-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, UNFu0zu5KsDzdh0IVm5FFPrsvKYwAMADbFcrNGLNMpu1fayIUAG1cxzLzbWXDHmS stROKWOBvkKE7WTBEvF23w== 0000205716-04-000048.txt : 20040416 0000205716-04-000048.hdr.sgml : 20040416 20040416145456 ACCESSION NUMBER: 0000205716-04-000048 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 3 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 2 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20040413 FILED AS OF DATE: 20040416 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: BOGUSLAWSKI DAVID H CENTRAL INDEX KEY: 0001287288 FILING VALUES: FORM TYPE: 3 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-05324 FILM NUMBER: 04738118 MAIL ADDRESS: STREET 1: NORTH UTILITIES STREET 2: 107 SELDEN STREET CITY: BERLIN STATE: A1 ZIP: 00000 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: NORTHEAST UTILITIES SYSTEM CENTRAL INDEX KEY: 0000072741 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: ELECTRIC SERVICES [4911] IRS NUMBER: 042147929 STATE OF INCORPORATION: MA FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 174 BRUSH HILL AVE CITY: WEST SPRINGFIELD STATE: MA ZIP: 01090-0010 BUSINESS PHONE: 4137855871 MAIL ADDRESS: STREET 1: 107 SELDEN ST CITY: BERLIN STATE: CT ZIP: 06037-1616 3 1 primary_doc.xml PRIMARY DOCUMENT X0201 3 2004-04-13 0 0000072741 NORTHEAST UTILITIES SYSTEM NU 0001287288 BOGUSLAWSKI DAVID H NORTHEAST UTILITIES 107 SELDEN STREET BERLIN CT 06037 0 1 0 1 VP of elec. util. subsids. Director of elec. util. subs. Common Shares, $5 par value 5913 I 401k Plan trustee Common Shares, $5 par value 21 I Deferred Comp Plan Common Shares, $5 par value 8725 D Options to Purchase Common Shares, $5 par value 32022 D Beneficially owned as of April 13, 2004, according to information supplied by the plan's recordkeeper. Includes restricted shares and restricted share units. 6,672 options granted on 5/12/98 with and exercise price of $16.3125, 9,000 options granted on 2/25/2000 with an exercise price of $18.4375, 7,750 options granted on 2/27/2001 with an exercise price of $21.03 and 8,600 options granted on 2/25/02 with an exercise price of $18.58, each such grant becoming exercisable 1/3 on each of the first three anniversaries of the grant date and expiring on the tenth anniversary of the grant date. /s/ David H. Boguslawski 2004-04-15 EX-99 3 boguslawpoa041504.txt POWER OF ATTORNEY 041504 Date: April 15, 2004 Securities and Exchange Commission Attention: Securities Ownership Reports 450 Fifth Street, N.W. Washington, D.C. 20549 Re: Authorization to Sign and File Securities Ownership Reports To whom it may concern: I, David H. Boguslawski, hereby authorize the following officers and agents of Northeast Utilities to sign and file Forms 3, 4 and 5 on my behalf, via the EDGAR system or otherwise, to report changes in my beneficial ownership of securities of Northeast Utilities and its subsidiaries and to obtain required EDGAR access codes to facilitate such filings: Gregory B. Butler (Senior Vice President, Secretary and General Counsel, Northeast Utilities) Jeffrey C. Miller (Assistant General Counsel of Northeast Utilities Service Company) O. Kay Comendul (Assistant Secretary, Northeast Utilities) This authorization shall remain in effect until I notify you otherwise. Very truly yours, /s/ David H. Boguslawski -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----