-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, ATngHNa8SwjT78zEUHQRrEbwF9PQwy/Ue8+niRsiH9vx6V4+MivWmfeYEmpx9Obp xF+TdWFhzpb0XnrCIUh0RQ== 0000205716-04-000055.txt : 20041104 0000205716-04-000055.hdr.sgml : 20041104 20041104103013 ACCESSION NUMBER: 0000205716-04-000055 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 3 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 2 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20041025 FILED AS OF DATE: 20041104 DATE AS OF CHANGE: 20041104 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: DE SIMONE LAWRENCE E CENTRAL INDEX KEY: 0001221368 FILING VALUES: FORM TYPE: 3 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-05324 FILM NUMBER: 041118303 MAIL ADDRESS: STREET 1: TWO N NINTHST CITY: ALLENTOWN STATE: PA ZIP: 18101 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: NORTHEAST UTILITIES SYSTEM CENTRAL INDEX KEY: 0000072741 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: ELECTRIC SERVICES [4911] IRS NUMBER: 042147929 STATE OF INCORPORATION: MA FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 174 BRUSH HILL AVE CITY: WEST SPRINGFIELD STATE: MA ZIP: 01090-0010 BUSINESS PHONE: 4137855871 MAIL ADDRESS: STREET 1: 107 SELDEN ST CITY: BERLIN STATE: CT ZIP: 06037-1616 3 1 primary_doc.xml PRIMARY DOCUMENT X0202 3 2004-10-25 1 0000072741 NORTHEAST UTILITIES SYSTEM NU 0001221368 DE SIMONE LAWRENCE E C/O NORTHEAST UTILITIES 107 SELDEN STREET BERLIN CT 06037 0 1 0 0 President - Competitive Group /s/ Lawrence E. De Simone 2004-10-31 EX-99.POA 2 desimone103104.txt DE SIMONE POA 103104 Date: October 31, 2004 Securities and Exchange Commission Attention: Securities Ownership Reports 450 Fifth Street, N.W. Washington, D.C. 20549 Re: Authorization to Sign and File Securities Ownership Reports To whom it may concern: I, Lawrence E. DeSimone, hereby authorize the following officers and agents of Northeast Utilities to sign and file Forms 3, 4 and 5 on my behalf, via the EDGAR system or otherwise, to report changes in my beneficial ownership of securities of Northeast Utilities and its subsidiaries and to obtain required EDGAR access codes to facilitate such filings: Gregory B. Butler (Senior Vice President, Secretary and General Counsel, Northeast Utilities) Jeffrey C. Miller (Assistant General Counsel, Northeast Utilities Service Company) O. Kay Comendul (Assistant Secretary, Northeast Utilities) This authorization shall remain in effect until I notify you otherwise. Very truly yours, /s/ Lawrence E. De Simone -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----