Genesee & Wyoming, Inc. (Class A) (I)  205,620  5,775,866 
Regional Banks 7.77%    19,898,914 

Boston Private Financial Holdings, Inc.  184,100  5,088,524 

First Community Bancorp. (Class A)  89,400  4,780,218 

Placer Sierra Bancshares  146,970  3,486,128 

SVB Financial Group (I)  142,200  6,544,044 
Semiconductors 2.13%    5,459,900 

Silicon Image, Inc. (I)  461,530  5,459,900 

See notes to financial statements

Small Cap Fund

11


F I N A N C I A L  S T A T E M E N T S

 

Issuer    Shares  Value 

Specialty Chemicals 4.97%      $12,737,711 

Arch Chemicals, Inc.    126,000  4,215,960 

Cytec Industries, Inc.    153,850  8,521,751 
Specialty Stores 4.01%      10,268,147 

Build-A-Bear Workshop, Inc. (I)(L)    196,010  5,719,572 

Tractor Supply Co. (I)(L)    93,940  4,548,575 
Systems Software 1.92%      4,910,833 

Secure Computing Corp. (I)    683,960  4,910,833 
Thrifts & Mortgage Finance 1.23%      3,156,106 

TierOne Corp.    98,690  3,156,106 
Water Utilities 1.59%      4,064,058 

Aqua America, Inc. (L)    167,590  4,064,058 
 
  Interest  Par value   
Issuer, description, maturity date  rate  (000)  Value 

Short-term investments 21.50%      $55,088,923 
(Cost $55,088,923)       
Joint Repurchase Agreement 2.19%      5,610,000 

Investment in a joint repurchase       
agreement transaction with       
Morgan Stanley — Dated 10-31-06       
due 11-01-06 (secured by U.S.       
Treasury Inflation Indexed Bond       
3.375% due 4-15-32).       
Maturity value: $5,610,821  5.270%  $5,610  5,610,000 
 
    Shares   
Cash Equivalents 19.31%      49,478,923 

AIM Cash Investment Trust (T)    49,478,923  49,478,923 

 
Total investments (cost $275,491,633) 119.44%      $305,988,783 

 
Other assets and liabilities, net (19.44%)      ($49,800,193) 

 
Total net assets 100.00%      $256,188,590 

(I) Non-income-producing security.

(L) All or a portion of this security is on loan as of October 31, 2006.

(T) Represents investment of securities lending collateral.

The percentage shown for each investment category is the total value of that category as a percentage of the net assets of the Fund.

See notes to financial statements

Small Cap Fund

12


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Financial statements

Statement of assets and liabilities 10-31-06

This Statement of Assets and Liabilities is the Fund’s balance sheet. It shows the value of what the Fund owns, is due and owes. You’ll also find the net asset value and the maximum offering price per share.

Assets   

Investments at value (cost $275,491,633) including $47,881,580   
of securities loaned  $305,988,783 
Cash  473 
Receivable for shares sold  667,114 
Dividends and interest receivable  15,549 
Other assets  696 
Total assets  306,672,615 
   
Liabilities   

Payable for shares repurchased  680,256 
Payable upon receipt of securities loaned  49,478,923 
Payable to affiliates   
Management fees  201,265 
Distribution and service fees  14,224 
Other  24,604 
Other payables and accrued expenses  84,753 
Total liabilities  50,484,025 
    
Net assets   

Capital paid-in  229,693,323 
Accumulated net realized loss on investments  (4,001,877) 
Net unrealized appreciation of investments  30,497,150 
Accumulated net investment loss  (6) 
Net assets  $256,188,590 
   
Net asset value per share   

Based on net asset values and shares outstanding — the Fund has an   
unlimited number of shares authorized with no par value   
Class A ($162,093,278 ÷ 12,834,743 shares)  $12.63 
Class B ($10,523,159 ÷ 844,175 shares)  $12.47 
Class C ($43,663,818 ÷ 3,502,406 shares)  $12.47 
Class I ($39,908,335 ÷ 3,134,053 shares)  $12.73 
Maximum offering price per share   

Class A1 ($12.63 ÷ 95%)  $13.29 

1 On single retail sales of less than $50,000. On sales of $50,000 or more and on group sales the offering price is reduced.

See notes to financial statements

Small Cap Fund

13


F I N A N C I A L  S T A T E M E N T S

Statement of operations For the year ended 10-31-06.

This Statement of Operations summarizes the Fund’s investment income earned and expenses incurred in operating the Fund. It also shows net gains (losses) for the period stated.

Investment income   

Dividends  $703,146 
Interest  319,860 
Securities lending  396,171 
Total investment income  1,419,177 
   
Expenses   

Investment management fees (Note 2)  2,099,239 
Distribution and service fees (Note 2)  946,345 
Class A, B and C transfer agent fees (Note 2)  518,817 
Class I transfer agent fees (Note 2)  19,175 
Accounting and legal services fees (Note 2)  42,631 
Compliance fees  6,947 
Blue sky fees  76,915 
Custodian fees  56,373 
Printing  53,443 
Professional fees  21,908 
Securities lending fees  17,980 
Trustees’ fees  10,129 
Miscellaneous  23,510 
Total expenses  3,893,412 
Less expense reductions (Note 2)  (24,586) 
Net expenses  3,868,826 
Net investment loss  (2,449,649) 
  
Realized and unrealized gain (loss)   

Net realized loss on investments  (3,242,650) 
Change in net unrealized appreciation (depreciation) of investments  22,459,623 
Net realized and unrealized gain  19,216,973 
Increase in net assets from operations  $16,767,324 

See notes to financial statements

Small Cap Fund

14


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Statement of changes in net assets

These Statements of Changes in Net Assets show how the value of the Fund’s net assets has changed during the last two periods. The difference reflects earnings less expenses, any investment gains and losses, distributions, if any, paid to shareholders and the net of Fund share transactions.

  Year  Year 
  ended  ended 
  10-31-05  10-31-06 
Increase (decrease) in net assets     

From operations     
Net investment loss  ($1,311,516)  ($2,449,649) 
Net realized gain (loss)  3,160,062  (3,242,650) 
Change in net unrealized appreciation (depreciation)  6,081,356  22,459,623 
Increase in net assets resulting from operations  7,929,902  16,767,324 
Distributions to shareholders     
From net realized gain     
Class A  (3,749,244)  (472,311) 
Class B    (40,294) 
Class C    (142,287) 
Class I    (152,976) 
  (3,749,244)  (807,868) 
From Fund share transactions  147,506,351  60,516,796 
Net assets     

Beginning of period  28,025,329  179,712,338 
End of period1  $179,712,338  $256,188,590 

1 Includes accumulated net investment loss of $6 and $6, respectively.

See notes to financial statements

Small Cap Fund

15


F I N A N C I A L  S T A T E M E N T S

Financial highlights

The Financial highlights show how the Fund’s net asset value for a share has changed since the end of the previous period.

CLASS A SHARES           
 
Period ended  10-31-021  10-31-03  10-31-04  10-31-052  10-31-06 

Per share operating performance           
Net asset value, beginning of period  $12.99  $8.22  $10.06  $11.44  $11.56 
Net investment loss3  (0.16)  (0.05)  (0.09)  (0.11)  (0.12) 
Net realized and unrealized           
gain on investments  0.364  2.22  1.61  1.61  1.24 
Total from investment operations  0.20  2.17  1.52  1.50  1.12 
Less distributions           
From net realized gain  (4.97)  (0.33)  (0.14)  (1.38)  (0.05) 
Net asset value, end of period  $8.22  $10.06  $11.44  $11.56  $12.63 
Total return5,6 (%)  (3.59)  27.41  15.25  13.44  9.71 

Ratios and supplemental data           
Net assets, end of period           
(in millions)  $11  $16  $28  $105  $162 
Ratio of expenses to average           
net assets (%)  2.28  1.18  1.23  1.57  1.59 
Ratio of gross expenses to average           
net assets7 (%)  2.69  2.60  2.23  1.65  1.60 
Ratio of net investment loss           
to average net assets (%)  (1.92)  (0.57)  (0.80)  (0.99)  (0.98) 
Portfolio turnover (%)  92  79  129  145  74 

