-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, MHQTpTV5xJdML84ZV2ECIgjJHhneQVGqOe0O9+QlIrw/20LH9NROgAagkqKL4KIc yE5ZXwMTAhZSlK4uOoWkqQ== 0001225208-09-011014.txt : 20090430 0001225208-09-011014.hdr.sgml : 20090430 20090430133635 ACCESSION NUMBER: 0001225208-09-011014 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 4 PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20090428 FILED AS OF DATE: 20090430 DATE AS OF CHANGE: 20090430 REPORTING-OWNER: OWNER DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Soderberg Jess CENTRAL INDEX KEY: 0001411602 FILING VALUES: FORM TYPE: 4 SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-08661 FILM NUMBER: 09782468 MAIL ADDRESS: STREET 1: 15 MOUNTAIN VIEW ROAD CITY: WARREN STATE: NJ ZIP: 07059 ISSUER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: CHUBB CORP CENTRAL INDEX KEY: 0000020171 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: FIRE, MARINE & CASUALTY INSURANCE [6331] IRS NUMBER: 132595722 STATE OF INCORPORATION: NJ FISCAL YEAR END: 1231 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 15 MOUNTAIN VIEW ROAD CITY: WARREN STATE: NJ ZIP: 07061 BUSINESS PHONE: 9089032000 MAIL ADDRESS: STREET 1: 15 MOUNTAIN VIEW ROAD CITY: WARREN STATE: NJ ZIP: 07061 4 1 doc4.xml X0303 4 2009-04-28 0000020171 CHUBB CORP CB 0001411602 Soderberg Jess THE CHUBB CORPORATION 15 MOUNTAIN VIEW ROAD WARREN NJ 07059 1 STOCK UNITS DEFERRED 0 2009-04-28 4 A 0 2481 40.305 A Common 2481 2481 D Deferred Stock Units vest on the grant date, but will not be payable until the 90th day after the earliest to occur of the reporting person's (i) death, (ii) disability, or (iii) separation from service. Each Deferred Stock Unit is the equivalent of one share of common stock. N/A Patricia S. Tomczyk, POA 2009-04-30 -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----