Proceeds from Asset Sales by Segment (Detail) (USD $) In Thousands, unless otherwise specified	12 Months Ended
	Dec. 29, 2012	Dec. 31, 2011	Jan. 01, 2011
Restructuring Cost and Reserve [Line Items]
Proceeds from asset sales by segment	$ 41,754	$ 35,595	$ 39,801
Fresh-Cut Flowers - Discontinued Operation
Restructuring Cost and Reserve [Line Items]
Proceeds from asset sales by segment	5,279	2,912	13,748
Segment, Continuing Operations
Restructuring Cost and Reserve [Line Items]
Proceeds from asset sales by segment	36,475	32,683	26,053
Segment, Continuing Operations | Fresh Fruit
Restructuring Cost and Reserve [Line Items]
Proceeds from asset sales by segment	$ 36,475	$ 32,683	$ 26,053