See notes to financial statements

Small Cap Fund

16


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Financial highlights

CLASS B SHARES     
 
Period ended  10-31-052,8 10-31-06   

Per share operating performance     
Net asset value, beginning of period  $11.21  $11.49 
Net investment loss3  (0.17)  (0.20) 
Net realized and unrealized     
gain on investments  0.45  1.23 
Total from investment operations  0.28  1.03 
Less distributions     
From net realized gain    (0.05) 
Net asset value, end of period  $11.49  $12.47 
Total return5,6 (%)  2.509  8.99 

Ratios and supplemental data     
Net assets, end of period     
(in millions)  $9  $11 
Ratio of expenses to average     
net assets (%)  2.2710  2.29 
Ratio of gross expenses to average     
net assets7 (%)  2.3510  2.30 
Ratio of net investment loss     
to average net assets (%)  (1.67)10  (1.67) 
Portfolio turnover (%)  145  74 

See notes to financial statements

Small Cap Fund

17


F I N A N C I A L  S T A T E M E N T S

Financial highlights

CLASS C SHARES     
 
Period ended  10-31-052,8  10-31-06   

Per share operating performance     
Net asset value, beginning of period  $11.21  $11.49 
Net investment loss 3  (0.17)  (0.20) 
Net realized and unrealized     
gain on investments  0.45  1.23 
Total from investment operations  0.28  1.03 
From net realized gain    (0.05) 
Net asset value, end of period  $11.49  $12.47 
Total return5,6 (%)  2.509  8.99 

Ratios and supplemental data     
Net assets, end of period     
(in millions)  $31  $44 
Ratio of expenses to average     
net assets (%)  2.2710  2.29 
Ratio of gross expenses to average     
net assets7 (%)  2.3510  2.30 
Ratio of net investment loss     
to average net assets (%)  (1.67)10  (1.68) 
Portfolio turnover (%)  145  74 

See notes to financial statements

Small Cap Fund

18


F I N A N C I A L   S T A T E M E N T S

Financial highlights

CLASS I SHARES     
 
Period ended  10-31-052,8  10-31-06  

Per share operating performance     
Net asset value, beginning of period  $11.21  $11.60 
Net investment loss3  (0.05)  (0.06) 
Net realized and unrealized     
gain on investments  0.44  1.24 
Total from investment operations  0.39  1.18 
Less distributions     
From net realized gain    (0.05) 
Net asset value, end of period  $11.60  $12.73 
Total return5,6 (%)  3.489  10.20 

Ratios and supplemental data     
Net assets, end of period     
(in millions)  $34  $40 
Ratio of expenses to average     
net assets (%)  1.1010  1.08 
Ratio of gross expenses to average     
net assets (%)  1.187,10  1.08 
Ratio of net investment loss     
to average net assets (%)  (0.53)10  (0.47) 
Portfolio turnover (%)  145  74 

1 On 6-24-02, the Advisors’ Inner Circle Fund Independence Small Cap Portfolio acquired the assets and liabilities of the UAM Independence Small Cap Portfolio, a series of the UAM Funds, Inc. The operations of the Advisers’ Inner Circle Fund Independence Small Cap Portfolio prior to the acquisition were those of the predecessor fund, the UAM Independence Small Cap Portfolio.

2 Effective 12-3-04, shareholders of the former Independence Small Cap Portfolio became owners of an equal number of full and fractional Class A shares of the John Hancock Small Cap Fund. Additionally, the accounting and performance history of the Independence Small Cap Portfolio was redesignated as that of Class A of John Hancock Small Cap Fund.

3 Based on the average of the shares outstanding.

4 The per share amount does not accord with the aggregate net losses on investments because of the sales and repurchase of the Fund’s shares in relation to fluctuating market value of the investments in the Fund.

5 Assumes dividend reinvestment and does not reflect the effect of sales charges.

6 Total returns would have been lower had certain expenses not been reduced during the periods shown.

7 Does not take into consideration expense reductions during the periods shown.

8 Class B, Class C and Class I shares began operations on 12-6-04.

9 Not annualized.

10 Annualized.

See notes to financial statements

Small Cap Fund

19


Notes to financial statements

Note 1

 Accounting policies

John Hancock Small Cap Fund (the “Fund”) is a diversified series of John Hancock Equity Trust (the “Trust”), an open-end management investment company registered under the Investment Company Act of 1940 (the “1940 Act”), as amended. The investment objective of the Fund is to seek capital appreciation.

The Trustees have authorized the issuance of multiple classes of shares of the Fund, designated as Class A, Class B, Class C and Class I shares. The shares of each class represent an interest in the same portfolio of investments of the Fund and have equal rights as to voting, redemptions, dividends and liquidation, except that certain expenses, subject to the approval of the Trustees, may be applied differently to each class of shares in accordance with current regulations of the Securities and Exchange Commission and the Internal Revenue Service. Shareholders of a class that bears distribution and service expenses under the terms of a distribution plan have exclusive voting rights to that distribution plan. Class B shares will convert to Class A shares eight years after purchase.

The Fund is the accounting and performance successor to Independence Small Cap Portfolio, a diversified open-end management investment company organized as a Massachusetts business trust. On December 3, 2004, the Fund acquired substantially all the assets and assumed the liabilities of the former Independence Small Cap Portfolio pursuant to an agreement and plan of reorganization, in exchange for Class A shares of the Fund.

Significant accounting policies of the Fund are as follows:

Valuation of investments

Securities in the Fund’s portfolio are valued on the basis of market quotations, valuations provided by independent pricing services or, if quotations are not readily available, or the value has been materially affected by events occurring after the close of a foreign market, at fair value as determined in good faith in accordance with procedures approved by the Trustees. Short-term debt investments which have a remaining maturity of 60 days or less may be valued at amortized cost, which approximates market value. Investments in AIM Cash Investment Trust are valued at their net asset value each business day. All portfolio transactions initially expressed in terms of foreign currencies have been translated into U.S. dollars as described in “Foreign currency translation” below.

Joint repurchase agreement

Pursuant to an exemptive order issued by the Securities and Exchange Commission, the Fund, along with other registered investment companies having a management contract with John Hancock Advisers, LLC (the “Adviser”), a wholly owned subsidiary of John Hancock Financial Services, Inc., a subsidiary of Manulife Financial Corporation (“MFC”), may participate in a joint repurchase agreement transaction. Aggregate cash balances are invested in one or more large repurchase agreements, whose underlying securities are obligations of the U.S. government and/or its agencies. The Fund’s custodian bank receives delivery of the underlying securities for the joint account on the Fund’s behalf. The Adviser is responsible for ensuring that the agreement is fully collateralized at all times.

Foreign currency translation

All assets or liabilities initially expressed in terms of foreign currencies are translated into U.S. dollars based on London currency exchange quotations as of 4:00 p.m., London time, on the date of any determination of the net asset value of the Fund. Transactions affecting statement of operations accounts and net realized gain (loss) on investments are translated at the rates prevailing at the dates of the transactions.

Small Cap Fund

20


The Fund does not isolate that portion of the results of operations resulting from changes in foreign exchange rates on investments from the fluctuations arising from changes in market prices of securities held. Such fluctuations are included with the net realized and unrealized gain or loss from investments.

Reported net realized foreign currency exchange gains or losses arise from sales of foreign currency, currency gains or losses realized between the trade and settlement dates on securities transactions, and the difference between the amounts of dividends, interest and foreign withholding taxes recorded on the Fund’s books and the U.S. dollar equivalent of the amounts actually received or paid. Net unrealized foreign currency exchange gains and losses arise from changes in the value of assets and liabilities, other than investments in securities, resulting from changes in the exchange rates.

Investment transactions

Investment transactions are accounted for on a trade date plus one basis for daily net asset value calculations. However, for financial reporting purposes, investment transactions are reported on trade date. Net realized gains and losses on sales of investments are determined on the identified cost basis. Capital gains realized on some foreign securities are subject to foreign taxes, which are accrued as applicable.

Class allocations

Income, common expenses and realized and unrealized gains (losses) are determined at the fund level and allocated daily to each class of shares based on the appropriate net asset value of the respective classes. Distribution and service fees, if any, and transfer agent fees for Class I shares are calculated daily at the class level based on the appropriate net asset value of each class and the specific expense rate(s) applicable to each class.

Expenses

The majority of expenses are directly identifiable to an individual fund. Expenses that are not readily identifiable to a specific fund are allocated in such a manner as deemed equitable, taking into consideration, among other things, the nature and type of expense and the relative size of the funds.

