Accumulated Other Comprehensive Income - Components of Accumulated Other Comprehensive (Loss) Income (Detail) (USD $) In Thousands, unless otherwise specified	3 Months Ended
	Apr. 05, 2014	Mar. 30, 2013
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss), Net of Tax [Abstract]
Beginning Balance, Gains and Losses on Hedging Derivatives
Other comprehensive loss before reclassifications, Gains and Losses on Hedging Derivatives	(1,871)
Amounts reclassified from accumulated other comprehensive (loss) income into earnings, Gains and Losses on Hedging Derivatives	471
Net current-period other comprehensive loss, Gains and Losses on Hedging Derivatives	(1,400)
Ending Balance, Gains and Losses on Hedging Derivatives	(1,400)
Beginning Balance, Foreign Currency Loss	(7,438)	46,181
Other comprehensive loss before reclassifications, Foreign Currency Loss	(43,477)	(50,513)
Amounts reclassified from accumulated other comprehensive (loss) income into earnings, Foreign Currency Loss
Net current-period other comprehensive loss, Foreign Currency Loss	(43,477)	(50,513)
Ending Balance, Foreign Currency Loss	(50,915)	(4,332)
Beginning Balance, Adjustment to Early Retiree Medical Plan	16,518	10,580
Other comprehensive loss before reclassifications, Adjustment to Early Retiree Medical Plan
Amounts reclassified from accumulated other comprehensive (loss) income into earnings, Adjustment to Early Retiree Medical Plan
Net current-period other comprehensive loss, Adjustment to Early Retiree Medical Plan
Ending Balance, Adjustment to Early Retiree Medical Plan	16,518	10,580
Beginning Balance	9,080	56,761
Other comprehensive loss before reclassifications	(45,348)	(50,513)
Amounts reclassified from accumulated other comprehensive (loss) income into earnings	471
Other comprehensive income (loss)	(44,877)	(50,513)
Ending Balance	$ (35,797)	$ 6,248