Property, Plant and Equipment - Additional Information (Detail) In Thousands, unless otherwise specified	Jun. 30, 2013 USD ($)	Jun. 30, 2013 GBP (£)
Property Plant And Equipment [Abstract]
Land and Building	$ 4,169	£ 2,741