Employee Benefit Plans - Components of Net Periodic Benefit Cost (Detail) (USD $) In Thousands, unless otherwise specified	12 Months Ended
	Dec. 30, 2012	Jan. 01, 2012	Jan. 02, 2011
Change in benefit obligation
Beginning Balance	$ 216,721
Service cost	505	492	357
Interest cost	10,212	11,194	10,873
Benefits and expenses paid	(9,704)	(11,697)
Actuarial loss (gain)	1,189	602	1,566
Benefit obligation, end of year	243,649	216,721
Foreign defined benefit plans [Member]
Change in benefit obligation
Beginning Balance	216,721	212,378
Service cost	505	469
Interest cost	10,212	11,386
Benefits and expenses paid	(9,969)	(11,641)
Actuarial loss (gain)	17,538	5,224
Member contributions	296	375
Currency translation adjustment	8,346	(1,470)
Benefit obligation, end of year	$ 243,649	$ 216,721