Fair Value of Financial Assets and Liabilities Included in Condensed Consolidated Balance Sheet (Detail) (USD $) In Thousands, unless otherwise specified	Feb. 28, 2014	Aug. 31, 2013
Level 1 Valuation:
Fair Value, Balance Sheet Grouping, Financial Statement Captions [Line Items]
Cash equivalents	$ 698	$ 1,092
Investments	2,010	1,793
Level 2 Valuation:
Fair Value, Balance Sheet Grouping, Financial Statement Captions [Line Items]
Foreign currency derivatives	$ 431	$ 143

Fair value portion of investment securities, including, but not limited to, marketable securities, derivative financial instruments, and investments accounted for under the equity method.

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Glossary Available-for-Sale Securities

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6505594

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Glossary Trading Securities

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6526789

Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 320

-SubTopic 10

-Section 25

-Paragraph 1

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=28360136&loc=d3e22054-111558

Reference 4: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher SEC

-Name Regulation S-X (SX)

-Number 210

-Section 03

-Paragraph 1

-Subparagraph a, f, g

-Article 7

Reference 5: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 320

-SubTopic 10

-Section 35

-Paragraph 1

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=27723805&loc=d3e24584-111560

Name:	us-gaap_InvestmentsFairValueDisclosure
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	instant