Bank borrowings

The Fund is permitted to have bank borrowings for temporary or emergency purposes, including the meeting of redemption requests that otherwise might require the untimely disposition of securities. The Fund has entered into a syndicated line of credit agreement with various banks. This agreement enables the Fund to participate, with other funds managed by the Adviser, in an unsecured line of credit with banks, which permits borrowings of up to $150 million, collectively. Interest is charged to each fund based on its borrowing. In addition, a commitment fee is charged to each fund based on the average daily unused portion of the line of credit, and is allocated among the participating funds. The Fund had no borrowing activity under the line of credit during the year ended October 31, 2006.

Securities lending

The Fund may lend securities to certain qualified brokers who pay the Fund negotiated lender fees. The loans are collateralized at all times with cash or securities with a market value at least equal to the market value of the securities on loan. As with other extensions of credit, the Fund may bear the risk of delay of the loaned securities in recovery or even loss of rights in the collateral, should the borrower of the securities fail financially. At October 31, 2006, the Fund loaned securities having a market value of $47,881,580 collateralized by cash in the amount of $49,478,923. The cash collateral was invested in a short-term instrument. Securities lending expenses are paid by the Fund to the Adviser.

Federal income taxes

The Fund qualifies as a “regulated investment company” by complying with the applicable provisions of the Internal Revenue Code and will not be subject to federal income tax on taxable income that is distributed to shareholders. Therefore, no federal income tax provision is required. For federal income tax purposes, the Fund has $3,318,724 of a capital loss carryforward available, to the extent provided by regulations, to offset future net realized capital gains. To the extent that such carryforward is used by the Fund, no capital gain distributions

Small Cap Fund

21


will be made. The entire amount of the loss carryforward expires October 31, 2014.

New accounting pronouncements

In June 2006, Financial Accounting Standards Board (“FASB”) Interpretation No. 48, Accounting for Uncertainty in Income Taxes (the “Interpretation”) was issued, and is effective for fiscal years beginning after December 15, 2006 and is to be applied to all open tax years as of the effective date. The Interpretation prescribes a minimum threshold for financial statement recognition of the benefit of a tax position taken or expected to be taken in a tax return, and requires certain expanded disclosures. Management is currently evaluating the application of the Interpretation of the Fund, and has not at this time quantified the impact, if any, resulting from adoption of the Interpretation on the Fund’s financial statements.

In September 2006, FASB Standard No. 157, Fair Value Measurements (the “FAS 157”) was issued, and is effective for fiscal years beginning after November 15, 2007. FAS 157 defines fair value, establishing a framework for measuring fair value and expands disclosure about fair value measurements. Management is currently evaluating the application of FAS 157 to the Fund, and its impact, if any, resulting from the adoption of FAS 157 on the Fund’s financial statements.

Dividends, interest and distributions

Dividend income on investment securities is recorded on the ex-dividend date or, in the case of some foreign securities, on the date thereafter when the Fund identifies the dividend. Interest income on investment securities is recorded on the accrual basis. Foreign income may be subject to foreign withholding taxes, which are accrued as applicable.

The Fund records distributions to shareholders from net investment income and net realized gains, if any, on the ex-dividend date. During the year ended October 31, 2005, the tax character of distributions paid was as follows: ordinary income $929,281 and long-term capital gain $2,819,963. During the year ended October 31, 2006, the tax character of distributions paid was as follows: ordinary income $62,230 and long-term capital gain $745,638.

Distributions paid by the Fund with respect to each class of shares are calculated in the same manner, at the same time and are in the same amount, except for the effect of expenses that may be applied differently to each class.

Such distributions and distributable earnings, on a tax basis, are determined in conformity with income tax regulations, which may differ from accounting principles generally accepted in the United States of America. Distributions in excess of tax basis earnings and profits, if any, are reported in the Fund’s financial statements as a return of capital.

Use of estimates

The preparation of these financial statements, in accordance with accounting principles generally accepted in the United States of America, incorporates estimates made by management in determining the reported amount of assets, liabilities, revenues and expenses of the Fund. Actual results could differ from these estimates.

Note 2

Management fee and transactions with affiliates and others

The Fund has an investment management contract with the Adviser. Under the investment management contract, the Fund pays a monthly management fee to the Adviser equivalent, on an annual basis, to the sum of: (a) 0.90% of the first $1,000,000,000 of the Fund’s average daily net asset value and (b) 0.85% of the Fund’s average daily net asset value in excess of $1,000,000,000. The Adviser has a subadvisory agreement with Independence Investments, LLC (the “Subadviser”). The Fund is not responsible for payment of the subadvisory fees. Until December 3, 2005, the subadviser has agreed to waive its fee unless the net revenue received by the Adviser from its advisory fee exceeded the Adviser’s cumulative cost and to limit its subadvisory fee to the amount of such net revenue if less than the subadvisory fee.

The Subadviser was a wholly owned indirect subsidiary of John Hancock Life Insurance Company (“JHLICO”) and an indirect wholly owned subsidiary of Manulife Financial Corporation (“MFC”). MFC sold the assets of the Subadviser to a subsidiary of City National Corp. The

Small Cap Fund

22


closing took place on May 31, 2006. The Board of Trustees has approved a new subadvisory agreement with the successor to the Subadviser’s business and an interim subadvisory agreement pending shareholder approval.

The Adviser has agreed to limit the Fund’s expenses, excluding distribution and service fees and transfer agent fees, to not exceed 1.05% of the Fund’s average daily net assets with respect to Class A, Class B and Class C shares and net operating expenses to 1.65%, 2.35%, 2.35% and 1.10% of the average daily net asset value of Class A, Class B, Class C and Class I shares, respectively, until February 28, 2008. There were no fee reductions during the year ended October 31, 2006. The Adviser reserves the right to terminate this limitation in the future.

The Fund has a Distribution Agreement with John Hancock Funds, LLC (“JH Funds”), a wholly owned subsidiary of the Adviser. The Fund has adopted Distribution Plans with respect to Class A, Class B and Class C, pursuant to Rule 12b-1 under the 1940 Act, as amended, to reimburse JH Funds for the services it provides as distributor of shares of the Fund. Accordingly, the Fund makes monthly payments to JH Funds at an annual rate not to exceed 0.30%, 1.00% and 1.00% of average daily net asset value of Class A, Class B and Class C, respectively. A maximum of 0.25% of such payments may be service fees, as defined by the Conduct Rules of the National Association of Securities Dealers. Under the Conduct Rules, curtailment of a portion of the Fund’s 12b-1 payments could occur under certain circumstances.

Expenses under the agreement described above for the year ended October 31, 2006 were as follows:

  Distribution and 
Share Class  service fees 

Class A  $429,710 
Class B  105,823 
Class C  410,812 
Total  $946,345 

Class A shares are assessed up-front sales charges. During the year ended October 31, 2006, JH Funds received net up-front sales charges of $527,053 with regard to sales of Class A shares. Of this amount, $71,835 was retained and used for printing prospectuses, advertising, sales literature and other purposes, $451,120 was paid as sales commissions to unrelated broker-dealers and $4,098 was paid as sales commissions to sales personnel of Signator Investors, Inc. (“Signator Investors”), a related broker-dealer. The Adviser’s indirect parent, JHLICO is the indirect sole shareholder of Signator Investors.

Class B shares that are redeemed within six years of purchase are subject to a contingent deferred sales charge (“CDSC”) at declining rates, beginning at 5.00% of the lesser of the current market value at the time of redemption or the original purchase cost of the shares being redeemed. Class C shares that are redeemed within one year of purchase are subject to a CDSC at a rate of 1.00% of the lesser of the current market value at the time of redemption or the original purchase cost of the shares being redeemed. Proceeds from the CDSCs are paid to JH Funds and are used, in whole or in part, to defray its expenses for providing distribution-related services to the Fund in connection with the sale of Class B and Class C shares. During the year ended October 31, 2006, CDSCs received by JH Funds amounted to $28,306 for Class B shares and $12,331 for Class C shares.

