Income Taxes - Summary of Net Deferred Tax Assets and Liabilities (Details) - USD ($) $ in Thousands	Mar. 31, 2023	Mar. 31, 2022
Deferred tax assets:
Compensation and benefits	$ 14,506	$ 17,494
Capitalized software	14,226	(647)
Deferred revenue	9,923	9,245
Research and development credit	7,297	7,165
Accrued legal settlement	4,035
Net operating losses	2,470	6,018
Operating lease liabilities	1,937	3,774
Foreign deferred taxes	1,444	1,755
Allowance for credit losses	1,383	1,658
Accounts receivable	47	511
Total deferred tax assets	57,268	46,973
Deferred tax liabilities:
Prepaid expense	(11,656)	(10,895)
Intangibles assets	(8,845)	(8,703)
Other	(1,254)	(630)
Operating right-of-use assets	(816)	(1,713)
Accelerated depreciation	(351)	(640)
Valuation allowance	(4,874)	(5,133)
Deferred tax assets, net	$ 29,472	$ 19,259