EX-23 2 l09169aexv23.txt EX-23 CONSENT OF DELOITTE & TOUCHE LLP EXHIBIT 23 CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM We consent to the incorporation by reference in Registration Statement Nos. 2-99983, 33-61091, 33-42211, and 333-42338 on Form S-8 of The Lubrizol Corporation of our report dated February 6, 2004 (July 19, 2004 as to Note 18 and August 18, 2004 as to the effects of the reorganized operating segments as described in Note 13) (which report expresses an unqualified opinion and includes an explanatory paragraph related to the adoption of Statement of Financial Accounting Standards No. 142 in 2002), appearing in this Current Report on Form 8-K of The Lubrizol Corporation. /s/Deloitte & Touche LLP ________________________ DELOITTE & TOUCHE LLP Cleveland, Ohio August 20, 2004