The Fund has a transfer agent agreement with John Hancock Signature Services, Inc. (“Signature Services”), an indirect subsidiary of JHLICO. For Class A, Class B and Class C shares, the Fund pays a monthly transfer agent fee at an annual rate of 0.05% of each class’s average daily net asset value, plus a fee based on the number of shareholder accounts and reimbursement for certain out-of-pocket expenses, aggregated and allocated to each class on the basis of its relative net asset value. For Class I shares the Fund pays a monthly transfer agent fee at a total annual rate of 0.05% of Class I average daily net asset value. Signature Services agreed to limit transfer agent fees on Class A, Class B and Class C shares to 0.30% of each class’s average daily net asset value, at least until February 28, 2007. Signature Services has also agreed to voluntarily reduce the Fund’s asset-based portion of the transfer agent fee on Class A, Class B and Class C shares if the total transfer agent fee exceeded the median transfer agency fee for comparable mutual funds by

Small Cap Fund

23


greater than 0.05% . Accordingly, the transfer agent expense for Class A, Class B and Class C shares was reduced by $24,586 for the year ended October 31, 2006. Signature Services terminated this agreement June 30, 2006.

The Fund has an agreement with the Adviser and affiliates to perform necessary tax, accounting and legal services for the Fund. The compensation for the year amounted to $42,631. The Fund also paid the Adviser the amount of $659 for certain publishing services, included in the printing fees. The Fund also reimbursed JHLICO for certain compliance costs, included in the Fund’s Statement of Operations.

The Adviser and other subsidiaries of JHLICO owned 89 Class A, 89 Class B, 89 Class C and 89 Class I shares of beneficial interest of the Fund on October 31, 2006.

Mr. James R. Boyle is Chairman of the Adviser, as well as affiliated Trustee of the Fund, and is compensated by the Adviser and/or its affiliates. The compensation of unaffiliated Trustees is borne by the Fund. The unaffiliated Trustees may elect to defer, for tax purposes, their receipt of this compensation under the John Hancock Group of Funds Deferred Compensation Plan. The Fund makes investments into other John Hancock funds, as applicable, to cover its liability for the deferred compensation. Investments to cover the Fund’s deferred compensation liability are recorded on the Fund’s books as another asset. The deferred compensation liability and the related other asset are always equal and are marked to market on a periodic basis to reflect any income earned by the investments, as well as any unrealized gains or losses. The Deferred Compensation Plan investments had no impact on the operations of the Fund.

Small Cap Fund

24

Note 3

Fund share transactions

This listing illustrates the number of Fund shares sold, reinvested and repurchased during the last two periods, along with the corresponding dollar value.

  Year ended 10-31-05  Year ended 10-31-06 
  Shares  Amount  Shares  Amount 
Class A shares         

Sold  13,170,020  $148,607,095  7,213,368  $90,180,663 
Distributions reinvested      36,036  433,506 
Repurchased  (6,497,042)  (74,263,560)  (3,536,982)  (43,450,941) 
Net increase  6,672,978  $74,343,535  3,712,422  $47,163,228 
 
Class B shares         

Sold  873,470  $9,848,449  368,860  $4,601,372 
Distributions reinvested      3,184  38,048 
Repurchased  (81,490)  (919,888)  (319,849)  (3,855,544) 
Net increase  791,980  $8,928,561  52,195  $783,876 
 
Class C shares         

Sold  2,801,679  $31,674,244  1,601,647  $19,839,715 
Distributions reinvested      11,360  135,754 
Repurchased  (65,504)  (757,401)  (846,776)  (10,158,283) 
Net increase  2,736,175  $30,916,843  766,231  $9,817,186 
 
Class I shares         

Sold  3,620,434  $41,599,404  1,453,384  $17,845,858 
Distributions reinvested      12,549  151,472 
Repurchased  (717,801)  (8,281,992)  (1,234,513)  (15,244,824) 
Net increase  2,902,633  $33,317,412  231,420  $2,752,506 

Net increase  13,103,766  $147,506,351  4,762,268  $60,516,796 

Note 4

Investment transactions

Purchases and proceeds from sales or maturities of securities, other than short-term securities and obligations of the U.S. government, during the year ended October 31, 2006, aggregated $226,045,177 and $167,573,599, respectively.

The cost of investments owned on October 31, 2006, including short-term investments, for federal income tax purposes, was $276,174,786 Gross unrealized appreciation and depreciation of investments aggregated $40,224,117 and $10,410,120, respectively, resulting in net unrealized appreciation of $29,813,997. The difference between book basis and tax basis net unrealized appreciation of investments is attributable primarily to the tax deferral of losses on certain sales of securities.

Note 5

Reclassification of accounts

During the year ended October 31, 2006, the Fund reclassified amounts to reflect an increase in accumulated net realized loss on investments of $28, a decrease in accumulated net investment loss of $2,449,649 and a decrease in capital paid-in of $2,449,621. This represents the amount necessary to report these balances on a tax basis, excluding certain temporary differences, as of October 31, 2006. Additional adjustments may be needed in subsequent reporting periods. These reclassifications, which have no impact on the net asset value of the Fund, are primarily attributable to book and tax differences in accounting for net operating losses. The calculation of net investment income per share in the Fund’s Financial Highlights excludes these adjustments.

Small Cap Fund

25


Auditors’ report

Report of Independent Registered Public Accounting Firm

To the Board of Trustees of John Hancock Equity Trust and Shareholders of John Hancock Small Cap Fund,

In our opinion, the accompanying statement of assets and liabilities, including the schedule of investments, and the related statements of operations and of changes in net assets and the financial highlights present fairly, in all material respects, the financial position of John Hancock Small Cap Fund (the “Fund”) at October 31, 2006, the results of its operations, the changes in its net assets and the financial highlights for the periods indicated, in conformity with accounting principles generally accepted in the United States of America. These financial statements and financial highlights (hereafter referred to as “financial statements”) are the responsibility of the Fund’s management; our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audits. We conducted our audits of these financial statements in accordance with the standards of the Public Company Accounting Oversight Board (United States). Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements, assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, and evaluating the overall financial statement presentation. We believe that our audits, which included confirmation of securities at October 31, 2006 by correspondence with the custodian and brokers, provide a reasonable basis for our opinion.

PricewaterhouseCoopers LLP
Boston, Massachusetts
December 13, 2006

26


Tax information

Unaudited

For federal income tax purposes, the following information is furnished with respect to the distributions of the Fund, if any, paid during its taxable year ended October 31, 2006.

The Fund has designated distributions to shareholders of $745,638, as a long-term capital gain dividend.

The Fund hereby designates the maximum amount of its net taxable income as qualified dividend income as provided in the Jobs and Growth Tax Relief Reconciliation Tax Act of 2003. This amount will be reflected on Form 1099-DIV for the calendar year 2006.

Shareholders will be mailed a 2006 U.S. Treasury Department Form 1099-DIV in January 2007. This will reflect the total of all distributions that are taxable for calendar year 2006.

27


Board Consideration of and Continuation of Investment Advisory Agreement and Sub-Advisory Agreement: John Hancock Small Cap Fund

The Investment Company Act of 1940 (the “1940 Act”) requires the Board of Trustees (the “Board”) of John Hancock Equity Trust (the “Trust”), including a majority of the Trustees who have no direct or indirect interest in the investment advisory agreement and are not “interested persons” of the Trust, as defined in the 1940 Act (the “Independent Trustees”), annually to review and consider the continuation of the investment advisory agreement (the “Advisory Agreement”) with John Hancock Advisers, LLC (the “Adviser”) for the John Hancock Small Cap Fund (the “Fund”). The Board also considered the continuation of an interim investment sub-advisory agreement (the “Sub-Advisory Agreement”) with Independence Investment LLC (the “Sub-Adviser”) and a proposed investment sub-advisory agreement (the “New Sub-Advisory Agreement”) with a newly formed subsidiary of Convergent Capital Management (“New Independence”). The Advisory Agreement with the Adviser and the Sub-Advisory Agreement with the Sub-Adviser are collectively referred to as the “Advisory Agreements.”

At meetings held on May 1-2 and June 5-6, 2006,1 the Board considered the factors and reached the conclusions described below relating to the selection of the Adviser and Sub-Adviser and the continuation of the Advisory Agreements. The Board also considered factors and reached the conclusions described below relating to the selection of New Independence and the approval of the New Sub-Advisory Agreement. During such meetings, the Board’s Contracts/Operations Committee and the Independent Trustees also met in executive sessions with their independent legal counsel.

In evaluating the Advisory Agreements, the Board, including the Contracts/Operations Committee and the Independent Trustees, reviewed a broad range of information requested for this purpose by the Independent Trustees, including: (i) the investment performance of the Fund relative to a category of relevant funds (the “Category”) and a peer group of comparable funds (the “Peer Group”) each selected by Morningstar Inc. (“Morningstar”), an independent provider of investment company data, for a range of periods ended December 31, 2005, (ii) advisory and other fees incurred by, and the expense ratios of, the Fund relative to a Category and a Peer Group, (iii) the advisory fees of comparable portfolios of other clients of the Adviser and the Sub-Adviser, (iv) the Adviser’s financial results and condition, including its and certain of its affiliates’ profitability from services performed for the Fund, (v) breakpoints in the Fund’s and the Peer Group’s fees, and information about economies of scale, (vi) the Adviser’s and Sub-Adviser’s record of compliance with applicable laws and regulations, with the Fund’s investment policies and restrictions, and with the applicable Code of Ethics, and the structure and responsibilities of the Adviser’s and Sub-Adviser’s compliance department, (vii) the background and experience of senior management and investment professionals, and (viii) the nature, cost and character of advisory and non-investment management services provided by the Adviser and its affiliates and by the Sub-Adviser.

In evaluating the New Sub-Advisory Agreement, the Board, including the Contracts/Operations Committee and the Independent Trustees, reviewed a broad range of information provided to the Independent Trustees, including: (i) the description of the transaction in which New Independence would be formed as a subsidiary of Convergent Capital Management (the “Transaction”), (ii) a description of Convergent Capital Management, (iii) the nature and quality of services rendered to the Fund, (iv) the sub-advisory fee payable to New Independence by the Adviser, (v) the qualifications and background of New Independence, as well as the qualifications of its personnel, and (vi) possible conflicts of interest that may result from or be reflected in the terms of the Transaction.

The Board’s review and conclusions were based on a comprehensive consideration of all information presented to the Board and not the result of any single controlling factor. It was based on performance and other information as of December 31, 2005; facts may have changed between that date and the date of this shareholders report. The key factors considered by the Board and the conclusions reached are described below.

28


Nature, extent and quality of services

The Board considered the ability of the Adviser and the Sub-Adviser, based on their resources, reputation and other attributes, to attract and retain qualified investment professionals, including research, advisory, and supervisory personnel. The Board further considered the compliance programs and compliance records of the Adviser and Sub-Adviser. In addition, the Board took into account the administrative services provided to the Fund by the Adviser and its affiliates.

Based on the above factors, together with those referenced below, the Board concluded that, within the context of its full deliberations, the nature, extent and quality of the investment advisory services provided to the Fund by the Adviser and Sub-Adviser were sufficient to support renewal of the Advisory Agreements.

Fund performance

The Board considered the performance results for the Fund over various time periods ended December 31, 2005. The Board also considered these results in comparison to the performance of the Category, as well as the Fund’s Peer Group and benchmark index. Morningstar determined the Category and the Peer Group for the Fund. The Board reviewed with a representative of Morningstar the methodology used by Morningstar to select the funds in the Category and the Peer Group. The Board noted the imperfect comparability of the Peer Group.

The Board noted that the Fund’s performance during the periods under review was generally competitive with the performance of the Peer Group and Category medians, and its benchmark index, the Russell 2000 Growth Index. The Board noted that the Fund’s performance during the 5-year period was appreciably higher than the performance of the Peer Group and Category medians, and its benchmark index. The Board also noted that, during the 3-year period under review, the Fund’s performance was equal to or not appreciably lower than the Peer Group and Category medians, and its benchmark index. The Board noted that, during the 1-year period under review, the Fund’s performance was higher than its benchmark index and lower than the Peer Group and Category medians.

Investment advisory fee and sub-advisory fee rates and expenses

The Board reviewed and considered the contractual investment advisory fee rate payable by the Fund to the Adviser for investment advisory services (the “Advisory Agreement Rate”). The Board received and considered information comparing the Advisory Agreement Rate with the advisory fees for the Peer Group and Category. The Board noted that the Advisory Agreement Rate was equal to the median rate of the Peer Group and Category.

The Board received and considered expense information regarding the Fund’s various components, including advisory fees, distribution and fees other than advisory and distribution fees, including transfer agent fees, custodian fees, and other miscellaneous fees (e.g., fees for accounting and legal services). The Board also considered peer-adjusted comparisons for the transfer agent fees. The Board considered comparisons of these expenses to the Peer Group median. The Board also received and considered expense information regarding the Fund’s total operating expense ratio (“Gross Expense Ratio”) and total operating expense ratio after taking the fee waiver arrangement applicable to the Advisory Agreement Rate into account (“Net Expense Ratio”). The Board received and considered information comparing the Gross Expense Ratio and Net Expense Ratio of the Fund to that of the Peer Group and Category medians. The Board noted that the Fund’s Gross and Net Expense Ratios were higher than the median of its Category. The Board also noted that the Fund’s Gross and Net Expense Ratios were equal to or not appreciably higher than the median of its Peer Group.

The Adviser also discussed the Morningstar data and rankings, and other relevant information, for the Fund. Based on the above-referenced considerations and other factors, the Board concluded that the Fund’s overall performance and expenses supported the re-approval of the Advisory Agreements.

The Board also received information about the investment sub-advisory fee rate (the “Sub-Advisory Agreement Rate”) payable by the Adviser to the Sub-Adviser for investment

29


sub-advisory services. The Board concluded that the Sub-Advisory Agreement Rate was fair and equitable, based on its consideration of the factors described here.

Profitability

The Board received and considered a detailed profitability analysis of the Adviser based on the Advisory Agreements, as well as on other relationships between the Fund and the Adviser and its affiliates, including the Sub-Adviser. The Board concluded that, in light of the costs of providing investment management and other services to the Fund, the profits and other ancillary benefits reported by the Adviser were not unreasonable.

Economies of scale

The Board received and considered general information regarding economies of scale with respect to the management of the Fund, including the Fund’s ability to appropriately benefit from economies of scale under the Fund’s fee structure. The Board recognized the inherent limitations of any analysis of economies of scale, stemming largely from the Board’s understanding that most of the Adviser’s costs are not specific to individual Funds, but rather are incurred across a variety of products and services.

To the extent the Board and the Adviser were able to identify actual or potential economies of scale from Fund-specific or allocated expenses, in order to ensure that any such economies continue to be reasonably shared with the Fund as its assets increase, the Adviser and the Board agreed to continue the existing breakpoints to the Advisory Agreement Rate.

Information about services to other clients

The Board also received information about the nature, extent and quality of services and fee rates offered by the Adviser and Sub-Adviser to their other clients, including other registered investment companies, institutional investors and separate accounts. The Board concluded that the Advisory Agreement Rate and the Sub-Advisory Agreement Rate were not unreasonable, taking into account fee rates offered to others by the Adviser and Sub-Adviser, respectively, after giving effect to differences in services.

Other benefits to the Adviser

The Board received information regarding potential “fall-out” or ancillary benefits received by the Adviser and its affiliates as a result of the Adviser’s relationship with the Fund. Such benefits could include, among others, benefits directly attributable to the relationship of the Adviser with the Fund and benefits potentially derived from an increase in the business of the Adviser as a result of its relationship with the Fund (such as the ability to market to shareholders other financial products offered by the Adviser and its affiliates).

The Board also considered the effectiveness of the Adviser’s, Sub-Adviser’s and Fund’s policies and procedures for complying with the requirements of the federal securities laws, including those relating to best execution of portfolio transactions and brokerage allocation.

Other factors and broader review

As discussed above, the Board reviewed detailed materials received from the Adviser and Sub-Adviser as part of the annual re-approval process. The Board also regularly reviews and assesses the quality of the services that the Fund receives throughout the year. In this regard, the Board reviews reports of the Adviser and Sub-Adviser at least quarterly, which include, among other things, fund performance reports and compliance reports. In addition, the Board meets with portfolio managers and senior investment officers at various times throughout the year.

After considering the above-described factors and based on its deliberations and its evaluation of the information described above, the Board concluded that approval of the continuation of the Advisory Agreements for the Fund was in the best interest of the Fund and its shareholders. Accordingly, the Board unanimously approved the continuation of the Advisory Agreements.

New sub-advisory agreement with New Independence

In evaluating the New Sub-Advisory Agreement, the Board considered that the employees of the Sub-Adviser would be offered employment with New Independence. The Board also considered the Sub-Adviser’s belief that most of its employees, including the portfolio managers

30


and analysts responsible for the Fund and the executives responsible for the management of the Sub-Adviser, would become employees of New Independence. The Board considered that no material changes in the investment process or resources were anticipated to occur as a result of the Transaction. The Board strongly considered that the sub-advisory fees payable under the New Sub-Advisory Agreement would be borne by the Adviser and not the Fund, and that the proposed Transaction would not have any effect on the fees paid by the Fund to the Adviser or the consideration paid to New Independence by the Adviser. The Board also considered that sub-advisory fees to be paid by the Adviser to New Independence were identical to the fees under the existing Sub-Advisory Agreement.

After considering the above-described factors and based on its deliberations and its evaluation of the information described above, the Board concluded that approval of the New Sub-Advisory Agreement for the Fund was in the best interest of the Fund and its shareholders. Accordingly, the Board unanimously approved, and voted to recommend to shareholders that the Fund adopt, the New Sub-Advisory Agreement.

1 The Board considered additional information about the New Sub-Advisory Agreement and New Independence at the March 2006 Board meetings. The New Sub-Advisory Agreement became effective August 4, 2006 after shareholder approval.

31


Trustees and Officers

This chart provides information about the Trustees and Officers who oversee your John Hancock fund. Officers elected by the Trustees manage the day-to-day operations of the Fund and execute policies formulated by the Trustees.

Independent Trustees     
 
Name, age    Number of 
Position(s) held with Fund  Trustee  John Hancock 
Principal occupation(s) and other  of Fund  funds overseen 
directorships during past 5 years  since1  by Trustee 

Ronald R. Dion , Born: 1946  2004  53 
Independent Chairman (since 2005); Chairman and Chief Executive Officer,     
R.M. Bradley & Co., Inc.; Director, The New England Council and Massachusetts   
Roundtable; Trustee, North Shore Medical Center; Director, Boston Stock     
Exchange; Director, BJ’s Wholesale Club, Inc. and a corporator of the Eastern     
Bank; Trustee, Emmanuel College; Director, Boston Municipal Research Bureau;   
Member of the Advisory Board, Carroll Graduate School of Management at     
Boston College.     

James F. Carlin, Born: 1940  2004  53 
Director and Treasurer, Alpha Analytical Laboratories Inc. (chemical analysis)     
(since 1985); Part Owner and Treasurer, Lawrence Carlin Insurance Agency,     
Inc. (since 1995); Part Owner and Vice President, Mone Lawrence Carlin     
Insurance Agency, Inc. (until 2005); Director and Treasurer, Rizzo Associates     
(engineering) (until 2000); Chairman and CEO, Carlin Consolidated, Inc.     
(management/investments) (since 1987); Director and Partner, Proctor Carlin     
& Co., Inc. (until 1999); Trustee, Massachusetts Health and Education Tax     
Exempt Trust (since 1993); Director of the following: Uno Restaurant Corp.     
(until 2001), Arbella Mutual (insurance) (until 2000), HealthPlan Services, Inc.     
(until 1999), Flagship Healthcare, Inc. (until 1999), Carlin Insurance Agency, Inc.   
(until 1999); Chairman, Massachusetts Board of Higher Education (until 1999).   

Richard P. Chapman, Jr.,2 Born: 1935  2004  53 
President and Chief Executive Officer, Brookline Bancorp, Inc. (lending) (since     
1972); Chairman and Director, Lumber Insurance Co. (insurance) (until 2000);     
Chairman and Director, Northeast Retirement Services, Inc. (retirement     
administration) (since 1998); Vice Chairman, Northeastern University Board     
of Trustees (since 2004).     

William H. Cunningham, Born: 1944  2004  158 
Former Chancellor, University of Texas System and former President of the     
University of Texas, Austin, Texas; Chairman and CEO, IBT Technologies (until     
2001); Director of the following: Hire.com (until 2004), STC Broadcasting, Inc.     
and Sunrise Television Corp. (until 2001), Symtx, Inc. (electronic manufacturing)   
(since 2001), Adorno/Rogers Technology, Inc. (until 2004), Pinnacle Foods     
Corporation (until 2003), rateGenius (until 2003), Lincoln National Corporation   
(insurance) (since 2006), Jefferson-Pilot Corporation (diversified life insurance     
company) (until 2006), New Century Equity Holdings (formerly Billing Concepts)   

32


Independent Trustees (continued)     
 
Name, age    Number of 
Position(s) held with Fund  Trustee  John Hancock 
Principal occupation(s) and other  of Fund  funds overseen 
directorships during past 5 years  since1  by Trustee 

William H. Cunningham, Born: 1944 (continued)  2004  158 
(until 2001), eCertain (until 2001), ClassMap.com (until 2001), Agile Ventures     
(until 2001), AskRed.com (until 2001), Southwest Airlines, Introgen and     
Viasystems Group, Inc. (electronic manufacturer) (until 2003); Advisory     
Director, Interactive Bridge, Inc. (college fundraising) (until 2001); Advisory     
Director, Q Investments (until 2003); Advisory Director, JPMorgan Chase Bank     
(formerly Texas Commerce Bank – Austin), LIN Television (since 2002), WilTel     
Communications (until 2003) and Hayes Lemmerz International, Inc.     
(diversified automotive parts supply company) (since 2003).     

Charles L. Ladner,2 Born: 1938  2004  158 
Chairman and Trustee, Dunwoody Village, Inc. (retirement services) (until 2003);   
Senior Vice President and Chief Financial Officer, UGI Corporation (public utility   
holding company) (retired 1998); Vice President and Director for AmeriGas, Inc.   
(retired 1998); Director of AmeriGas Partners, L.P. (gas distribution) (until 1997);   
Director, EnergyNorth, Inc. (until 1995); Director, Parks and History Association   
(until 2007).     

John A. Moore,2 Born: 1939  2004  53 
President and Chief Executive Officer, Institute for Evaluating Health Risks,     
(nonprofit institution) (until 2001); Senior Scientist, Sciences International     
(health research) (until 2003); Former Assistant Administrator and Deputy     
Administrator, Environmental Protection Agency; Principal, Hollyhouse     
(consulting) (since 2000); Director, CIIT Center for Health Science Research     
(nonprofit research) (since 2002).     

Patti McGill Peterson,2 Born: 1943  2004  53 
Executive Director, Council for International Exchange of Scholars and Vice     
President, Institute of International Education (since 1998); Senior Fellow, Cornell   
Institute of Public Affairs, Cornell University (until 1998); Former President of     
Wells College and St. Lawrence University; Director, Niagara Mohawk Power     
Corporation (until 2003); Director, Ford Foundation, International Fellowships     
Program (since 2002); Director, Lois Roth Endowment (since 2002); Director,     
Council for International Educational Exchange (since 2003).     

Steven R. Pruchansky, Born: 1944  2004  53 
Chairman and Chief Executive Officer, Greenscapes of Southwest Florida, Inc.     
(since 2000); Director and President, Greenscapes of Southwest Florida, Inc.     
(until 2000); Managing Director, JonJames, LLC (real estate) (since 2001);     
Director, First Signature Bank & Trust Company (until 1991); Director, Mast     
Realty Trust (until 1994); President, Maxwell Building Corp. (until 1991).     

33


Non-Independent Trustee3     
 
Name, age    Number of 
Position(s) held with Fund  Trustee  John Hancock 
Principal occupation(s) and other  of Fund  funds overseen 
directorships during past 5 years  since1  by Trustee 

James R. Boyle, Born: 1959  2005  260 
President, John Hancock Annuities; Executive Vice President, John Hancock     
Life Insurance Company (since June, 2004); Chairman and Director, John     
Hancock Advisers, LLC (the “Adviser”), John Hancock Funds, LLC and The     
Berkeley Financial Group, LLC (“The Berkeley Group”) (holding company) (since   
2005); President, U.S. Annuities; Senior Vice President, The Manufacturers     
Life Insurance Company (U.S.A.) (until 2004).     
 
Principal officers who are not Trustees     
 
Name, age     
Position(s) held with Fund    Officer 
Principal occupation(s) and    of Fund 
directorships during past 5 years    since 

Keith F. Hartstein, Born: 1956    2005 
President and Chief Executive Officer     
Senior Vice President, Manulife Financial Corporation (since 2004); Director,     
President and Chief Executive Officer, the Adviser, The Berkeley Group, John     
Hancock Funds, LLC (since 2005); Director, MFC Global Investment Management   
(U.S.), LLC (“MFC Global (U.S.)”) (since 2005); Director, John Hancock Signature   
Services, Inc. (since 2005); President and Chief Executive Officer, John Hancock   
Investment Management Services, LLC (since 2006); President and Chief Executive   
Officer, John Hancock Funds II, John Hancock Funds III and John Hancock Trust;   
Director, Chairman and President, NM Capital Management, Inc. (since 2005);     
Chairman, Investment Company Institute Sales Force Marketing Committee     
(since 2003); Director, President and Chief Executive Officer, MFC Global (U.S.)   
(2005–2006); Executive Vice President, John Hancock Funds, LLC (until 2005).     

 
Thomas M. Kinzler, Born: 1955    2006 
Secretary and Chief Legal Officer     
Vice President and Counsel, John Hancock Life Insurance Company (U.S.A.)     
(since 2006); Secretary and Chief Legal Officer, John Hancock Funds, John     
Hancock Funds II, John Hancock Funds III and John Hancock Trust (since 2006);   
Vice President and Associate General Counsel, Massachusetts Mutual Life     
Insurance Company (1999–2006); Secretary and Chief Legal Counsel, MML     
Series Investment Fund (2000–2006); Secretary and Chief Legal Counsel,     
MassMutual Institutional Funds (2000–2004); Secretary and Chief Legal Counsel,   
MassMutual Select Funds and MassMutual Premier Funds (2004–2006).     

 
Francis V. Knox, Jr., Born: 1947    2005 
Chief Compliance Officer     
Vice President and Chief Compliance Officer, John Hancock Investment     
Management Services, LLC, the Adviser and MFC Global (U.S.) (since 2005);     
Vice President and Chief Compliance Officer, John Hancock Funds II, John     
Hancock Funds III and John Hancock Trust (since 2005); Vice President and     
Assistant Treasurer, Fidelity Group of Funds (until 2004); Vice President and     
Ethics & Compliance Officer, Fidelity Investments (until 2001).     

34


Principal officers who are not Trustees (continued)   
 
Name, age   
Position(s) held with Fund  Officer 
Principal occupation(s) and  of Fund 
directorships during past 5 years  since 

Gordon M. Shone, Born: 1956  2006 
Treasurer   
Treasurer, John Hancock Funds (since 2006), John Hancock Funds II, John   
Hancock Funds III and John Hancock Trust (since 2005); Vice President and   
Chief Financial Officer, John Hancock Trust (2003–2005); Senior Vice President,   
John Hancock Life Insurance Company (U.S.A.) (since 2001); Vice President,   
John Hancock Investment Management Services, Inc., John Hancock Advisers,   
LLC (since 2006) and The Manufacturers Life Insurance Company (U.S.A.)   
(1998–2000).   

John G. Vrysen, Born: 1955  2005 
Chief Financial Officer   
Director, Executive Vice President and Chief Financial Officer, the Adviser, The   
Berkeley Group and John Hancock Funds, LLC (since 2005); Executive Vice   
President and Chief Financial Officer, John Hancock Investment Management   
Services, LLC (since 2005); Vice President and Chief Financial Officer, MFC Global   
(U.S.) (since 2005); Director, John Hancock Signature Services, Inc. (since 2005);   
Chief Financial Officer, John Hancock Funds II, John Hancock Funds III and John   
Hancock Trust (since 2005); Vice President and General Manager, Fixed Annuities,   
U.S. Wealth Management (until 2005); Vice President, Operations, Manulife   
Wood Logan (2000–2004).   

The business address for all Trustees and Officers is 601 Congress Street, Boston, Massachusetts 02210-2805.

The Statement of Additional Information of the Fund includes additional information about members of the Board of Trustees of the Fund and is available, without charge, upon request, by calling 1-800-225-5291.

1Each Trustee serves until resignation, retirement age or until his or her successor is elected.

2Member of Audit Committee.

3Non-Independent Trustee holds positions with the Fund’s investment adviser, underwriter and certain other affiliates.

35


For more information

The Fund’s proxy voting policies, procedures and records are available without charge, upon request:

By phone  On the Fund’s Web site  On the SEC’s Web site 
1-800-225-5291  www.jhfunds.com/proxy  www.sec.gov 

 
Investment adviser  Custodian  Legal counsel 
John Hancock Advisers, LLC  The Bank of New York  Kirkpatrick & Lockhart 
601 Congress Street  One Wall Street  Nicholson Graham LLP 
Boston, MA 02210-2805  New York, NY 10286  1 Lincoln Street 
    Boston, MA 02110-2950 
Subadviser  Transfer agent   
Independence Investments LLC  John Hancock Signature  Independent registered 
53 State Street  Services, Inc.  public accounting firm 
Boston, MA 02109  1 John Hancock Way,  PricewaterhouseCoopers LLP 
  Suite 1000  125 High Street 
Principal distributor  Boston, MA 02217-1000  Boston, MA 02110 
John Hancock Funds, LLC     
601 Congress Street     
Boston, MA 02210-2805     

The Fund’s investment objective, risks, charges and expenses are included in the prospectus and should be considered carefully before investing. For a prospectus, call your financial professional, call John Hancock Funds at 1-800-225-5291 or visit the Fund’s Web site at www.jhfunds.com. Please read the prospectus carefully before investing or sending money.

How to contact us   
 
Internet  www.jhfunds.com   

 
Mail  Regular mail:  Express mail: 
  John Hancock  John Hancock 
  Signature Services, Inc.  Signature Services, Inc. 
  1 John Hancock Way, Suite 1000  Mutual Fund Image Operations 
  Boston, MA 02217-1000  380 Stuart Street 
    Boston, MA 02116 

 
Phone  Customer service representatives  1-800-225-5291 
  24-hour automated information  1-800-338-8080 
  TDD line  1-800-554-6713 

A listing of month-end portfolio holdings is available on our Web site, www.jhfunds.com. A more detailed portfolio holdings summary is available on a quarterly basis 60 days after the fiscal quarter on our Web site or upon request by calling 1-800-225-5291, or on the Securities and Exchange Commission’s Web site, www.sec.gov.

36


J O H N   H A N C O C K  F A M I L Y   O F  F U N D S

EQUITY INTERNATIONAL
Balanced Fund  Greater China Opportunities Fund 
Classic Value Fund  International Classic Value Fund 
Classic Value Fund II  International Core Fund 
Core Equity Fund  International Fund 
Focused Equity Fund  International Growth Fund 
Growth Fund   
Growth Opportunities Fund  INCOME 
Growth Trends Fund  Bond Fund 
Intrinsic Value Fund  Government Income Fund 
Large Cap Equity Fund  High Yield Fund 
Large Cap Select Fund  Investment Grade Bond Fund 
Mid Cap Equity Fund  Strategic Income Fund 
Mid Cap Growth Fund   
Multi Cap Growth Fund  TAX- FREE INCOME 
Small Cap Equity Fund  California Tax-Free Income Fund 
Small Cap Fund  High Yield Municipal Bond Fund 
Small Cap Intrinsic Value Fund  Massachusetts Tax-Free Income Fund 
Sovereign Investors Fund  New York Tax-Free Income Fund 
U.S. Core Fund  Tax-Free Bond Fund 
U.S. Global Leaders Growth Fund   
Value Opportunities Fund  MONEY MARKET
  Money Market Fund 
ASSET ALLOCATION & LIFESTYLE U.S. Government Cash Reserve 
Allocation Core Portfolio   
Allocation Growth + Value Portfolio  CLOSED-END
Lifestyle Aggressive Portfolio  Bank & Thrift Opportunity 
Lifestyle Balanced Portfolio  Financial Trends 
Lifestyle Conservative Portfolio  Income Securities 
Lifestyle Growth Portfolio  Investors Trust 
Lifestyle Moderate Portfolio  Patriot Global Dividend 
  Patriot Preferred Dividend 
SECTOR Patriot Premium Dividend I 
Financial Industries Fund  Patriot Premium Dividend II 
Health Sciences Fund  Patriot Select Dividend 
Real Estate Fund  Preferred Income 
Regional Bank Fund  Preferred Income II 
Technology Fund  Preferred Income III 
Technology Leaders Fund  Tax-Advantaged Dividend 

For more complete information on any John Hancock Fund and an Open-End fund prospectus, which includes charges and expenses, call your financial professional, or John Hancock Funds at 1-800-225-5291 for Open-End fund information and 1-800-852-0218 for Closed-End fund information. Please read the Open-End fund prospectus carefully before investing or sending money.



1-800-225-5291
1-800-554-6713 (TDD)
1-800-338-8080 EASI-Line

www.jhfunds. com

Now available: electronic delivery
www.jhfunds.com/edelivery

This report is for the information of the shareholders of John Hancock Small Cap Fund.

8200A 10/06
12/06


ITEM 2. CODE OF ETHICS.

As of the end of the period, October 31, 2006, the registrant has adopted a code of ethics, as defined in Item 2 of Form N-CSR, that applies to its Chief Executive Officer, Chief Financial Officer and Treasurer (respectively, the principal executive officer, the principal financial officer and the principal accounting officer, the “Senior Financial Officers”). A copy of the code of ethics is filed as an exhibit to this Form N-CSR.

ITEM 3. AUDIT COMMITTEE FINANCIAL EXPERT.

Charles L. Ladner is the audit committee financial expert and is “independent”, pursuant to general instructions on Form N-CSR Item 3.

ITEM 4. PRINCIPAL ACCOUNTANT FEES AND SERVICES.

(a) Audit Fees

The aggregate fees billed for professional services rendered by the principal accountant(s) for the audit of the registrant’s annual financial statements or services that are normally provided by the accountant(s) in connection with statutory and regulatory filings or engagements amounted to $51,175 for the fiscal year ended October 31, 2005 (broken out as follows: John Hancock Growth Trends Fund - $20,175, John Hancock Small Cap Fund - $18,500 and John Hancock Technology Leaders Fund - $12,500) and $47,400 for the fiscal year ended October 31, 2006 (broken out as follows: John Hancock Growth Trends Fund - $17,050, John Hancock Small Cap Fund - $15,850 and John HancockTechnology Leaders - $14,500. John Hancock Technology Leaders Fund commenced operations on June 20, 2005. These fees were billed to the registrant and were approved by the registrant’s audit committee.

(b) Audit-Related Services

There were no audit-related fees during the fiscal year ended October 31, 2005 and fiscal year ended October 31, 2006 billed to the registrant or to the registrant's investment adviser (not including any sub-adviser whose role is primarily portfolio management and is subcontracted with or overseen by another investment adviser), and any entity controlling, controlled by, or under common control with the adviser that provides ongoing services to the registrant ("control affiliates").

(c) Tax Fees

The aggregate fees billed for professional services rendered by the principal accountant(s) for the tax compliance, tax advice and tax planning (“tax fees”) amounted to $7,400 for the fiscal year ended October 31, 2005 (broken out as follows: John Hancock Growth Trends Fund - $2,400, John Hancock Small Cap Fund - $2,500 and John Hancock Technology Leaders Fund - $2,500) $6,650 for the fiscal year ended October 31, 2006 (broken out as follows: John Hancock Growth Trends Fund - $2,150, John Hancock Small Cap Fund - $2,000 and John Hancock Technology Leaders Fund - $2,500). The nature of the services comprising the tax fees was the review of the registrant’s income tax returns and tax distribution requirements. These fees were billed to the registrant and were approved by the registrant’s audit committee. There were no tax fees billed to the control affiliates.

(d) All Other Fees

There were no other fees during the fiscal year ended October 31, 2005 and fiscal year ended October 31, 2006 billed to the registrant or to the control affiliates.

(e)(1) See attachment "Approval of Audit, Audit-related, Tax and Other Services", with the audit committee pre-approval policies and procedures.

(e)(2) There were no fees that were approved by the audit committee pursuant to the de minimis exception for the fiscal years ended October 31, 2005 and October 31, 2006 on behalf of the


registrant or on behalf of the control affiliates that relate directly to the operations and financial reporting of the registrant.

(f) According to the registrant’s principal accountant, for the fiscal year ended October 31, 2006, the percentage of hours spent on the audit of the registrant's financial statements for the most recent fiscal year that were attributed to work performed by persons who were not full-time, permanent employees of principal accountant was less than 50%.

(g) The aggregate non-audit fees billed by the registrant's accountant(s) for services rendered to the registrant and rendered to the registrant's control affiliates for each of the last two fiscal years of the registrant were $210,062 for the fiscal year ended October 31, 2005, and $520,432 for the fiscal year ended October 31, 2006.

(h) The audit committee of the registrant has considered the non-audit services provided by the registrant’s principal accountant(s) to the control affiliates and has determined that the services that were not pre-approved are compatible with maintaining the principal accountant(s)' independence.

ITEM 5. AUDIT COMMITTEE OF LISTED REGISTRANTS.

The registrant has a separately-designated standing audit committee comprised of independent trustees. The members of the audit committee are as follows:

Dr. John A. Moore - Chairman
Richard P. Chapman, Jr.
Charles L. Ladner
Patti McGill Peterson

ITEM 6. SCHEDULE OF INVESTMENTS.

Not applicable.

ITEM 7. DISCLOSURE OF PROXY VOTING POLICIES AND PROCEDURES FOR CLOSED-
END MANAGEMENT INVESTMENT COMPANIES.

Not applicable.

ITEM 8. PORTFOLIO MANAGERS OF CLOSED-END MANAGEMENT INVESTMENT
COMPANIES.

Not applicable.

ITEM 9. PURCHASES OF EQUITY SECURITIES BY CLOSED-END MANAGEMENT
INVESTMENT COMPANY AND AFFILIATED PURCHASERS.

Not applicable.

ITEM 10. SUBMISSION OF MATTERS TO A VOTE OF SECURITY HOLDERS.

The registrant has adopted procedures by which shareholders October recommend nominees to the registrant's Board of Trustees. A copy of the procedures is filed as an exhibit to this Form N-CSR. See attached “John Hancock Funds – Governance Committee Charter”.

ITEM 11. CONTROLS AND PROCEDURES.


(a) Based upon their evaluation of the registrant's disclosure controls and procedures as conducted within 90 days of the filing date of this Form N-CSR, the registrant's principal executive officer and principal financial officer have concluded that those disclosure controls and procedures provide reasonable assurance that the material information required to be disclosed by the registrant on this report is recorded, processed, summarized and reported within the time periods specified in the Securities and Exchange Commission's rules and forms.

(b) There were no changes in the registrant's internal control over financial reporting that occurred during the registrant's most recent fiscal half-year (the registrant's second fiscal half-year in the case of an annual report) that have materially affected, or are reasonably likely to materially affect, the registrant's internal control over financial reporting.

ITEM 12. EXHIBITS.

(a)(1) Code of Ethics for Senior Financial Officers is attached.

(a)(2) Separate certifications for the registrant's principal executive officer and principal financial officer, as required by Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 and Rule 30a-2(a) under the Investment Company Act of 1940, are attached.

(b) Separate certifications for the registrant's principal executive officer and principal financial officer, as required by 18 U.S.C. Section 1350, as adopted pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, and Rule 30a-2(b) under the Investment Company Act of 1940, are attached. The certifications furnished pursuant to this paragraph are not deemed to be "filed" for purposes of Section 18 of the Securities Exchange Act of 1934, or otherwise subject to the liability of that section. Such certifications are not deemed to be incorporated by reference into any filing under the Securities Act of 1933 or the Securities Exchange Act of 1934, except to the extent that the Registrant specifically incorporates them by reference.

(c)(1) Approval of Audit, Audit-related, Tax and Other Services is attached.

(c)(2) Submission of Matters to a Vote of Security Holders is attached. See attached “John Hancock Funds – Governance Committee Charter”.

(c)(3) Contact person at the registrant.

(c)(4) Proxy Voting Policies and Procedures are attached.


SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934 and the Investment Company Act of 1940, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

John Hancock Equity Trust

By: /s/ Keith F. Hartstein
-------------------------------------
Keith F. Hartstein
President and Chief Executive Officer

Date: January 2, 2007

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934 and the Investment Company Act of 1940, this report has been signed below by the following persons on behalf of the registrant and in the capacities and on the dates indicated.

By: /s/ Keith F. Hartstein
-------------------------------------
Keith F. Hartstein
President and Chief Executive Officer

Date: January 2, 2007

By: /s/ John G. Vrysen
-------------------------------------
John G. Vrysen
Chief Financial Officer

Date: January 2, 2007